Nghĩa của từ non colpire bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {miss} cô, (thông tục) cô gái, thiếu nữ, hoa khôi, sự không tin, sự trượt, sự không trúng đích ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)); sự thất bại, sự thiếu, sự vắng, trượt là trượt, đá trượt thì dù chỉ một ly cũng vần là trượt, tránh cái gì, bỏ qua cái gì, mặc kệ cái gì, trượt, hỏng, trệch, không trúng (đích), lỡ, nhỡ, bỏ lỡ, bỏ phí, bỏ sót, bỏ quên, không thấy, không trông thấy, thiếu, cảm thấy thiếu, thấy mất, nhớ, không nghe, không thấy, không hiểu, không nắm được, suýt, trượt, chệch, không trúng đích; thất bại

Đặt câu có từ "non colpire"

1. Colpire di passaggio.

Lướt qua thôi.

2. Devi colpire nel centro.

Cậu phải đánh ngay chính giữa đó.

3. Possono colpire qualsiasi obiettivo.

Chúng có thể bắn hầu hết bất kỳ mục tiêu nào.

4. Puo'ancora colpire uno degli ospedali dall'interno.

Thì anh ta vẫn có thể tấn công các bệnh viện từ bên trong.

5. Per disperderle basta colpire il pastore.

Bọn này dễ xóa sổ nếu ta đánh thẳng vào bọn chăn cừu.

6. Consideriamoci soldati che cercano di non farsi colpire al cuore dal nemico.

Hãy hình dung bạn là người lính cố tránh mũi tên lửa đang nhắm vào bạn.

7. Vai a colpire qualunque cosa abbia colpito noi.

Giờ anh ra bem hết cái gì vừa tấn công ta đi!

8. Prova a colpire quello al centro.

Nào, thử bắn vào giữa xem.

9. Puo colpire un puma lontano un miglio.

Ổng có thể bắn một con báo chạy nhanh như một tia chớp cách xa cả dặm.

10. I virus possono colpire non solo l’uomo, ma anche animali come mammiferi e uccelli.

Vi-rút không chỉ gây bệnh cho người mà còn cho thú vật kể cả gia cầm.

11. Colpire agli occhi, e'questa la sua tecnica?

Chọt vào mắt anh ta?

12. Io e i ragazzi abbiamo un piano per colpire.

Mọi người và tôi phải đón một chuyến bay... sau khi chúng ta xong việc.

13. Perche'ti sei lasciato colpire da quel proiettile?

Sao anh lại đỡ viên đạn?

14. Puoi colpire un gomito... un ginocchio, una caviglia.

Bạn có thể đánh vào khuỷu tay, đầu gối, mắt cá chân.

15. Puo'volerci piu'di un po'di giardinaggio per colpire le signore.

Nó cần chăm sóc miếng vườn thêm chút xíu để gây ấn tượng nơi quí cô.

16. Ad esempio, Dio impiegò degli angeli per colpire gli antichi egiziani.

Chẳng hạn, Đức Chúa Trời dùng thiên sứ chống lại người Ai Cập thời cổ.

17. E se potessi colpire Slade in questo istante, lo faresti.

Và giờ nếu anh bắn Slade được một phát đẹp, anh sẽ làm vậy thôi.

18. Potrebbe colpire a circa trecento chilometri a nord da qui.

Tôi nghĩ thứ này sẽ đổ bộ cách dây khoảng 200 dặm về phía bắc.

19. Ma anche adesso le tempeste di neve possono colpire senza preavviso

Mặc dù vậy bão tuyết vẫn có thể xảy đến không một lời báo trước.

20. Qui, nell'ovest americano, le tempeste possono colpire con forza devastante.

Ở đây, miền tây nước Mỹ, bão có thể giáng xuống với sức mạnh tàn phá.

21. Se devi sparare, mira in alto. No voglio colpire la marmotta.

Nếu phải bắn, đừng có mà nhầm chú chuột chũi đấy.

22. Colpire un alveare con ormoni e scatenare un attacco di api.

Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.

23. Il popolo del paese lo deve colpire a morte con pietre”.

Những kẻ “làm đồng-cốt, hay là bói-khoa” cũng bị giết.

24. “Sanno in che punto colpire la roccia in modo da farne cadere grossi pezzi”.

Họ biết đập chỗ nào để đá bể ra thành những miếng lớn”.

25. GESÙ CRISTO, il Vendicatore del sangue costituito da Geova, sta per colpire.

ĐẤNG Báo thù huyết mà Đức Giê-hô-va chỉ định là Giê-su Christ sắp sửa ra tay.