Nghĩa của từ non cifrato bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {clear} trong, trong trẻo, trong sạch, sáng sủa, dễ hiểu, thông trống, không có trở ngại (đường xá), thoát khỏi, giũ sạch, trang trải hết, trọn vẹn, toàn bộ, đủ, tròn, trọn, chắc, chắc chắn, rõ như ban ngày, rõ như hai với hai là bốn, (nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không có gì cản trở, (nghĩa bóng) không có khó khăn trở ngại gì; không có gì đáng sợ; không ai cản trở, giũ sạch được, viết rõ, không viết bằng số hoặc mật mã, rõ ràng, hoàn toàn, hẳn, tách ra, ra rời, xa ra, ở xa, làm trong sạch, lọc trong; làm đăng quang, làm sáng sủa, làm sáng tỏ, tự bào chữa, thanh minh, minh oan, dọn, dọn sạch, dọn dẹp; phát quang, phá hoang, khai khẩn; nạo, cạo, vét sạch, lấy đi, mang đi, dọn đi, vượt, nhảy qua; (hàng hải) tránh, đi né sang bên, lãi, lãi đứt đi, trả hết, thanh toán, trang trải (nợ, sổ sách); (hàng hải) trả hết mọi khoản thuế để tàu có thể rời bến; làm mọi thủ tục để có thể cho tàu rời bến, chuyển (séc), sáng sủa ra, trở nên trong trẻo (bầu trời); tươi lên, hết nhăn nhó (mặt), ((thường) + up) sáng tỏ (điều bí mật, tình hình...), (hàng hải) rời bến, (+ away, off, out) chuồn, cút, tẩu, tan đi, tiêu tan, tan biến, (từ lóng) biến mất (người), lấy đi, dọn đi, mang đi, làm tan; làm biến đi (mối nghi ngờ, mây mù), trả hết, thanh toán (nợ nần...), quét sạch, vét sạch, dọn sạch, dọn dẹp (một căn buồng), làm sáng tỏ; giải quyết (nột vấn đề...), làm tiêu tan (sự hiểu lầm...)

Đặt câu có từ "non cifrato"

1. Quando Bob riceverà il messaggio cifrato, crederà che questo provenga direttamente da Alice.

Khi Bob nhận được thông tin mới mã hóa, anh tin rằng nó đến từ Alice.

2. Ha usato le date sbagliate sulle lapidi come chiave del messaggio cifrato, ovvero la canzone.

Cô ta ghi ngày tháng sai trên bia mộ... như là chìa khóa để giải mật mã, và mật mã à bài hát.

3. Ad esempio, se H è la più numerosa lettera nel messaggio cifrato, anziché E, probabilmente lo spostamento era di 3 lettere.

Thí dụ nếu H là chữ thông dụng nhất trong bức thư mã hóa thay vì E thì cách chuyển rất có thể là 3.

4. Non picchiare, non mordere, non imprecare.

Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.

5. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...

" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,

6. Non parlate, non spingete.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

7. Non preoccuparti, non mi licenzio.

Đừng lo, tôi không bỏ việc đâu.

8. Non temere, non andranno lontano.

Đừng lo, họ không đi xa đâu.

9. Quindi non vediamo l'oscurità, non vediamo la luce, non vediamo la gravità, non vediamo l'elettricità.

Thế nên chúng ta không thấy bóng tối, không thấy ánh sáng, chúng ta không thấy trọng lực, không thấy dòng điện.

10. Non preoccuparti, non fa male.

Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.

11. Non parla, non da'contatto visivo.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

12. Chi non risica non rosica.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

13. Soprattutto, non spazientitevi e non arrendetevi!

Quan trọng hơn hết, đừng để mất kiên nhẫn và đừng bỏ cuộc!

14. Non curiamolo finche'le ustioni non guariscono.

Đừng chữa nó cho đến khi vết bỏng lành.

15. Non fatevi trascinare, non vagate, non siate sconsiderati, state attenti.

Đừng buông trôi phó mặc, đừng đi vơ vẩn, đừng ham chơi, hãy cẩn thận.

16. non morirà, non andrà nella fossa,

Người ấy sẽ không chết và không đi xuống huyệt,

17. Non saprò dirvelo finché non succederà.

Tôi không thể nói đó là bản nhạc gì cho đến khi chúng tôi thật sự chơi nhạc.

18. Non sono Jeffchang, non sono te.

Cũng chả phải là ông.

19. Beh, non finira'se non troviamo Sara.

Well, mọi chuyện chưa thể xong khi chúng ta chưa gặp được Sara.

20. Non e'molto, ma se non ti portassi qualcosa, non mangeresti niente.

Không nhiều lắm, nhưng nếu tôi không mang cho anh cái gì đấy chắc anh chả chịu ăn.

21. Militare israeliano: una protesta non violenta non fermerà di certo [non chiaro].

Quân lính Ixaren: Biểu tình phi bạo lực sẽ không chấm dứt [không rõ].

22. Non giudichi, non critichi né spettegoli.

Ta không phê phán hoặc chỉ trích hay ngồi lê đôi mách.

23. Non e'nulla che non posso coprire.

Chẳng có gì mà tôi che giấu được.

24. Se non paghi, non colpiamo te.

Nếu cậu không trả, chúng tôi không bắn cậu.

25. Se non l'hai mai fatto, non significa che non ti piacera'.

Huynh chưa thửa qua, nhưng không có nghĩa là huynh không ham muốn