Nghĩa của từ non casca il mondo se bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {it's not the end of the world if}

Đặt câu có từ "non casca il mondo se"

1. E anche se conquistasse il mondo?

Thế nếu cô ta chinh phạt được cả thế giới?

2. Se non riuscissi a curare questa malattia, se non riuscissi a salvare il mondo, non avrei alcun tipo di valore.

Nếu tôi không chữa được bệnh, không cứu được thế giới thì tôi chả có tí giá trị nào.

3. Se non ci aveste ‘adottati’, probabilmente saremmo ancora in giro per il mondo.

Nếu không được anh chị “nuôi dưỡng”, có lẽ chúng tôi vẫn đi “lang thang” khắp thế giới.

4. Tuttavia, anche se la guerra era finita, il mondo non era in pace.

Thế nhưng, dù chiến tranh đã kết thúc, thế giới vẫn không có hòa bình.

5. Se sfruttiamo il nostro potere, possiamo cambiare il mondo.

Và nếu chúng ta khai thác năng lượng này, chúng ta có thể thay đổi thế giới.

6. Se moriro', tutto il mondo verra'invaso dalle tenebre.

Nếu tôi chết, cả thể giới sẽ chìm vào bóng tối.

7. Se vuoi adattare il tuo business al nuovo mondo.

Nếu bạn muốn hiệu chỉnh mô hình kinh doanh của mình để vươn tới thị trường mới.

8. Se l'appartamento di un palazzo fosse il mondo intero.

Nếu một căn hộ cao cấp là toàn bộ thế giới.

9. Se per esempio vuoi conquistare il mondo, noi non te lo insegniamo, ma puoi senz'altro provarci.

Nếu cậu muốn chiếm lấy thế giới, tuy chúng tôi không dạy môn đó, nhưng cậu cứ thử xem sao.

10. Non serve a niente guadagnare tutto il mondo se poi si perde la vita, ovvero l’anima.

Một người được cả thiên hạ mà mất sự sống hay linh hồn mình thì chẳng ích gì.

11. Io non vi come il mondo dà.

Lòng các ngươi chớ bối rối và đừng sợ hãi.”

12. Il mondo non gira intorno a te

Thiên hạ không phải ai cũng bợ đỡ con đâu.

13. Oggi il mondo non segue giusti princìpi.

Ngày nay, thế gian thiếu các nguyên tắc công bình.

14. Avrei sterminato il mondo intero... se solo tu mi avessi amato!

Con đã có thể băm vằm thế giới này... chỉ để được Cha yêu thương

15. Se si desidera modificare il suo modello di business per il mondo nuovo.

Nếu bạn muốn hiệu chỉnh mô hình kinh doanh của mình để vươn tới thị trường mới.

16. E se in tutto il mondo, gli animali decidessero: " Ora basta "?

Nhưng sẽ thế nào nếu trên toàn cầu,... động vật quyết định, " không cam chịu nữa "?

17. Non potrai salvare il mondo a pancia vuota.

Con không bao giờ cứu nổi thế giới với một cái bụng rỗng đâu.

18. Se oggi il mondo temesse Dio, non ci sarebbero né corruzione a livello governativo o nel mondo degli affari, né criminalità, né guerra. — Proverbi 3:7.

Nếu thế gian ngày nay kính sợ Đức Chúa Trời thì sẽ không có sự tham nhũng trong chính quyền hoặc trong thương mại, không có tội ác, không có chiến tranh (Châm-ngôn 3:7).

19. Se dividete il numero per paese, sì, il mondo è mobile, ma solo parzialmente.

Nếu phân loại theo quốc gia, vâng, thế giới này dịch chuyển, nhưng chỉ 1 phần thôi.

20. Credevano che se potevano scoprire questa macchina volante, avrebbero cambiato il mondo.

Họ tin rằng nếu họ có thể nghĩ ra được cỗ máy bay, nó có thế thay đổi diễn biến của thế giới.

21. Il tuo mondo prigione non va da nessuna parte.

Thế giới ngục tù của bà không mọc chân mà chạy đâu.

22. Se guardate la mappa del mondo, rimangono solo due paesi: l'Arabia Saudita e l'altra società è il resto del mondo.

Vậy nếu lúc này bạn nhìn vào bản đồ thế giới, thì chỉ còn lại 2 quốc gia: Ả rập Xê út và một nước khác là toàn bộ phần còn lại của thế giới.

23. Se la guerra fosse solo questione di aritmetica, i matematici dominerebbero il mondo.

Nếu chiến tranh chỉ là thuật số học, thì các toán học gia đã thống trị thế giới.

24. Spero davvero che non deludiate me... e il mondo.

Tôi mong rằng mọi người sẽ không để tôi, và cả thế giới, thất vọng.

25. Anche se sono fuori di prigione sento il mondo che mi crolla addosso.

Ngay cả khi ra ngoài, tôi vẫn có cảm giác bị cả thế giới dồn vào bước đường cùng.