Nghĩa của từ non aver un briciolo di tempo bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {not to have time at all}
- {not to have a minute}
Đặt câu có từ "non aver un briciolo di tempo"
1. Vorrei che la mia sudicia anima provi un briciolo di rammarico, ma... non ci riesco.
Tôi ước tôi có thể cạo vét bùn lầy ở tâm hồn để có thể hối hận, nhưng tôi không thể.
2. È un briciolo di immaginazione che ha colonizzato il mondo reale.
Chính một chút hư cấu. đã chiếm lĩnh thế giới thực.
3. Non ho assolutamente nessun rimpianto per aver tradito il Consiglio del Tempo.
Còn về việc phản bội hội Hội đồng tôi hoàn toàn không hối hận.
4. Ora, l'idea di fare ciò non era venuta molto tempo dopo aver fatto quella foto.
Cái ý tưởng cho việc này, không quá cũ tại thời điểm tôi chụp tấm hình đó.
5. Spero di non aver messo un firewall ad ognuna.
Hy vọng là tôi không để tường lửa vào mỗi cái.
6. Qualsiasi pregiudizio possiamo aver avuto un tempo nei confronti di persone di certe nazionalità, razze o culture può essere vinto.
Chúng ta có thể vượt qua bất cứ thành kiến nào mình từng có trước đây đối với một số dân tộc, chủng tộc, hay văn hóa.
7. Non avevi detto di aver dato un taglio alle stronzate su Fillory?
Cái quyết định từ bỏ hết mấy chuyện Fillory tào lao mà cậu nói đâu rồi?
8. Dovremmo far finta di non aver sentito?
Chúng con ph £ i gi £ vƯ nh ° ch ° a hÁ nghe th ¥ y iÁu ó?
9. Spero di non aver complicato le cose.
Hy vọng tôi không phức tạp hóa mọi chuyện.
10. Non è tempo di indugiare.
Không còn thì giờ để chậm trễ.
11. Invece io sono in debito con voi. Grazie per aver trovato il tempo di portarla.
Thực ra, tôi nợ anh lời cám ơn vì đã cất công đến tận đây báo tin.
12. Sonny, ci sono un sacco di cose di cui dovrai imparare a non aver paura
Sonny, chỉ có một búi bên trong rồi em sẽ hết sợ thôi
13. Non ricordo di aver visto delle vasche lassù.
Tôi không nhớ rõ là có bể chứa ở đó không.
14. Non ho promesso un viaggio di piacere nella macchina del tempo.
Vậy tôi không hứa điều gì về chuyến đi yên bình trên máy thời gian này.
15. Il tempo di riempire un paio di borse non ci vorrà molto.
Chất đầy vài cái túi, sẽ nhanh thôi.
16. Un tempo di grandi cambiamenti
Một bước ngoặt trong cuộc đời chúng tôi
17. Sonny, ci sono un sacco di cose di cui dovrai imparare a non aver paura.
Sonny, chỉ có một búi bên trong rồi em sẽ hết sợ thôi.
18. un tempo per cercare e un tempo per perdere; un tempo per conservare e un tempo per buttar via”.
Có kỳ tìm và có kỳ mất; có kỳ giữ lấy, và có kỳ ném bỏ.”
19. Non ricordo di aver scritto di una mantide religiosa gigante.
Ta không nhớ đã viết về một con bọ ngựa khổng lồ.
20. I Law dicono di non aver visto allievi di Qi
Anh em nhà Lôi nói họ không gặp đệ tử nào của Tề.
21. Con il tempo, entrambi vi renderete conto di aver imparato a superare i contrasti molto meglio.
Với thời gian, vợ chồng bạn sẽ nhận thấy có nhiều tiến bộ trong cách giải quyết những mối bất đồng.
22. Signore... e'gia'stato accusato di aver istruito un testimone.
Thưa ngài, ngài đang bị cáo buộc hướng dẫn một nhân chứng rồi đấy.
23. Essere longanimi non significa semplicemente soffrire per un lungo periodo di tempo.
Nhịn nhục không có nghĩa giản dị là chịu khổ lâu.
24. Non sembrava aver seguito le orme di famiglia comunque.
Tuy nhiên có vẻ cậu ấy không đi theo truyền thống gia đình.
25. Le ho detto che un ragazzo di 22 anni non muore per aver fatto sesso.
Tôi bảo rằng 1 người đàn ông 22 tuổi không chết vì quan hệ tình dục đâu.