Nghĩa của từ non autorizzato bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {unauthorized} không được phép; trái phép, không chính đáng; lạm dụng
Đặt câu có từ "non autorizzato"
1. Chi ha autorizzato i pagamenti?
Ai chịu trách nhiệm chi trả vậy?
2. Sono un medico autorizzato, un'internista, e proprio non mi piace quando non mi ascoltano.
Tôi là bác sĩ nội khoa được chứng nhận... và tôi thực sự không thích khi người ta không lắng nghe tôi!
3. Il governo britannico ha autorizzato il mio assassinio?
Chính phủ Anh chấp thuận vụ mưu sát tôi?
4. Dio ha autorizzato qualche gruppo di persone a combattere?
Ngài có cho phép bất cứ nhóm người nào tham gia chiến tranh không?
5. La Casa Bianca ha autorizzato ogni mezzo necessario per risolvere il problema.
Nhà Trắng đã cho phép dùng mọi biện pháp cần thiết để giải quyết việc này.
6. Il capo della CIA, Ezra Kramer, è sotto indagine criminale per aver autorizzato quel progetto.
Giám đốc CIA, Ezra Kramer, đang bị điều tra với tư cách là người chỉ đạo chương trình.
7. Puoi anche chiedere a un rappresentante autorizzato di compilare il modulo per tuo conto.
Bạn cũng có thể nhờ một đại diện được ủy quyền hoàn tất biểu mẫu thay cho bạn.
8. Stai davvero accusando il governo italiano di aver autorizzato la lista di omicidi di quest'uomo?
Cô thực sự cáo buộc chính phủ Ý ủy quyền danh sách ám sát của người này sao?
9. Sono anche un giudice di pace autorizzato nei Territori Indiani, in Arkansas, in Nebraska e in altri sette Stati.
Tôi cũng là trật tự viên chính thức ở tiểu bang Indian, Arkansas, Nebraska cùng với bảy tiểu bang khác.
10. (1 Giovanni 5:19) A motivo di queste parole, potrebbe sentirsi autorizzato a disubbidire alle leggi scomode e a non pagare le tasse se può farla franca.
Chiếu theo những lời này, một tín đồ có thể cảm thấy được tự do cãi lại luật pháp nào không thuận lợi cho mình và không đóng thuế nếu có thể trốn được.
11. Visto che lotta contro i Giapponesi e protegge Nanchino e le donne come noi, crede di essere autorizzato a fare cosi'.
Bảo vệ Nam Kinh. Bảo vệ bọn phụ nữ chúng ta đây Nóng tính một chút không được sao?
12. Vorrei avere tutti i nomi di chi nell'FBI ha autorizzato il coinvolgimento di Brian Finch in questa operazione illegale della CIA.
Tôi muốn biết tên của những người trong Cục đã ký bản cho phép Brian Finch tham gia vào chiến dịch của CIA.
13. Un pubblico ministero della Beozia ha ammesso di aver autorizzato in passato trasfusioni di sangue contro la volontà di pazienti Testimoni.
Một biện lý ở Boeotia nhìn nhận rằng trong quá khứ ông đã cấp lệnh để tiếp máu cho các Nhân-chứng trái với ý muốn của họ.
14. Questa nazione potente, inoltre, “ha autorizzato la vendita di armi, attrezzature militari e addestramento a 142 nazioni per la sbalorditiva somma di 63 miliardi di dollari”.
Cường quốc này cũng “cho phép buôn bán vũ khí, xây cất các cơ sở quân sự và huấn luyện quân đội cho 142 quốc gia với trị giá 63 tỷ Mỹ kim”.
15. Non picchiare, non mordere, non imprecare.
Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.
16. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...
" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,
17. Non parlate, non spingete.
Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.
18. Non preoccuparti, non mi licenzio.
Đừng lo, tôi không bỏ việc đâu.
19. Non temere, non andranno lontano.
Đừng lo, họ không đi xa đâu.
20. Quindi non vediamo l'oscurità, non vediamo la luce, non vediamo la gravità, non vediamo l'elettricità.
Thế nên chúng ta không thấy bóng tối, không thấy ánh sáng, chúng ta không thấy trọng lực, không thấy dòng điện.
21. Non preoccuparti, non fa male.
Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.
22. Non parla, non da'contatto visivo.
Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.
23. Chi non risica non rosica.
Vào hang mới bắt được cọp chứ.
24. Soprattutto, non spazientitevi e non arrendetevi!
Quan trọng hơn hết, đừng để mất kiên nhẫn và đừng bỏ cuộc!
25. Non curiamolo finche'le ustioni non guariscono.
Đừng chữa nó cho đến khi vết bỏng lành.