Nghĩa của từ non ansioso bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {unapprehensive} không e sợ, không sợ, không thông minh, đần độ

Đặt câu có từ "non ansioso"

1. Era ansioso, paranoico, distaccato.

Cậu ấy đã lo lắng, hoang tưởng, xa cách.

2. E non sono più così ansioso riguardo al futuro.

Tôi cũng không còn lo lắng thái quá về tương lai.

3. Andiamo, sono ansioso di cacciare qualcosa.

Tôi đang ngứa ngáy cho 1 cuộc săn đây.

4. Sei ansioso di sfidare la morte, vero?

Anh khao khát đối mặt với thần chết sao, phải vậy không?

5. Sembrava ansioso, forse anche un po’ preoccupato.

Nó dường như có vẻ lo lắng—thậm chí có lẽ đôi chút bồn chồn.

6. L’uomo non sposato è ansioso delle cose del Signore, come possa guadagnare l’approvazione del Signore. . . .

Ai không cưới vợ thì chăm lo việc Chúa, tìm phương cho Chúa đẹp lòng...

7. La Bibbia afferma: “L’uomo non sposato è ansioso delle cose del Signore, come possa guadagnare l’approvazione del Signore.

Kinh-thánh nói: “Ai không cưới vợ thì chăm lo việc Chúa, tìm phương cho Chúa đẹp lòng.

8. Sono ansioso di sentire da voi come stanno le cose.

Tôi rất nôn nóng được nghe báo cáo tình hình hiện tại.

9. Gesù era ansioso di recare sollievo a chi ne era affetto.

Chúa Giê-su rất tận tâm cứu chữa những người đau bệnh.

10. Ora infatti lo sta aspettando, ansioso di sapere come vanno le cose a Corinto.

Lúc này, Phao-lô đang đợi Tít ở Trô-ách, nóng lòng muốn biết tình hình của anh em ở Cô-rinh-tô.

11. ( E ́stata questa osservazione che aveva fatto il intero partito sembra così grave e ansioso. )

( Đó là nhận xét cuối cùng đã thực hiện các toàn bộ bên trông rất nghiêm trọng và lo lắng. )

12. Ma l’uomo sposato è ansioso delle cose del mondo, come possa guadagnare l’approvazione della moglie, ed è diviso.

Song ai cưới vợ rồi thì chăm lo việc đời nầy, tìm cách cho vợ mình thỏa dạ.

13. Secondo un’opera di consultazione “lo stolto, ansioso di apparire saggio, se ne esce con ciò che pensa sia sapienza, ma così facendo la muta in insensatezza”.

Theo một sách tham khảo, “kẻ ngu muội, muốn tỏ mình khôn ngoan, buột miệng thốt ra những gì hắn cho là thông thái nhưng qua đó lại cho thấy là sự ngu dại”.

14. La tenera immagine del padre fedele e ansioso che corre incontro a questo ragazzo e lo copre di baci è una delle scene più toccanti e compassionevoli di tutte le sacre Scritture.

Hình ảnh dịu dàng của người cha đầy lo âu, chân thành của người thiếu niên này chạy đón lấy nó và ôm hôn nó túi bụi là một trong những cảnh tượng cảm động và thương tâm nhất trong tất cả những hình ảnh trong thánh thư.

15. Cannon, che in seguito divenne consigliere nella Prima Presidenza, raccontò: «Prima di morire il profeta Joseph Smith era ansioso di vedere il tempio [di Nauvoo] completato, come ben sa la maggior parte di voi che ai suoi tempi faceva parte della Chiesa.

Cannon, về sau trở thành cố vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, thuật lại: “Trước khi chết, Tiên Tri Joseph biểu lộ ước muốn lớn lao để được thấy đền thờ [Nauvoo] hoàn tất, như đa số các anh chị em đang ở trong Giáo Hội trong thời ông đều biết rõ.

16. Non picchiare, non mordere, non imprecare.

Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.

17. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...

" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,

18. Non parlate, non spingete.

Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.

19. Non preoccuparti, non mi licenzio.

Đừng lo, tôi không bỏ việc đâu.

20. Non temere, non andranno lontano.

Đừng lo, họ không đi xa đâu.

21. Quindi non vediamo l'oscurità, non vediamo la luce, non vediamo la gravità, non vediamo l'elettricità.

Thế nên chúng ta không thấy bóng tối, không thấy ánh sáng, chúng ta không thấy trọng lực, không thấy dòng điện.

22. Non preoccuparti, non fa male.

Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.

23. Non parla, non da'contatto visivo.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

24. Chi non risica non rosica.

Vào hang mới bắt được cọp chứ.

25. Soprattutto, non spazientitevi e non arrendetevi!

Quan trọng hơn hết, đừng để mất kiên nhẫn và đừng bỏ cuộc!