Nghĩa của từ non ammesso bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {unacknowledged} không được thừa nhận, không được công nhận, không có trả lời, không được phúc đáp (thư), không nhận, không thú nhận (tội)
- {not recognized}
Đặt câu có từ "non ammesso"
1. Più di mille persone affollarono l'aula ma non venne ammesso nessun nero.
Hơn 1.000 người da trắng chen chúc trong phòng xử án, nhưng không người da đen nào được phép vào.
2. L'ha ammesso lei stesso, a mia precisa richiesta.
Anh đã thừa nhận quá nhiều điều với tôi khi tôi hỏi anh bằng tư cách cá nhân.
3. Ammesso che ci sia dell'aria, potrebbe esserci da prima dell'occlusione.
Kể cả là khí đi nữa thì có thể nó đã ở đó trước khi bị tắc ruột.
4. È diventato il 45o stato ammesso all'Unione il 4 gennaio 1896.
Đây là bang thứ 45 được gia nhập vào hiệp chúng quốc vào ngày 4 tháng 1 năm 1896.
5. Il 43 per cento degli intervistati ha ammesso di aver fumato marijuana.
Theo thống-kê, độ chừng 43% giới trẻ nhìn nhận đã hút thuốc marijuana.
6. Ha ammesso di aver combattuto con sentimenti di grande rancore.
Chị ấy thừa nhận rằng mình đã vật lộn với cảm giác cay đắng cùng cực.
7. Sapeva dell'ultima vittima, e ha ammesso di averla vista morta.
Nó biết về nạn nhân mới đây, và nó thừa nhận thấy xác cô ấy.
8. Secondo le loro previsioni i superstiti, ammesso che ce ne siano, saranno pochi.
Không mấy ai sống sót trong viễn cảnh tương lai của họ.
9. E'viva, ammesso che sia sopravvissuta a eventuali infezioni dovute all'inesperta abilita'di Liam nell'operare.
Vẫn còn sống, nếu cô ấy không chết vì nhiễm trùng vì Liam gà mờ mổ cho cô ta mà.
10. Re Fahd è stato ammesso all'Ospedale Specialistico re Faysal di Riyad il 27 maggio 2005 per test medici non specificati.
Quốc vương Fahd nhập Bệnh viện Chuyên khoa Quốc vương Faisal tại Riyadh vào ngày 27 tháng 5 năm 2005 để xét nghiệm y tế.
11. Alcuni automobilisti hanno ammesso che questa esperienza li ha aiutati a cambiare atteggiamento.
Một số bác tài này thừa nhận rằng bài học ấy đã thay đổi thái độ của họ.
12. Il signor El-Masri ha ammesso di avere forti legami con il precedente regime in Egitto.
Ông El-Masri đã thừa nhận là ông ta có quan hệ mật thiết với chế độ cũ tại Ai Cập.
13. Sia il clero che i laici si chiedono: Il controllo delle nascite è ammesso?
Hàng giáo phẩm cũng như giáo dân đều thắc mắc: Nên cho phép ngừa thai không?
14. Un padre ha ammesso: “A volte mentre i miei figli mi parlano mi ritrovo a pensare ad altro.
Một người cha thổ lộ: “Đôi khi tôi chợt nhận ra tâm trí mình nghĩ đến việc khác khi con đang nói.
15. Il governo americano ha recentemente ammesso che si trova in una situazione di stallo nella guerra contro l'ISIS.
Chính phủ Mỹ gần đây thừa nhận rằng họ đang bế tắc trong cuộc chiến chống ISIS.
16. L'email dell'ambasciata dice che ha ammesso di essere sotto stupefacenti, ma prima che lo accusassero, quindi...
E Mail từ đại sứ quán báo rằng ông ấy thừa nhận bị bắt vì xài thuốc, nhưng đó là trước khi họ buộc tôi ổng, nên họ nghĩ ông ấy bị mắc bệnh tâm thần...
17. 1o agosto 1876 Il Territorio del Colorado viene ammesso dal congresso come il trentottesimo Stato del Colorado.
1 tháng 8 năm 1876 Lãnh thổ Colorado được phép gia nhập liên bang thành tiểu bang thứ 38 là Colorado.
18. Con gli Accordi della Tavola Rotonda del 1989 il movimento Solidarność venne ammesso a partecipare alle elezioni politiche.
Cuộc thảo luận bàn tròn năm 1989 đã dẫn đến sự tham gia của Công đoàn Đoàn kết trong cuộc bầu cử năm 1989.
19. Ammesso all'Università tedesca di Praga nel 1901, Kafka iniziò a studiare chimica, ma poi passò a giurisprudenza dopo due settimane.
Đăng ký vào trường Đại học Karl-Ferdinands của Praha năm 1901, ban đầu Kafka theo ngành hóa học, nhưng chuyển sang ngành luật chỉ sau hai tuần.
20. Un pubblico ministero della Beozia ha ammesso di aver autorizzato in passato trasfusioni di sangue contro la volontà di pazienti Testimoni.
Một biện lý ở Boeotia nhìn nhận rằng trong quá khứ ông đã cấp lệnh để tiếp máu cho các Nhân-chứng trái với ý muốn của họ.
21. Dopo aver ammesso che non si disprezza chi ruba per sfamarsi, Proverbi 6:31 prosegue dicendo: “Ma, quando è trovato, renderà sette volte tanto; darà tutte le cose di valore della sua casa”.
Sau khi công nhận rằng người ta chẳng khinh dể một kẻ đi ăn trộm vì đói bụng, Châm-ngôn 6:31 viết tiếp: “Hễ nó bị bắt, chắc phải thường-bồi gấp bảy lần; nó sẽ nộp hết tài-sản của nhà nó”.
22. Non picchiare, non mordere, non imprecare.
Đừng đánh nhau, đừng cắn bạn, đừng chửi thề.
23. " Non l'amore, non i soldi, non la fede, non la fama, non la giustizia...
" Trên cả tình yêu, tiền bạc, niềm tin, danh tiếng, hay sự công bằng,
24. Non parlate, non spingete.
Không nói chuyện, không chen lấn xô đẩy.
25. Non preoccuparti, non mi licenzio.
Đừng lo, tôi không bỏ việc đâu.