Nghĩa của từ non affetto bằng Tiếng Việt

• {unaffected} không xúc động, không động lòng, thản nhiên, tự nhiên, không giả tạo, không màu mè; chân thật, không bị ảnh hưởng, không bị nhiễm
  - {uninfluenced} không bị ảnh hưởng
  - {not moved by}

Đặt câu có từ "non affetto"

1. Affetto, regali, una torta non avvelenata!

Tình yêu, sự quan tâm, một cái bánh " không có độc "!

2. Non provo alcun affetto per quell'uomo.

Chẳng có sứt mẻ tình thân gì giữa hai chúng con.

3. Hai tutto il mio affetto.

Tình yêu của tôi bên cạnh anh.

4. “Non ricordo di aver mai ricevuto lodi o affetto da lei”.

Mẹ chẳng bao giờ khen tôi hoặc dành cho tôi những cử chỉ trìu mến”.

5. " Distruggi questo messaggio, con affetto, stop. "

" Hủy đi lá thư này, với tất cả tình yêu thương, chấm hết. "

6. Perciò, se assistete un coniuge affetto da una malattia cronica, non trascurate i vostri bisogni.

Vì vậy, nếu bạn đang chăm sóc người bị bệnh kinh niên, đừng quên nhu cầu của bản thân.

7. Leccherebbe la loro faccia, gli mostrerebbe affetto.

biểu hiện tình yêu.

8. Brontolando possiamo anche richiamare l’attenzione di qualcuno, ma non ci guadagneremo certo il suo affetto.

Càu nhàu có thể làm người khác chú ý, nhưng chắc chắn không làm họ thích mình.

9. Ma come si sente veramente chi ne è affetto?

Tuy nhiên, người mang bệnh lý trầm cảm thì có cảm giác ra sao?

10. Infatti era affetto dal diabete di tipo 1.

Điều này dẫn đến bệnh tiểu đường týp 1.

11. Guarito di Sabato un uomo affetto da idropisia (1-6)

Người bị bệnh phù thũng được chữa lành vào ngày Sa-bát (1-6)

12. * Esprimendo affetto e gratitudine reciproci e per il Signore.

* Bày tỏ tình yêu thương và lòng biết ơn lẫn nhau và đối với Chúa.

13. Oggi non é più in vita, ma era mentalmente ritardato e affetto da serie anomalie ossee.

Rồi nó chết đi, đã bị chậm phát triển về thần kinh và đau đớn vì một số bệnh dị thường về xương.

14. Potrebbero tentare di umiliarci, forse dicendo che non abbiamo affetto o rispetto per chi è morto.

Họ có thể muốn làm chúng ta xấu hổ bằng cách nói rằng chúng ta không yêu thương và bất kính với người đã khuất.

15. Gli ho dato più amore e affetto che ai miei figli.

Chăm chút nó còn hơn cả đứa con ruột.

16. Limitate le manifestazioni di affetto ai bambini in presenza della madre.

Hạn chế việc biểu lộ tình cảm với con khi có sự hiện diện của mẹ ruột.

17. Esprimete affetto ai vostri familiari La Torre di Guardia, 15/12/2002

Bày tỏ sự trìu mến trong gia đình Tháp Canh, 15/12/2002

18. Gesù era ansioso di recare sollievo a chi ne era affetto.

Chúa Giê-su rất tận tâm cứu chữa những người đau bệnh.

19. Provano affetto per i loro amici e rabbia per i loro nemici.

Chúng có tình cảm với bạn bè của chúng, và thịnh nộ trước kẻ thù.

20. Qui vedete le aree del dolore di un paziente affetto da dolore cronico.

Và điều bạn thấy là, Chúng ta đã chọn đường đi trong não bộ của một bệnh nhân đau kinh niên.

21. Eyring), Ruby Haight ha continuato a mostrarle affetto e a preoccuparsi per lei.

Eyring ), Ruby Haight vẫn cho thấy tình yêu thương và mối quan tâm của bà đối với Kathy.

22. Erano a conoscenza del mio passato violento, ma mi accolsero con calore e affetto.

Dù biết trước đây tôi là người rất hung bạo, nhưng họ vẫn nồng ấm, yêu thương kết bạn với tôi.

23. Immaginiamo, per esempio, che stiamo assistendo un familiare affetto da una malattia cronica.

Ví dụ, bạn đang chăm sóc một người thân yêu mắc bệnh kinh niên.

24. Una notte Richard, il nostro bambino affetto da un problema cardiaco, si svegliò piangendo.

Một đêm nọ, Richard, đứa con trai nhỏ của chúng tôi, bị bệnh tim thức giấc và khóc.

25. Quel sorriso sembra esprimere affetto, il nascente amore del bambino in risposta all’amore dei genitori.

Nụ cười ấy, qua cách riêng của nó, dường như biểu lộ tình cảm trìu mến, tình yêu thương chớm nở của đứa bé đáp lại tình yêu thương của bố mẹ.