Nghĩa của từ nome sbagliato bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {misnomer} sự nhầm tên, sự dùng từ sai, sự dùng thuật ngữ sai

Đặt câu có từ "nome sbagliato"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nome sbagliato", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nome sbagliato, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nome sbagliato trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Il desiderio di farsi un nome, di essere ricordati, non è necessariamente sbagliato.

Niềm ao ước có được tiếng tăm hay được lưu danh hậu thế không hẳn là sai.

2. E'piu'che sbagliato.

Còn hơn cả bệnh hoạn ấy chứ.

3. E'quello sbagliato.

Nhầm cái.

4. Non era nel posto sbagliato al momento sbagliato.

Con bé không phải ở nhầm chỗ.

5. Era solo nel posto sbagliato al momento sbagliato.

Con bé chỉ vô tình ở nhầm chỗ.

6. Ha sbagliato numero.

Anh quay lộn số rồi.

7. Ho sbagliato commercialista.

Tôi đã lỡ thuê một gã vớ vẩn để làm báo cáo tài chính.

8. Ha sbagliato persona.

Không, anh bắt nhầm rồi

9. Quindi dice che era solo nel posto sbagliato al momento sbagliato.

Ý anh là con bé đã ở nhầm nơi và thời điểm ư?

10. Avevamo preso l'uomo sbagliato.

Chúng ta đã bắt nhầm người thật.

11. Cos'ha di sbagliato l'esperimento?

Thí nghiệm này sai sót ở chỗ nào?

12. È difficile ponderare cose spirituali nel momento sbagliato o nel posto sbagliato.

Nhiều người thấy khó ngẫm nghĩ về những điều thiêng liêng nếu không đúng chỗ hoặc đúng lúc.

13. Hanno preso l'uomo sbagliato.

Họ bắt nhầm người mà.

14. Sono il ragazzo sbagliato

Họ bắt nhầm người rồi.

15. Avete l'uomo sbagliato, sire.

Bệ hạ bắt nhầm người rồi.

16. Il passeggero sbagliato, il momento sbagliato, potremo non sapere mai cosa e'successo realmente.

Tiền lương bèo bọt, thời gian phức tạp, chúng ta thực sự không biết chuyện gì xảy ra.

17. E se avesse sbagliato?

Lỡ anh ta chon sai thì sao?

18. Avete fermato l'uomo sbagliato.

Ông đã bắt nhầm người.

19. Abbiamo preso l'uomo sbagliato.

Chúng ta bắt nhầm người rồi.

20. Hanno solo sbagliato il pronome.

Họ chỉ không biết là nam hay nữ mà thôi.

21. Sì, penso che sia sbagliato.

Ngẫm lại... Ngẫm lại, đúng là buồn nôn.

22. Abbiamo preso il tipo sbagliato.

Chúng ta bắt nhầm người rồi.

23. Avete preso il tizio sbagliato.

Các vị bắt nhầm người rồi.

24. Le ho sbagliato la diagnosi.

Tôi chẩn đoán sai vết loét của cô ấy.

25. Ma vedi, uccidere è normalmente sbagliato.

Nhưng nói chung, giết chóc vốn là xấu.