Nghĩa của từ nome proprio bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {proper noun}
Đặt câu có từ "nome proprio"
1. Lo stato dell'Argentina prende il proprio nome dalla parola latina argentum (argento).
Bài chi tiết: Tên gọi của Argentina Tên gọi Argentina được bắt nguồn từ tiếng Latinh argentum (" nghĩa là Bạc").
2. Altre 46 località in sei diversi continenti prendono il proprio nome da Londra.
Có 46 thành phố trên 6 châu lục đặt tên theo Luân Đôn.
3. Una donna di nome Mary Bartels viveva proprio di fronte all’entrata di una clinica ospedaliera.
Một phụ nữ tên là Mary Bartels có một căn nhà nằm đối diện cổng vào của một bệnh viện.
4. E proprio lei ha tentato di piantare una pallottola nel cervello di un uomo di nome Sylar.
Anh cũng muốn bắn vỡ sọ một người tên Sylar còn gì?
5. La nostra Jenny non avrebbe il suo nome nel proprio libro se si fosse trasferito a Cambridge.
Làm sao Jenny của ta có được chữ kí nếu ông ta đã chuyển đến Cambridge.
6. Nell' "Estate", la tortorella canta proprio il suo nome italiano, prima che una grandinata si abbatta sui campi.
Trong "Mùa hè", chim cu gáy hát lên tên mình "tortorella" bằng tiếng Ý, trước khi trận mưa đá san bằng cánh đồng.
7. Era “l’anno 1535, il quarto giorno di giugno”, quando De Wingle appose il proprio nome nel colophon della Bibbia di Olivétan.
Cuối cùng, vào ngày 4-6-1535, de Wingle ký tên vào bản Kinh Thánh của Olivétan đã in xong.
8. Nome sul conto?
Tên chủ tài khoản ạ?
9. Un nome, un'azienda.
Người có tên trên nhãn hiệu.
10. Che nome stravagante.
Cái tên thật ngông cuồng.
11. Proprio così.
Danh sĩ phong lưu
12. Non proprio.
Không phải không bao giờ.
13. Ed è proprio per rimediare a questo genere di errori che... dal 1969 il nome del neonato ormai non viene più scritto...
Rút kinh nghiệm, chúng tôi viết tên bằng bút đánh dấu lên gót chân trẻ sơ sinh.
14. L'indizio e'nel nome.
Manh mối nằm ở cái tên.
15. E'un nome comune.
Đó chỉ là cái tên bình thường thôi.
16. Nome di penna.
Bút danh.
17. Tutto dipende dal “nome”.
Chính là vì “danh-tiếng”.
18. Conosco il nome Vanessa.
Ta biết cái tên Vanessa cơ.
19. Ha un fratello gemello di nome Paul, un fratello più giovane di nome Tim e una sorella di nome Samantha.
Anh có một người em trai sinh đôi, Paul, một em trai khác là Tim, và em gái Samantha.
20. Ha proprio ragione!
Vợ tôi nói đúng biết dường nào!
21. Ho proprio fame.
Tôi đói chết đây.
22. vuoi proprio morire?
Muốn chết chùm hả?
23. Fece proprio così”.
Thật vậy, Nô-ê đã làm y theo lời dặn bảo của Đức Chúa Trời.
24. Siete proprio malizioso!
Oh, anh thật dẻo miệng!
25. Proprio come cavallette
Giống như châu chấu