Nghĩa của từ noleggio bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {hire} sự thuê; sự cho thuê, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự mướn (nhân công), tiền thuê; tiền trả công; tiền thưởng, thuê; cho thuê (nhà...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mướn, thuê (nhân công), trả công; thưởng, cho thuê, cho mướn
    - {rental} tiền cho thuê (nhà, đất); lợi tức cho thuê (nhà đất); lợi tức thu tô (ruộng đất), tiền thuê (nhà đất)
    - {charter} hiến chương, đặc quyền, sự thuê tàu; hợp đồng thuê tàu, giấy nhượng đất, ban đặc quyền, thuê mướn (tàu biển); (thông tục) xe cộ
    - {freight} việc chuyên chở hàng bằng đường thuỷ; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) việc chuyên chở hàng hoá (cả bằng đường bộ), tiền cước chuyên chở, sự thuê tàu chuyên chở, chất hàng xuống (tàu), thuê (tàu) chuyên chở
    - {rent} chỗ rách (ở quần áo); kẽ hở (ở đám mây); khe lá, chỗ nẻ, kẽ nứt (ở mặt đất), khe núi, (nghĩa bóng) sự phân ly, sự chia rẽ (trong một đảng...), tiền thuê (nhà, đất); tô, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự thuê, (từ lóng) sự cướp bóc, sự cướp đoạt, cho thuê (nhà, đất); cho cấy thu tô (ruộng đất), thuê (nhà, đất); cày nộp tô (ruộng đất), bắt giả tiền thuế, bắt nộp tô, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cho thuê (cái gì), (được) cho thuê

Đặt câu có từ "noleggio"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "noleggio", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ noleggio, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ noleggio trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. DC noleggio di Limousine e Bus.

Trung tâm vận tải DC.

2. Copri i costi del noleggio da sola.

Em tự trang trải toàn bộ chi phí.

3. Il rapporto dice che l'auto era di proprietà di una compagnia di noleggio.

Báo cáo ghi rằng chiếc xe đã được đăng kí bởi một công ty cho thuê ở Gaithesburg.

4. Secondo, chi mai pagherebbe il 12 percento di interessi sul noleggio di una macchina?

Hai là, ai lại trả tới 12% lãi mua xe?

5. Sapevi che la carrozza a noleggio con cui sei arrivato ha una ruota difettosa?

Anh có biết là cỗ xe ngựa chở anh đến đây bị hỏng mất một bánh?

6. Questi fratelli hanno pagato di tasca propria due notti in albergo e il noleggio di auto e fuoristrada.

Những anh em đến rao giảng đã phải trả chi phí hai đêm ở khách sạn và thuê xe hơi và những xe cơ động bốn bánh.

7. Deer Jet ha iniziato a fornire servizi di noleggio a dicembre 2008 utilizzando una flotta di Airbus A319 e jet aziendali.

Deer Air bắt đầu cung cấp dịch vụ thuê chuyến vào tháng 12 năm 2008 bằng một đội bay Airbus A319 và máy bay hạng sang.