Nghĩa của từ motivo di dissenso bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {reason for disagreement}

Đặt câu có từ "motivo di dissenso"

1. Manifestare un dissenso non significa discutere.

Bất đồng quan điểm chứ không phải tranh cãi.

2. (b) Quali sono alcuni motivi di dissenso nel matrimonio?

b) Vài lý do nào gây ra sự bất đồng ý kiến trong hôn nhân?

3. “Motivo di gioire”

′′Lý do để hoan hỷ′′

4. O considerate un franco dissenso come una sfida alla vostra autorità?

Hoặc bạn coi sự bất đồng ý kiến thành thật như là sự thách thức uy quyền của bạn?

5. Nessun motivo.

Chằng có lí do gì cả.

6. Il motivo di tanta felicità?

Lý do của sự vui mừng khôn xiết này là gì?

7. Tu gioirai a motivo di Geova+

Con sẽ hân hoan nơi Đức Giê-hô-va,+

8. Altrimenti, il dissenso e il giornalismo investigativo diventeranno sempre più difficili in sempre più luoghi.

Hoặc không, ngành báo điều tra và sự bất đồng quan điểm sẽ trở nên khó khăn hơn ở nhiều nơi hơn.

9. Di conseguenza, il sovrano si è impegnato a costruire un apparato di sicurezza sofisticato che segnalava situazioni di dissenso.

Do đó, Quốc vương Faisal tiến hành gây dựng một bộ máy an ninh tinh vi và kiên quyết đàn áp những người bất đồng quan điểm.

10. Secondo alcuni, il dissenso sarebbe stato punito con la prigione e con intimidazioni.

Những người bị cho là "chống chế độ" bị kết án tù và bị đàn áp dã man.

11. Abbiamo motivo di agitarci quando veniamo calunniati?

Có lý do chính đáng nào để cảm thấy bối rối khi bị vu oan không?

12. Geova non ha forse motivo di lamentarsi di noi?

Chẳng phải Đức Giê-hô-va có lý do để trách chúng ta hay sao?

13. Questo spiega il motivo del tic di prima?

Việc này giải thích tại sao chân nó bị co giật

14. È questo un motivo di preoccupazione o di tristezza?

Đây có phải là nguyên nhân để lo âu và buồn bã không?

15. Nessun motivo per preoccuparsi.

Không việc gì phải bận tâm.

16. Rispetto il vostro diritto al dissenso, ma posso permettermi un solo ribelle a bordo

Tôi tôn trọng anh, chấp nhận anh bất đồng ý kiến.Nhưng # người nổi loạn đủ rồi

17. Un motivo per affiggere poster.

Cứ như đó chỉ là một lý do để dán mấy cái áp phích.

18. Per nessun fottuto motivo tornero'la'!

Không đời quỷ tha ma bắt nào tôi trở lại chỗ đấy.

19. Non è un motivo sufficiente?

Lí do đó đủ chửa?

20. C'e'un motivo per cui entrare.

Chậm mà chắc đấy.

21. Ma poi affonderebbe senza motivo.

Nhưng sau đó nó sẽ bị chìm.

22. Perché non abbiamo motivo di disperare mentre coltiviamo la padronanza?

Tại sao chúng ta không có lý do nào để tuyệt vọng khi vun trồng tính tự chủ?

23. Mi fu applicato uno stent a motivo di un’arteria ostruita.

Cuối cùng bác sĩ đã phải đưa thanh dẫn vào tim để khai thông một động mạch bị nghẽn.

24. Questa “partecipazione” è indice di unità e motivo di grande gioia.

Sự “giao-thông” này biểu lộ sự đoàn kết và mang lại nhiều vui vẻ (Thi-thiên 133:1-3; Giăng 17:20, 21).

25. Non avevo motivo di credere che Mac fosse una spia.

Tôi không có lý do nào để tin Mac là một gián điệp.