Nghĩa của từ moscone della carne bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {blowfly} ruồi xanh, nhặng
Đặt câu có từ "moscone della carne"
1. Quando una debolezza della carne persiste
Khi một yếu đuối về xác thịt cứ dai dẳng
2. E c'è il tizio della carne, devi firmare.
Người giao thịt đã đến và anh ta cần chữ ký.
3. Perciò la Legge era “debole a causa della carne”.
Vì thế, Luật pháp “bị hạn chế bởi sự yếu đuối của xác thịt”.
4. Da'a quest'uomo della buona carne e il vino più pregiato.
Chuẩn bị rượu thịt để chiêu đãi tiểu điệt
5. Perché i cristiani non devono cedere al “desiderio della carne”?
Tại sao các tín-đồ đấng Christ phải chống cự lại “sự mê-tham của xác-thịt”?
6. Questa carne e'marcia.
Thịt thiu rồi.
7. Carne da macello.
Một loại bia đỡ đạn.
8. È carne texana.
Đó là thịt bò longhorn.
9. Questa malattia può perfino far cadere alla persona parte della sua carne.
Bệnh cùi có thể làm cho thịt của người cùi đứt ra và rơi xuống.
10. Ci serviva della carne, così lo aggirammo... e ci avvicinammo a piedi.
Bởi vì tụi anh cần ít thịt nên xuống ngựa đi bộ tiếp cận chúng.
11. Quando la tirò fuori, era tornata sana come il resto della sua carne!
Ông làm theo và khi rút ra, tay ông trở lại bình thường!
12. In carne ed ossa.
Bằng xương bằng thịt.
13. Intendi carne da macello.
Ý là những tấm bia đỡ đạn?
14. La parola ebraica usata per questo insetto è stata resa “tafano”, “moscone”, “mosche velenose” e “scarabeo”.
Chữ Hê-bơ-rơ dùng cho côn trùng này được dịch là “ruồi mòng” và “bọ cánh cứng”.
15. Principio: “Le opere della carne sono manifeste, e sono . . . pratica di spiritismo, . . . divisioni, sette . . .
Nguyên tắc: “Các việc làm của xác-thịt là rõ-ràng lắm: Ấy là... phù-phép... bất bình [“chia rẽ”, BDM], bè-đảng...
16. □ Come furono abbreviati i giorni della tribolazione di Gerusalemme, e in tal modo come fu salvata della “carne”?
□ Những ngày của cơn hoạn nạn xảy đến cho thành Giê-ru-sa-lem được giảm bớt như thế nào, và do đó “người” được cứu bằng cách nào?
17. Fagioli, carne, patate e pane.
Đậu, thịt, khoai tây và bánh mì.
18. Ricordo ancora l'odore della carne in decomposizione quando ho tirato la tenda per vederla.
Tôi vẫn còn nhớ mùi thịt thối rữa khi tôi kéo tấm rèm để khám cho cô ấy.
19. Cosa c'e'inciso nella sua carne?
Chữ gì được khắc trên ngực anh ta thế?
20. Quella gamba sembra carne macinata.
Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.
21. □ Nella veniente grande tribolazione, come saranno abbreviati i giorni e come sarà salvata della “carne”?
□ Trong cơn đại nạn sắp đến, những ngày sẽ giảm bớt và “người” được cứu như thế nào?
22. I bastoncini di surimi sono carne di granchio, o sono venduti come carne di granchio, si tratta di carne bianca che viene tinta con la cocciniglia.
Surimi ( chả thịt xay ) là thịt cua, hoặc được bán như là thịt cua, và cá trắng được nhuộm bởi phẩm yên chi ( màu son ).
23. Stendere una spessa polpetta di carne.
Đặt một miếng thịt dày.
24. Avremmo dovuto lavorare sulla carne bovina.
Chúng tôi cần phải tác động đến thịt bò.
25. Nel frigo c'e'un pasticcio di carne.
Có thịt băm khoai tây trong tủ lạnh đấy.