Nghĩa của từ morto bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {dead} chết (người, vật, cây cối), tắt, tắt ngấm, chết, không hoạt động; không sinh sản; hết hiệu lực; không dùng được nữa, tê cóng, tê bại, tê liệt, xỉn, không bóng (màu, vàng...); đục, không vang (âm thanh...), không màng đến, không biết đến, chai điếng, điếc đặc không chịu nghe, thình lình, hoàn toàn, (điện học) không có thế hiệu, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) ngu xuẩn, đần độn, đã chết và chôn, đã qua từ lâu, đã bỏ đi không dùng đến từ lâu, chết thật rồi, chết cứng ra rồi, (thông tục) chai không, chai đã uống hết, gần chết, thừa sống thiếu chết; chết giấc, bất tỉnh nhân sự, người chết thì không còn tiết lộ bí mật được nữa, (the dead) những người đã chết, những người đã khuất, giữa, hãy để cho quá khứ chôn vùi quá khứ đi; hãy quên quá khứ đi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nhất định, kiên quyết, đứng đắn, không đùa, đúng vào, ngay vào, thẳng vào, hoàn toàn, hằn lại, sững lại, kiên quyết phản đối ai
  - {defunct} chết, mất, quá cố, mất, không còn tồn tại nữa, the defunct người chết
  - {slack} uể oải, chậm chạp, chùng, lỏng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mềm yếu, yếu ớt, nhu nhược, dễ bị ảnh hưởng, dễ bị lung lạc, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hay bê trễ, hay sao lãng, phất phơ, chểnh mảng, ế ẩm, làm mệt mỏi, làm uể oải, đã tôi (vôi), phần dây chùng, thời kỳ buôn bán ế ẩm, (thông tục) sự chơi, sự nghỉ ngơi, sự xả hơi, (tiếng địa phương) sự hỗn láo, sự xấc lấc, (số nhiều) quần, than cám (để làm than nén), nới, làm chùng (dây), (thông tục) nghỉ ngơi, xả hơi, (thông tục) phất phơ, chểnh mảng, tôi (vôi), giảm bớt nhiệt tình, giảm bớt sự cố gắng, giảm bớt tốc lực, đi chậm lại (xe lửa)
  - {breathless} hết hơi, hổn hển, không kịp thở, nín thở, chết, tắt thở (người), lặng gió

Đặt câu có từ "morto"

1. SEI MORTO

MÀY TOI RỒI

2. Sono morto?

Tôi chết chưa thế?

3. Galt è morto.

Galt đã chết máy bay chết tiệt?

4. Tu sei morto.

Cha chết rồi mà.

5. Internet appena morto!

Vừa mới đứt mạng!

6. Sono già morto.

Tôi coi như đã chết rồi.

7. Presto sarai morto.

Anh sẽ chết sớm thôi

8. Preferirei essere morto.

Chẳng thà em chết.

9. Un punto morto?

Ngõ cụt?

10. Tutto cio'che il tuo strizzacervelli morto aveva sul mio amico morto.

Tất cả những thứ của ông bác sỹ tâm thần lưu trữ về anh bạn mới chết đấy.

11. Il suo ragazzo è morto, cioè morto davvero, tre giorni fa.

Bạn trai ả chết, là chết thật, hình như 3 ngày trước.l

12. Non sono morto!

Ta chưa chết!

13. Filmo questo uccello morto.

Quay phim con chim chết này.

14. II ragazzino è morto.

Thôi nào, cậu nhóc kia toi rồi.

15. Dov'è l'oro, uomo morto?

Vàng để đâu hả, thằng chết giẫm?

16. E morto sul posto.

Anh được báo là đã tử vong tại hiện trường.

17. E Sybok sarebbe morto.

Nếu tôi bóp cò, Sybok đã chết.

18. Meglio teso che morto.

Thà bộp chộp còn hơn là chết.

19. Laeddis non è morto.

Laeddis chưa chết.

20. Qualcuno è addirittura morto.

Thậm chí có trường hợp tử vong.

21. Ti sei finto morto!

Ông giả chết.

22. Lui non è morto.

Anh ấy chưa chết.

23. Il ragazzo è morto.

Hoàng đế đã băng hà.

24. Vedere un corpo morto 59.)

Một con trai (thai chết lưu) (1599).

25. Sembrera'sia morto per cause naturali?

Cái chết sẽ trông có vẻ như nguyên nhân tự nhiên chứ?

26. Non puoi guarire da morto.

Cậu chết rồi thì lành nỗi gì.

27. Era stato dato per morto.

Người ta báo cáo ảnh đã chết rồi.

28. Lo credevo morto da un pezzo

Tôi tưởng ổng đã chết lâu rồi chớ.

29. Meglio noto come testa di morto.

Mà bạn bè ông ta quen gọi là " bướm đêm Đầu thần chết "

30. Sono morto qui, in quella battaglia.

Ta đã hi sinh trên chiến trường này.

31. Stai abbastanza bene, per essere morto.

Chết rồi mà vẫn bảnh bao nhỉ.

32. " Un cuore freddo e'un cuore morto ".

" 1 trái tim băng giá là 1 trái tim đã chết. "

33. L'imperatore è morto per cause naturali.

Hoàng đế đã chết vì nguyên nhân tự nhiên.

34. “Si abbatté come se fosse morto”

“Ông liền bị ngất lịm đi như người đã chết′′

35. Lo so che è morto, cazzo!

Đéo ai chả biết

36. Da morto... lo avresti solo tu.

Nếu chết thì sẽ chỉ một mình nàng chiếm hữu hắn.

37. (EN) Testa t'ammazzo, croce... sei morto.

Bá tánh chết rất nhiều, Quan huyện Thanh Hải bị giết.

38. Significa che Leonard non è morto invano.

Leonard đã không hi sinh oan uổng.

39. Sarebbe morto comunque, ma... in modo naturale.

Và chuyện đó xảy ra, nhưng xảy ra một cách yên bình.

40. L'imperatore morto e'stato sempre un guerriero riluttante.

Hoàng Đế đã băng hà đã luôn là một tướng sĩ ngang ngược.

41. Credetemi sulla parola, ci scapperà il morto!

chắt chắn sẽ có 1 ngày 1 vụ cho xem.

42. È morto per una malattia epatica.

Ông ta chết vì bệnh hiểm nghèo.

43. Jimmi Tudeski non è veramente morto.

Jimmy Tudeski có thể đã chết, nhưng hắn không thực sự chết, hiểu chớ?

44. Morto, come tutti i tuoi amici.

Chết rục như tất cả đám bạn của ngươi.

45. È morto di una morte triste.

Ông ta kết thúc cuộc đời một cách buồn thảm.

46. O che il sogno americano è morto?

Hay Giấc mơ Mỹ đã chết?

47. Se quel buttafuori ci vede sei morto.

Nếu bọn bảo kê mà thấy chúng ta, anh chết chắc.

48. E che chi è morto, è annegato.

Và những kẻ đã chết, là chết đuối.

49. Ma so che è morto di dolore.

Nhưng tôi biết ổng chết vì nỗi đau.

50. Da morto il ragazzo non vale niente.

Nó chết rồi thì chẳng còn ích lợi gì nữa.