Nghĩa của từ moralmente bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {morally} một cách có đạo đức, về phương diện đạo đức, một cách có đạo đức, về phương diện đạo đức
    - {virtuously} có đạo đức tốt, cho thấy có đạo đức tốt, <đùa> tự cho mình là đoan chính, tiết hạnh, tự cho là đúng

Đặt câu có từ "moralmente"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "moralmente", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ moralmente, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ moralmente trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. King è politicamente e moralmente degenerato.

King là một kẻ suy đồi về đạo đức và chính trị.

2. La contraccezione è moralmente inaccettabile?

Ngừa thai có sai trái không?

3. Intanto si deve essere determinati a rimanere moralmente puri.

Một lý do là chúng ta phải cương quyết giữ thanh sạch về đạo đức.

4. Alcuni cristiani stavano cedendo all’atmosfera moralmente rilassata e tolleravano l’immoralità.

Một số tín đồ đấng Christ buông theo bầu không khí phóng túng về mặt luân lý và họ dung túng sự vô luân (I Cô-rinh-tô 5:1; 6:15-17).

5. Solo in questo modo uno può evitare di deteriorarsi moralmente.

Chỉ bằng cách này mà một người có thể giữ mình khỏi sự luân lý bại hoại.

6. Tale sistema è operativamente rigido, politicamente chiuso e moralmente illegittimo.

Như vận hành hệ thống hà khắc, đóng cửa chính trị, và vi phạm đạo đức.

7. Ne vediamo le conseguenze in una società moralmente e spiritualmente malata.

Chúng ta có thể thấy được những hậu-quả trong một xã-hội bệnh hoạn về mặt đạo-đức và tinh-thần.

8. Questi sono “senza contaminazione”, cioè moralmente puri, solo nell’ambito del matrimonio.

“Chốn khuê-phòng” sẽ không bị ô uế, tức giữ được thanh sạch về đạo đức, nếu quan hệ tính dục chỉ diễn ra trong khuôn khổ hôn nhân.

9. Descrive una persona moralmente indegna, apostata e ribelle nei confronti di Dio.

Từ này ám chỉ người không có đạo đức, người bội đạo và chống lại Đức Chúa Trời.

10. Possono esserci ad esempio pubblicazioni o programmi radiofonici o televisivi moralmente accettabili e sani.

Chẳng hạn, bạn có thể xem hoặc nghe những chương trình truyền hình và truyền thanh có nội dung lành mạnh.

11. Perché un’infinità di siti Web contengono materiale moralmente corrotto e spiritualmente deleterio.

Vì hàng bao “Web site” chứa đựng thông tin đồi bại và tai hại về thiêng liêng.

12. Quali sono i motivi principali per cui i cristiani vogliono rimanere moralmente casti?

Trước hết, tại sao tín đồ Đấng Christ muốn giữ thanh sạch về đạo đức?

13. Sentivo che la gente avrebbe pensato che ero stupido, che ero debole, che ero moralmente imperfetto.

Tôi cảm thấy mọi người sẽ nghĩ tôi ngu ngốc, và bạc nhược, nghĩ tôi vi phạm đạo đức.

14. Può essere una propensione a guardare immagini pornografiche, a scherzare in maniera non appropriata, a flirtare o a frequentare assiduamente persone moralmente deboli.

Đó có thể là xu hướng tìm tòi sách báo hay phim ảnh khiêu dâm, buông mình vào thói bông đùa hay tán tỉnh không đúng đắn, hoặc thích kết thân với những người yếu về đạo đức.

15. Un biblista scrive: “I falsi Profeti sono definiti la coda, perché moralmente erano le persone più abiette, e perché erano servili parassiti e sostenitori di governanti malvagi”.

Một học giả Kinh Thánh viết: “Các tiên tri giả được gọi là đuôi vì về đạo đức họ tồi tệ nhất trong dân chúng, và bởi vì họ là bầy tôi bợ đỡ và ủng hộ các vua chúa gian ác”.