Nghĩa của từ montagne bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {mountains}

Đặt câu có từ "montagne"

1. Le montagne piu'alte d'Europa.

Đỉnh núi cao nhất Châu Âu.

2. Niente montagne, niente ostacoli!

Không núi non, không chướng ngại vật!

3. Montagne russe, la giostra.

Chiếc tàu lượn trên cao, hay chiếc đu quay dưới thấp.

4. Montagne della morte

Vách đá tử thần.

5. Stavamo volando sopra le montagne.

Chúng tôi đang bay qua núi.

6. " La fede smuove le montagne. "

" Có niềm tin thì dời núi cũng được "

7. Smuoverà le montagne, o morirà provandoci.

Anh ta có thể dời non lấp biển hoặc chết khi đang cố làm điều đó.

8. Vai a vivere sulle montagne.

Quẩy gói lên núi mà sống.

9. In lontananza vi sono le montagne e subito prima delle montagne vi è lo zoccolo del continente, lì

Ở đằng xa là dãy núi và ngay trước dãy núilà thềm lục địa, đó

10. Le montagne della penisola arabica, bruciate dal sole.

Những dải núi khô cứng của bán đảo Ả Rập.

11. Questo monte sovrasta le montagne e le colline circostanti.

Ngọn núi này cao vút, vượt hẳn núi đồi chung quanh.

12. Questa zona è delimitata dalle montagne costiere.

Khu vực này bị bao bọc bởi dãy núi Coast.

13. Fuggono sulle montagne quando dovrebbero farsi avanti e combattere.

Trốn lên núi khi phải ở lại chống đỡ?

14. Sbriciolare le montagne, abbattere le foreste, domare i mari!

1 người Viking có thể xẻ núi, san rừng và lấp bể.

15. La repubblica è situata sulle montagne del Caucaso settentrionale.

Nước cộng hòa nằm ở những dãy núi miền Bắc Kavkaz.

16. Salì fino a coprire anche le montagne più alte.

Nước dâng lên ngập hết các sườn núi và chẳng bao lâu ngay các ngọn núi cao nhất cũng bị ngập.

17. Costruirono... questa città su un lato delle montagne, sullo strapiombo.

Họ tự dựng lên ngôi làng này trên triền núi, trong vách đá.

18. Quindi anche tu gironzolavi per le montagne con una tonaca...

Vậy là anh đã mặc áo choàng chạy lòng vòng quanh những ngọn núi.

19. Una terra di montagne e ghiacciai, sorgenti termali e neve.

Vùng đất này có nhiều núi đồi và sông băng, suối nước nóng và tuyết.

20. Le Montagne Tuxtlas vanno a nord, lungo la baia di Campeche.

Dãy núi Tuxtlas cao dần ở phía bắc, dọc theo Vịnh Campeche của Vịnh Mexico.

21. Passa in una valle tra Ie montagne, così potrai volare basso.

Chạy xuyên thung lủng và thế là anh vẫn bay chậm được.

22. Ad esempio, questo simbolo significava " montagne ", questo significava " testa ".

Ví dụ, biểu tượng này có nghĩa là " những ngọn núi, " cái này là " đầu ".

23. Perciò, persino con una forte fede, molte montagne non verranno mosse.

Do đó, ngay cả với đức tin mạnh mẽ, nhiều dãy núi sẽ không được dời chuyển.

24. Il carattere a sinistra è formato da due montagne una sopra l'altra.

Kí tự ở bên trái là hai ngọn núi chụm lại với nhau ở đỉnh.

25. Se ci scorterete attraverso queste montagne, mio padre vi coprira'd'oro.

Nếu các ngươi đưa ta ra khỏi vùng núi này, cha ta sẽ tặng ngươi cả núi vàng.

26. Di notte vedono fuochi bruciare sulle montagne, dal tramonto all'alba.

Ban đêm họ thấy ánh lửa đốt trên núi, từ hoàng hôn tới tận bình minh.

27. La fede può smuovere montagne, Milt, ma non può renderti più veloce.

Lòng tin có thể chuyển núi dời non, Milt, nhưng nó không thể hạ một tay súng nhanh hơn.

28. E quando siamo sulle montagne russe inizia a sentirsi un po'strano.

Thế rồi khi bọn anh lên Space Mountain và Ross cảm thấy buồn nôn.

29. Le pantere-ombra e i clan delle montagne sono gli ultimi dei tuoi problemi.

Miêu Ảnh và lũ bộ lạc đó là những thứ cuối cùng ngươi nên lo lắng.

30. Areti andava su e giù per montagne impervie, predicando con la Bibbia in mano.

Chị đã phải leo trèo những đồi núi lởm chởm với cuốn Kinh Thánh trong tay để rao giảng.

31. Io provengo da una tribù indigena sulle montagne del Balochistan chiamata Brahui.

Tôi là người của một bộ tộc thuộc núi Balochistan, gọi là Brahui.

32. L'Anello giunse alla creatura Gollum... che lo portò nei profondi cunicoli delle Montagne Nebbiose.

Chiếc nhẫn tìm đến với quỷ Gollum... nó mang nhẫn vào hang động ở núi Sương Mù.

33. è una delle montagne più belle del pianeta - e mi sono detto, fai con calma.

Đó là một trong những ngọn núi đẹp nhất thế giới -- và tôi tự dặn mình là phải bơi chậm.

34. La strada ci'conduce alle grandi montagne e alle profonde gole nel Distretto 2.

Con đường dẫn qua những ngọn núi chót vót và những khe núi thăm thẳm của Quận 2.

35. Questo e'ghiaccio galleggiante, e c'e'ghiaccio di terra, allo zoccolo inferiore di queste montagne

Đây là băng trôi, và kia là băng nền đất liền, nằm trên sườn dãy núi.

36. Ha costruito un fortezza e un esercito di Posseduti, sulle montagne oltre Boulder.

Hắn xây một pháo đài và một đội quân trên những ngọn núi bên ngoài Boulder.

37. Anche ai fiori danno il suo nome, e sulle montagne vengono incisi i suoi slogan.

Những bông hoa được đặt theo tên ông, những ngọn núi được khắc những khẩu hiệu của ông.

38. Il panorama generale della Georgia orientale comprende numerose valli e gole che sono separate da montagne.

Phong cảnh chung phía đông Gruzia gồm nhiều thung lũng và máng bị núi non chia cắt.

39. All’inizio del 1943 la mia famiglia ed io ci vedemmo costretti a nasconderci sulle montagne impervie.

Đầu năm 1943, tôi và gia đình tôi chỉ còn có nước là chạy giặc ở trên miền núi hiểm trở.

40. Kartikeya balzò sul suo pavone e volò intorno ai continenti, e alle montagne, e agli oceani.

Kartikeya liền nhảy lên con công của mình và sải cánh qua khắp các lục địa qua điệp trùng núi non và đại dương bao la

41. Ci sono anche i lavori domestici, se non vi dispiace, e... montagne di roba da stirare.

Đó cũng là việc nhà, nếu cô không ngại, thêm cả.. .. đống quần áo cần ủi nữa.

42. Abbiamo ospiti che sentono le voci e scalano montagne per farsi la carta astrologica.

Ý tôi là, ta có những vật chủ tưởng tượng ra giọng nói trong đầu và leo lên đỉnh núi để tham khảo biểu đồ chiêm tinh.

43. Li'nel cuore profondo delle montagne di Panem giace la principale struttura militare di Capitol.

Nơi những dãy núi dốc đứng trong trung tâm Panem, là cơ sở quân sự chính của Capitol.

44. Il paesaggio della Mongolia consiste di vaste estensioni steppose, colline verdeggianti, imponenti montagne, fiumi e torrenti.

Địa hình của Mông Cổ gồm những con sông, dòng suối, núi cao chót vót, cao nguyên mênh mông và đồng cỏ trải dài.

45. Le montagne e le fitte foreste sono popolate da gorilla, scimpanzé e oltre mille specie di uccelli.

Núi và rừng rậm là nơi cư trú của khỉ đột, hắc tinh tinh và hơn 1.000 loài chim.

46. Forse non avete alcun desiderio di sguazzare nelle paludi o arrampicarvi sulle montagne per trovare uccelli rari.

Có thể bạn không ưa lội bì bõm qua những đầm lầy hoặc leo núi để tìm loại chim hiếm.

47. Non soltanto sui fianchi delle montagne, ma fino ai picchi ghiacciati che sono il destino dei pellegrini.

Không đơn giản là chỉ đến sườn của ngọn núi, mà còn tới những đỉnh băng, điểm đến của những người hành hương.

48. È pieno deIIe creature più spIendide, daIIe forme meravigIiose...... che esistano neIIe vaIIi più esotiche, montagne e foreste

Mộ nới tràn ngập những sinh vật đáng kinh ngạc...... tồn tại trong những thung lũng, dãy núi và rừng rậm kỳ lạ nhất

49. Tuttavia quando le persone si riuniscono e fanno tutte parte dello stesso movimento, riescono a spostare le montagne.

Mặc dù vậy, khi con người thực sự đến với nhau cùng sống chung trong một làn sóng, họ có thể chuyển núi dời sông.

50. Due anni dopo, quella stessa tigre è stata avvistata a circa 4.000 metri nelle nostre fredde montagne alpine.

Hai năm sau đó, cũng chính con hổ đó được phát hiện ở độ cao gần 4.000 mét ở các ngọn núi cao, lạnh lẽo trong nước.