Nghĩa của từ lavoratore stagionale bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {hobo} thợ đi làm rong, ma cà bông, kẻ sống lang thang, đi rong kiếm việc làm (thợ), đi lang thang lêu lỏng

Đặt câu có từ "lavoratore stagionale"

1. Possiamo anche adattare la velocità a ciascun lavoratore.

Điều thú vị là, chúng tôi thậm chi có thể đáp ứng theo tốc độ của họ.

2. Ecco un ragazzo intelligente, lavoratore, e Pigmei.

Và đây là một chàng trai thông minh, một người chăm chỉ, và là người lùn Pygmy.

3. Il gran lavoratore che si sacrifica.

Đổng Trọng tự sát.

4. Gauss era un perfezionista e un lavoratore accanito.

Gauss là người cuồng nhiệt theo chủ nghĩa hoàn hảo và một người lao động cần cù.

5. sempre inseguendo la crescita stagionale dell'erba dalla quale dipendono.

Rượt đuổi mãi mãi theo những đồng cỏ lớn lên theo mùa mà chúng sống phụ thuộc vào.

6. * L’indolente non mangerà il pane del lavoratore, DeA 42:42.

* Kẻ lười biếng sẽ không được ăn cơm của người lao động, GLGƯ 42:42.

7. Le guide migliori descrivono anche il primo piumaggio e quello stagionale.

Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

8. La cultura quindi, quella degli aborigeni del nord, tradizionalmente è molto stagionale.

Thế nên nền văn hóa thổ dân phương bắc từ xưa đã phụ thuộc theo mùa.

9. Darli a un lavoratore qualunque o mangiarli solo per il gusto di farlo sarebbe stato indubbiamente errato.

Ăn bánh đó như bánh thường hoặc đưa cho người làm công ăn là điều hoàn toàn sai trái.

10. La vita di questi elefanti è scandita dal ritmo annuale del clima umido e di quello secco un ciclo stagionale creato dal sole

Cuộc sống của những con voi này bị ảnh hưởng hàng năm bởi ẩm ướt và khô hạn.

11. 42 Non essere aindolente; poiché colui che è indolente non mangerà il pane né indosserà gli abiti del lavoratore.

42 Các ngươi chớ alười biếng; vì kẻ lười biếng sẽ không được ăn cơm hay mặc y phục của người lao động.

12. Gli annunci inclusi in queste campagne verranno pubblicati nelle unità pubblicitarie selezionate mediante la creatività da te caricata (ad esempio, l'immagine per la promozione di un'app stagionale).

Các quảng cáo được bao gồm trong chiến dịch này sẽ được phân phát đến các đơn vị quảng cáo đã chọn bằng nội dung bạn tải lên (ví dụ: hình ảnh quảng bá ứng dụng theo mùa).

13. Un altro tessuto che andava di moda era la lana tinta importata da Tiro, che poteva costare anche 1.000 denari (tre anni di paga di un lavoratore medio) alla libbra.

Một chất liệu được ưa chuộng khác là len nhuộm của Tyre—giá một kilôgam có thể lên tới 2.000 đơ-ni-ê, tương đương sáu năm lương của một người làm công bình thường.

14. Il versetto 16 descrive un lavoratore di metalli, che soffia sul carbone della sua fornace mentre crea armi di distruzione, e un guerriero, un “uomo rovinoso per l’opera di distruzione”.

Câu 16 miêu tả một thợ rèn đang hun đốt lò để chế tạo vũ khí sát hại và một chiến binh, “kẻ phá-diệt đặng làm sự phá-diệt”.

15. Al tempo di Gesù quelle tradizioni erano già così numerose che per un comune lavoratore era praticamente impossibile riuscire ad osservarle e a districarsi in quel pantano di pignolerie legalistiche, per non parlare del tempo che richiedevano certi rituali.

Tới thời Giê-su thì những lời truyền khẩu đó đã trở thành quá nhiều bộ và các luật lệ nặng nề chằng chịt vô số kể —đầy những nghi lễ tốn thì giờ —đến độ không một người dân lao động nào có thể giữ được.

16. E sebbene il mestiere di fabbricanti di tende fosse umile e faticoso, erano felici di svolgerlo, lavorando anche “notte e giorno” pur di promuovere gli interessi di Dio. Oggi avviene un po’ la stessa cosa: molti cristiani si sostengono con un lavoro part time o stagionale per dedicare la maggior parte del tempo che resta a diffondere la buona notizia. — 1 Tessalonicesi 2:9; Matteo 24:14; 1 Timoteo 6:6.

Và dù công việc may lều là tầm thường và khó nhọc, họ đã vui lòng làm thế, ngay cả làm việc “cả ngày lẫn đêm” hầu đẩy mạnh công việc của Đức Chúa Trời—cũng giống như nhiều tín đồ đấng Christ ngày nay làm việc bán thời gian hoặc làm theo mùa để nuôi thân hầu dành phần nhiều thời giờ còn lại để giúp người ta nghe tin mừng (I Tê-sa-lô-ni-ca 2:9; Ma-thi-ơ 24:14; I Ti-mô-thê 6:6).