Nghĩa của từ lavoratore iniziativo bằng Tiếng Việt

danh từ
- {self-starter} (kỹ thuật) cái tự khởi động

Đặt câu có từ "lavoratore iniziativo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lavoratore iniziativo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lavoratore iniziativo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lavoratore iniziativo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Possiamo anche adattare la velocità a ciascun lavoratore.

Điều thú vị là, chúng tôi thậm chi có thể đáp ứng theo tốc độ của họ.

2. Ecco un ragazzo intelligente, lavoratore, e Pigmei.

Và đây là một chàng trai thông minh, một người chăm chỉ, và là người lùn Pygmy.

3. Il gran lavoratore che si sacrifica.

Đổng Trọng tự sát.

4. Gauss era un perfezionista e un lavoratore accanito.

Gauss là người cuồng nhiệt theo chủ nghĩa hoàn hảo và một người lao động cần cù.

5. * L’indolente non mangerà il pane del lavoratore, DeA 42:42.

* Kẻ lười biếng sẽ không được ăn cơm của người lao động, GLGƯ 42:42.

6. Darli a un lavoratore qualunque o mangiarli solo per il gusto di farlo sarebbe stato indubbiamente errato.

Ăn bánh đó như bánh thường hoặc đưa cho người làm công ăn là điều hoàn toàn sai trái.

7. 42 Non essere aindolente; poiché colui che è indolente non mangerà il pane né indosserà gli abiti del lavoratore.

42 Các ngươi chớ alười biếng; vì kẻ lười biếng sẽ không được ăn cơm hay mặc y phục của người lao động.

8. Un altro tessuto che andava di moda era la lana tinta importata da Tiro, che poteva costare anche 1.000 denari (tre anni di paga di un lavoratore medio) alla libbra.

Một chất liệu được ưa chuộng khác là len nhuộm của Tyre—giá một kilôgam có thể lên tới 2.000 đơ-ni-ê, tương đương sáu năm lương của một người làm công bình thường.

9. Il versetto 16 descrive un lavoratore di metalli, che soffia sul carbone della sua fornace mentre crea armi di distruzione, e un guerriero, un “uomo rovinoso per l’opera di distruzione”.

Câu 16 miêu tả một thợ rèn đang hun đốt lò để chế tạo vũ khí sát hại và một chiến binh, “kẻ phá-diệt đặng làm sự phá-diệt”.

10. Al tempo di Gesù quelle tradizioni erano già così numerose che per un comune lavoratore era praticamente impossibile riuscire ad osservarle e a districarsi in quel pantano di pignolerie legalistiche, per non parlare del tempo che richiedevano certi rituali.

Tới thời Giê-su thì những lời truyền khẩu đó đã trở thành quá nhiều bộ và các luật lệ nặng nề chằng chịt vô số kể —đầy những nghi lễ tốn thì giờ —đến độ không một người dân lao động nào có thể giữ được.