Nghĩa của từ lavorato bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {tooled}
  - {carved}
  - {wrought} đã rèn (sắt); đã thuộc (da); đã bào kỹ (gỗ); chạm trổ (đồ bằng bạc)
  - {worked}
  - {finished} hết, đã hoàn thành, đã kết thúc, đã xong, đã hoàn hảo, đã hoàn chỉnh, đã được sang sửa lần cuối cùng
  - {cultivated} có trồng trọt, có cày cấy (đất...), có học thức; có trau dồi, có tu dưỡng

Đặt câu có từ "lavorato"

1. Ho lavorato tanto!

Tôi đã làm việc cật lực.

2. E ho lavorato nella sanità.

Tôi cũng đã làm trong công nghiệp chăm sóc sức khỏe.

3. Hanno lavorato tutti al meglio.

Vậy, mọi người đã không uổng công.

4. Grazie per aver lavorato in fretta.

Nhờ cái công việc bận rộn này.

5. Ci abbiamo lavorato per due settimane.

Mòi người chuẩn bị cả 2 tuần rồi.

6. Praticamente ho lavorato con diversi architetti.

Cơ bản, tôi sẽ làm việc với nhiều kiến trúc sư.

7. Abbiamo lavorato con le piccole scuole, abbiamo finanziato borse di studio, abbiamo lavorato con le biblioteche.

Chúng tôi làm việc với các trường nhỏ, thiết lập các quỹ học bổng, nâng cấp các thư viện,

8. Abbiamo lavorato cosi'tanto per rendere la citta'cosi'com'e'.

Chúng ta đã làm bao nhiêu việc để xây dựng thành phố này được như bây giờ.

9. Ha mai lavorato per un governo estero?

Cậu đã bao giờ làm việc cho chính phủ nước ngoài chưa?

10. Hai lavorato in infermeria questa settimana, giusto?

À tuần này anh đã làm việc trong phòng y tế, phải không?

11. Era gommista e aveva lavorato da uno stampatore.

Anh làm việc ở một xưởng xửa lốp xe và sau đó làm cho 1 công ty in.

12. Avete lavorato sodo per mettere quel pasto in tavola.

Bạn bỏ nhiều công sức để có bữa ăn đó trên bàn

13. Ho lavorato in quel bar per tutta la vita.

Anh đã làm tại cái quán đó bấy lâu nay.

14. “Hanno lavorato sodo dalla mattina presto fino alla sera tardi.

Họ làm việc siêng năng từ sáng sớm cho đến khuya.

15. Avevo lavorato fino all'ora di cena, stavo correggendo alcuni compiti.

Tôi đã làm việc cho đến bữa tối, và tôi đang chấm điểm thi.

16. Deduco che non ha mai lavorato sotto copertura, agente Hoffman.

Tôi cho rằng anh chưa bao giờ thực hiện nhiệm vụ bí mật đúng không đặc vụ Hoffman?

17. Ho detto loro che ho studiato e lavorato sodo.

Tôi nói với họ rằng tôi đã học và làm việc chăm chỉ.

18. Glenn aveva lavorato nella sala macchine di una motosilurante.

Anh Glenn đã phục vụ trong phòng máy của tàu tuần tiễu phóng ngư lôi.

19. L'unita'ha lavorato duramente... per ricostruire le infrastrutture sul luogo.

Đơn vị của họ đã dốc hết sức... để xây dựng lại cơ sở hạ tầng của Afghanistan.

20. Ho lavorato un po'per il marito di mia sorella in Florida.

Làm việc cho anh rể ở Florida.

21. E ho lavorato sodo affinché a queste parole seguissero i fatti.

Và tôi đã làm việc chăm chỉ để chứng minh lời nói đó bằng hành động.

22. So che lei ha lavorato al Jeu de Paume, sotto l'occupazione.

Tôi được biết cô đã ở phòng tranh Jeu de Paume trong khi nó bị chiếm đóng.

23. Tenete presente che quei pescatori avevano già lavorato tutta la notte.

Xin nhớ là những người chài lưới này đã thả lưới đánh cá suốt đêm.

24. Mio padre non ha mai lavorato nel campo dei fiori rari.

Ba của em chưa bao giờ kinh doanh hoa quý.

25. Per ore una squadra di soccorritori aveva lavorato febbrilmente per liberarlo.

Trong nhiều giờ, đội cứu hộ đã làm việc cật lực để cứu em.

26. Ha lavorato alla linea di produzione per il Martin B-26 Marauder.

Cấu hình mới này đã được thử nghiệm trên một chiếc máy bay Martin B-26 Marauder cải tiến.

27. È difficile immaginare quanto queste anime grandi abbiano lavorato duramente.

Thật khó tưởng tượng được những tâm hồn tuyệt vời này đã chăm chỉ làm việc biết bao.

28. Ho lavorato a quella legge collaborando con i Capi di Stato Maggiore.

Tôi phối hợp rất chặt chẽ với Bộ tổng tham mưu trong dự luật đó.

29. (Lavoro - Pressione) Per raggiungere il successo ho lavorato duramente, mettendomi sottopressione.

Để đạt được thành công , tôi đã làm việc chăm chỉ, tôi đã tự nỗ lực.

30. Bene, per più di 60 anni, la psicologia ha lavorato sull'idea della malattia.

Hơn 60 năm, tâm lý học được áp dụng trong điều trị bệnh.

31. Paolo avrebbe seguito alcune questioni legali, mentre io avrei lavorato nel Reparto Riviste.

Anh Paolo được giao việc trong Ban pháp lý còn tôi làm trong Ban tạp chí.

32. E ́ stato grazie ai dipendenti che hanno lavorato ogni sera fino a tardi.

Đó là nhờ vào những buổi làm việc đến khuya của các nhân viên.

33. Ho lavorato sullo sviluppo e su questioni agricole nel sistema delle Nazioni Unite.

Tôi đã nghiên cứu những vấn đề về nông nghiệp và phát triển từ hệ thống của Liên Hiệp Quốc.

34. Il mio giapponese è migliore, e io ho già lavorato come domestica!

Tôi biết tiếng Nhật, lại có kinh nghiệm làm nữ tỳ.

35. Hanno lavorato duramente, con pala e piccone, per estrarre dalla roccia i metalli preziosi.

Họ làm việc siêng năng, dùng cuốc và xẻng đào đá để lấy kim loại quý.

36. Ho provato a convincermi che, "No, no, ho lavorato per il cambiamento politico.

Tôi cố thuyết phục bản thân, "Không, không, tôi làm trong bộ phận thay đổi chính sách.

37. Poi aveva lavorato in un “panificio”, ovvero un luogo segreto dove stampavamo le pubblicazioni bibliche.

Sau này, chị làm việc trong một “lò bánh mì”, một địa điểm bí mật được dùng để in sách báo.

38. Intrapresa la carriera di insegnante, ha lavorato sia nella scuola primaria, sia in quella secondaria.

Bà được đào tạo như một giáo viên và đã làm việc trong cả hai trường tiểu học và trung học.

39. Dopo aver lavorato a diversi singoli in cinque mesi, considerarono il materiale sufficiente per un album.

Sau khi làm việc trên các dự án này dự kiến sẽ bài hát riêng biệt hơn năm tháng, họ được coi là vật liệu tốt, đủ cho một album.

40. Tutti i casi aperti del passato su cui ha lavorato l'Unita'adesso sono sul computer?

Tất cả vụ án chưa giải quyết mà BAU xử lý trên máy tính sao?

41. Precedentemente aveva lavorato al Washington Herald come reporter di cronaca locale e corrispondente politico.

Trước đó cô từng làm phóng viên mảng chính trị cho tờ Người đưa tin Washington.

42. E ho lavorato sull ́ estinzione del Permiano, accampandomi presso questo cimitero Boero per mesi alla volta.

Và tôi nghiên cứu vụ tuyệt chủng kỉ Permi này, cắm trại tại nghĩa địa Boer này hàng tháng trời trong 1 lần đi thực địa.

43. 4 Territorio non lavorato: Nel vostro territorio ci sono grandi palazzi custoditi da un portiere?

4 Khu vực không được thăm viếng: Có phải khu vực của bạn gồm những chung cư cao nhiều tầng có người gác cổng không?

44. La scorsa estate ho lavorato alla Stanford University, facendo alcune ricerche sulle cellule staminali tumorali.

Hè vừa rồi, tôi làm trong Đại học Stanford để nghiên cứu về tế bào gốc ung thư.

45. Aveva lavorato tutta la giornata per me, era rincasato sporco e stanco nei suoi abiti da lavoro.

Nó vẫn làm việc cho tôi suốt ngày, rồi về nhà với bộ đồ lao động dơ và mệt mỏi.

46. Nei sei anni che ha lavorato al Journal... ha scritto articoli sui criminali... piu'pericolosi di New York.

Trong sáu năm cô ta làm việc cho Tạp Chí cô ta đã viết rất nhiều bài vạch trần bọn tội phạm nguy hiểm nhất New York.

47. Prima della sua chiamata nel Primo Quorum dei Settanta, ha lavorato per una società d’investimenti immobiliari nelle Hawaii.

Trước khi được kêu gọi vào Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, ông đã làm việc cho một công ty đầu tư bất động sản ở Hawaii.

48. Dopo essersi laureato in contabilità all’Arizona State University, ha lavorato in proprio in diversi campi imprenditoriali.

Sau khi nhận được bằng cử nhân về kế toán từ trường Arizona State University, ông đã làm chủ nhiều nhóm kinh doanh.

49. E ho lavorato sull' estinzione del Permiano, accampandomi presso questo cimitero Boero per mesi alla volta.

Và tôi nghiên cứu vụ tuyệt chủng kỉ Permi này, cắm trại tại nghĩa địa Boer này hàng tháng trời trong 1 lần đi thực địa.

50. No, no. Se firmi questo contratto, allora tutto quello per cui hai sempre lavorato andrà perduto.

Không, không, nếu bố ký hợp đồng này, thì mọi điều bố cống hiến sẽ đi tong hết