Nghĩa của từ lavorare come un facchino bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {work like a slave}
- {work hard}
- {slave away}
Đặt câu có từ "lavorare come un facchino"
1. Forse sono stanco di lavorare come pistolero.
Biết đâu tôi đã chán chạy nhong nhong đi bắn thuê cho người ta.
2. Altri hanno intenzione d'impedirci di lavorare come insegnanti.
Co nhung nguoi khac thi len tieng phan doi quyen day hoc cua chung ta.
3. Dopo il Vietnam ho cominciato a lavorare come disinfestatore.
Um... uh, Sau chiến tranh Việt Nam, tôi bay rải thuốc trừ sâu...
4. C'Ã ̈ un posto dove posso lavorare?
Anh có chỗ nào mà tôi có thể làm việc không?
5. Lavorare a progetti come questo li distrae dai loro problemi.
Làm những dự án như thế này giúp chúng vượt ra khỏi bản thân.
6. La donna viene quindi scelta per lavorare come modella.
Phụ nữ có thể được bầu chọn vào chức vụ này.
7. Volete solo lavorare in un ambiente pulito.
Bạn chỉ muốn làm cho môi trường nơi bạn sống và làm việc được tốt thôi.
8. Rende l'azienda un posto divertente in cui lavorare.
Nó biến Google trở thành một công ty vui vẻ.
9. All'inizio del 1997 cominciò a lavorare come membro dello staff di All night Nippon un programma radiofonico.
Từ tháng 10 năm 1991 đến tháng 9 năm 1992, bà làm phát thanh viên trong chương trình All Night Nippon của Đài Phát thanh Nippon.
10. Se ci pensi, lavorare part-time è molto più difficile che lavorare a tempo pieno, perché, oltre a lavorare, devi anche cercarti un altro lavoro.
Hóa ra tìm việc bán thời gian khó hơn tìm việc việc toàn thời gian bởi vì thêm vào việc làm cả đống việc như thế, cô phải ở ngoài kia sục sạo tìm thêm việc khác.
11. Gli egiziani obbligarono gli israeliti a lavorare come schiavi per costruire mattoni.
Các kẻ đầu xâu xứ Ê-díp-tô bắt dân Y-sơ-ra-ên nô lệ làm gạch cho họ.
12. Tuttavia tornai più volte per chiedere se potevo lavorare, anche come volontaria.
Tuy nhiên, tôi tiếp tục trở lại hỏi thăm, thậm chí xin làm tình nguyện.
13. Non rividi mai più Brian lavorare su un progetto simile.
Tôi không bao giớ thấy cậu ta nặn một lần nào nữa.
14. Sfortunatamente, c'è da lavorare.
Không may thay, chúng ta đã cắt giảm công việc của mình.
15. Inoltre dicono che “dovete cominciare ogni giorno vestendovi come se andaste a lavorare”.
Họ nói thêm: “Bạn phải bắt đầu mỗi ngày bằng việc ăn mặc như đi làm”.
16. Come poetessa, cominciai a lavorare su questo tema, scoprendolo tragico, comico, talvolta perfino allegro.
Và là một nhà thơ, tôi bắt đầu làm việc với vấn đề này, và thấy nó thật bi thảm, hài hước, đôi khi thậm chí còn hân hoan.
17. • Lavorare insieme alla realizzazione di qualcosa: un modello in scala, una cartina, un grafico.
• Cùng làm mô hình, vẽ bản đồ hay biểu đồ v.v.
18. Lavorare in un ambiente disordinato è frustrante e fa perdere tempo
Làm việc nơi bừa bộn tạo cảm giác bực dọc và mất nhiều thì giờ
19. E'ora di andare a lavorare.
Đên giờ báo cáo chi tiết công việc.
20. Bè... potrei lavorare part time.
Có thể con sẽ đi làm bán thời gian.
21. Lei permette ad un criminale di guerra nazista di lavorare qui.
Sơ có một tên tội phạm chiến tranh thời Quốc xã làm ở đây.
22. I mietitori devono lavorare sodo.
Những người thu hoạch cần làm việc chăm chỉ.
23. Ci state facendo lavorare troppo...
Các anh bắt ép chúng tôi quá đáng.
24. Così potremo lavorare sulla difesa.
Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay.
25. Sul serio, odio lavorare qui.
Nói thật tôi không thích làm việc ở đây chút nào... họ rất ba trợn.