Nghĩa của từ lavato bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {laundered}
  - {washed} được rửa sạch, được tắm sạch, được giặt sạch, (nghĩa bóng) xanh xao; mệt mỏi; kiệt sức, (quân sự) (thông tục) bị đánh tụt cấp bậc; bị mất danh hiệu sĩ qua

Đặt câu có từ "lavato"

1. Ha lavato molti piatti ultimamente?

Gần đây rửa nhiều bát đĩa quá à?

2. Ho lavato le sue tette molli.

Tao rửa bộ ngực chảy xệ đó.

3. Indossa i vestiti che hai lavato e stirato tu.

Mặc quần áo do mình tự giặt và ủi.

4. Ma ti sei lavato la faccia nel lavello della cucina.

Cậu rửa mặt ở bồn rửa bát của tôi.

5. Prima di tutto il pesce viene eviscerato e lavato con acqua.

Trước hết, người ta moi ruột cá và rửa sạch bằng nước.

6. Come dice mia moglie: "Hai lavato via le pulci di Clooney".

Như khi vợ tôi đùa: "Anh đã giặt sạch những con rận của Clooney rồi còn gì!"

7. * Levati, e sii battezzato, e lavato dei tuoi peccati, Atti 22:16.

* Hãy chỗi dậy mà chịu phép báp têm và làm sạch tội lỗi mình đi, CVCSĐ 22:16.

8. Dopo essersi lavato con l’acqua del bacino, scanna un toro da sacrificare.

Sau khi đã rửa tay chân trong thùng nước, ông giết một con bò tơ làm sinh tế.

9. Qual è l'ultima cosa che ti ricordi dopo esserti lavato i denti?

Và điều tiếp theo cháu nhớ sau khi chải răng là gì?

10. “Hanno lavato le loro lunghe vesti e le hanno rese bianche nel sangue dell’Agnello”.

“[Họ] đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”.

11. Per esempio, supponiamo che tua madre ti chieda: “Perché non hai lavato i piatti?

Chẳng hạn, mẹ bạn nói: “Sao con không rửa bát?

12. Hanno già “lavato le loro lunghe vesti e le hanno rese bianche nel sangue dell’Agnello”.

Họ đã “giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”.

13. Uscivo dal suo confessionale... come un ragazzo, che si era appena lavato nella rugiada del mattino.

Anh đã được khai sáng từ lễ rửa tội đó... giống như cậu bé được tắm gội bằng sương sớm ban mai.

14. Sono spiritualmente puri, avendo ‘lavato le loro lunghe vesti e avendole rese bianche nel sangue dell’Agnello’.

Về mặt thiêng liêng, họ được sạch, đã “giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”.

15. Ehy, perché il succo d'arancia ha un gusto così cattivo dopo che ti sei lavato i denti?

Eo, sao sau khi mình đánh răng rồi uống nước cam Nó nếm dở tệ thế nhỉ

16. Perché i suoi componenti “hanno lavato le loro lunghe vesti e le hanno rese bianche nel sangue dell’Agnello”.

Bởi vì họ “đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”.

17. I componenti della grande folla hanno lavato le loro lunghe vesti e le hanno rese bianche nel sangue dell’Agnello

Những người thuộc đám đông đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con

18. I componenti della “grande folla” hanno “lavato le loro lunghe vesti e le han rese bianche nel sangue dell’Agnello”.

Những người trong “đám đông vô-số người” đã “giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”.

19. Essi son quelli che vengono dalla gran tribolazione, e hanno lavato le loro vesti, e le hanno imbiancate nel sangue dell’Agnello.

“Đó là những kẻ ra khỏi cơn đại nạn, đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con.

20. La giustizia è già attribuita alla “grande folla” perché “hanno lavato le loro lunghe vesti e le han rese bianche nel sangue dell’Agnello”.

Họ đã được coi là “công bình” vì họ đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con”.

21. “Questi sono quelli che vengono dalla grande tribolazione, e hanno lavato le loro lunghe vesti e le han rese bianche nel sangue dell’Agnello.

“Đó là những kẻ ra khỏi cơn đại-nạn, đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết Chiên Con.

22. Questo messia si proclamò dio e arrivò al punto di vendere l’acqua in cui si era lavato ai suoi seguaci, che la bevevano come sacramento!

Đấng mê-si này tự xưng là thần; ông còn bán cả nước tắm mình cho các môn đồ uống như là nước thánh vậy.

23. Il versetto si spinge più in là e dice che “hanno lavato le loro lunghe vesti e le hanno rese bianche nel sangue” di Gesù.

Kinh-thánh nói hơn thế nữa họ “đã giặt và phiếu trắng áo mình trong huyết [Giê-su]”.

24. ♫ Cammino piano nei raggi del sorriso ♫ ♫ che accenderanno la mia canzone di vita e di amore, ♫ ♫ la mia canzone di vita e di amore, ♫ ♫ la mia canzone di vita e di amore, ♫ ♫ Ooh, non sto cercando di sfuggire alla canzone, ♫ ♫ Sento una voce continua, più forte delle bombe nemiche. ♫ ♫ La canzone che ha lavato le nostre vite e le nostre piogge di sangue. ♫

♫ Nhẹ nhàng thôi, tôi đi vào tia nắng của nụ cười ♫ ♫ sẽ đốt bùng lên bản tình ca của tôi, bài ca của tôi về cuộc đời, ♫ ♫ bài ca của tôi về tình yêu, bài ca của tôi về cuộc đời, bài ca của tôi về tình yêu, ♫ ♫ bài ca của tôi về cuộc đời, bài ca của tôi về tình yêu, bài ca của tôi về cuộc đời. ♫ ♫ Ooh, tôi chưa từng cố chạy trốn những bài ca, ♫ ♫ tôi nghe tiếng gọi da diết, mạnh mẽ hơn bom đạn kẻ thù. ♫ ♫ Bài ca rửa sạch cuộc đời ta và những cơn mưa dòng máu ta. ♫