Nghĩa của từ lavarsi in una tinozza bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {tub} chậu, bồn, (thông tục) bồn tắm; sự tắm rửa, (ngành mỏ) goòng (chở than), (hàng hải) xuồng tập (để tập lái), mặc ai lo phận người nấy, tắm (em bé) trong chậu, cho vào chậu, đựng vào chậu, trồng (cây...) vào chậu, tắm chậu, tập lái xuồng, tập chèo xuồng
Đặt câu có từ "lavarsi in una tinozza"
1. Immergiti la testa in una tinozza d'acqua ghiacciata.
Hãy nhúng đầu vào thau nước đá.
2. Ti porto una tinozza d'acqua calda.
Tôi sẽ mang cho người một thau nước nóng.
3. Quando lavarsi i denti
Khi nào nên chải răng
4. Uh, spogliarsi, lavarsi la faccia.
Uh, cởi đồ, rửa mặt.
5. E lavarsi per bene i denti.
Và chải răng thực sự.
6. Potrebbe lavarsi i denti fino a morire.
Có lẽ hắn có thể đánh răng cho tới chết.
7. Prima di attraversare il fiume mettono i vestiti per l’adunanza in una tinozza di metallo e la ricoprono con una busta di plastica.
Trước khi băng qua sông, họ để quần áo mặc đi họp vào một tina (thùng bằng sắt) rồi bọc lại bằng một bao nhựa.
8. Il bacino di rame per lavarsi (17-21)
Bồn bằng đồng để rửa ráy (17-21)
9. Ora vada a lavarsi il sangue dalla faccia.
Đi rửa mặt đi.
10. Successivamente devono lavarsi con uno speciale miscuglio di erbe.
Sau đó, họ phải tắm rửa bằng những thứ dược thảo được pha trộn đặc biệt.
11. Perciò lavarsi i denti immediatamente dopo i pasti potrebbe danneggiarli.
Do đó, chải răng ngay sau khi ăn có thể gây hại cho răng.
12. Può lavarsi quanto gli pare ma quel colore non verrà via.
Có rửa bao nhiêu thì màu da cũng không bay đi đâu.
13. Secondo una dottoressa francese, lavarsi le mani “è ancora una delle migliori precauzioni per prevenire certe infezioni dell’apparato digerente, delle vie respiratorie e della pelle”.
Theo một bác sĩ Pháp, rửa tay “là một cách đảm bảo tốt nhất để ngăn ngừa sự nhiễm độc nơi bộ phận tiêu hóa, hô hấp hoặc ngoài da”.
14. 11 Quando ci si rialza dopo essere caduti in una pozzanghera, non basta togliersi gli abiti sporchi ma occorre anche lavarsi completamente prima di indossare qualcosa di fresco e pulito.
11 Một người bước ra khỏi vũng bùn không những phải cổi quần áo dơ ra mà còn phải tắm rửa kỹ lưỡng trước khi mặc đồ sạch sẽ vào.
15. 10 Gesù gli disse: “Chi ha fatto il bagno ha bisogno di lavarsi solo i piedi, perché in realtà è completamente puro.
10 Chúa Giê-su phán: “Ai tắm rồi thì chỉ cần rửa chân, vì toàn thân đã sạch.
16. Dopodiche', mise del fango sugli occhi dell'uomo e gli disse di lavarsi nella Piscina di Siloe.
Sau đó, Jesus trát bùn lên mắt anh ta và bảo anh ta rửa mắt trong Ao Siloam.
17. Non c'è un posto per lavarsi e nessun luogo dove poter mangiare qualcosa di buono.
Không có chỗ để tắm và không có một chỗ nào kiếm được cái gì ngon để ăn.
18. Lavarsi le mani con acqua e sapone può prevenire malattie e addirittura salvare delle vite.
Rửa tay với xà bông có thể ngăn ngừa bệnh tật, thậm chí giữ được sự sống.
19. La mancanza di acqua per lavarsi e le miriadi di mosche attratte dai rifiuti organici ne favoriscono la diffusione.
Việc thiếu nước để giặt giũ, và vô số ruồi bâu vào phẩn người làm bệnh này lan tràn ra khắp nơi.
20. Prima di mangiare e dopo essere andati al bagno occorre sempre lavarsi le mani con acqua e sapone.
Luôn rửa tay bằng xà phòng trước khi ăn và sau khi đi vệ sinh.
21. Ad alcuni partecipanti abbiamo fatto rispondere a questionari accanto ad un cartello che ricordava di lavarsi le mani.
Với một số người tham gia, chúng tôi đã đưa ra những câu hỏi bên cạnh một dấu hiệu để nhắc nhở họ để rửa tay.
22. E il cartello in bagno dice che i dipendenti devono lavarsi dopo aver usato i servizi, ma immagino che chi si asciuga il moccolo su una manica non deve avere tanto a cuore le condizioni igienico-sanitarie.
Cái biển trong nhà vệ sinh nói rằng nhân viên phải rửa tay sau khi sử dụng nhưng tôi cho rằng 1 người mà đi chùi mũi lên tay áo thì họ cũng chả quan tâm đến việc vệ sinh đâu.
23. Mettiamo dei servizi igienici anche nelle scuole, così i bambini possono lavarsi la faccia più volte nel corso della giornata.
Chúng tôi lắp vòi nước ở trường nữa để đám trẻ rửa mặt nhiều lần mỗi ngày.
24. In una polveriera.
Nơi đó là kho thuốc nổ
25. Giri una bella sequenza in una baia.
Thử tưởng tượng bạn đến đó quay một loạt những thước phim tuyệt đẹp