Nghĩa của từ lasciare tempo al tempo bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {let time pass}

Đặt câu có từ "lasciare tempo al tempo"

1. Non lasciare che ci perdere tempo.

Chúng ta đừng lãng phí thời gian.

2. Tienila breve per lasciare il tempo alla lezione.

Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này được ngắn để dành thời giờ cho bài học.

3. Mantienila breve per lasciare il tempo alla lezione.

Hãy chắc chắn giữ cho sinh hoạt này ngắn để có đủ thời giờ cho bài học.

4. al tempo giusto arriverà.

Cha không chậm trễ, ngày ngài sẽ đến.

5. Non pensavo al tempo.

Anh không hề băn khoăn về thời gian.

6. (Luca 21:20, 21) Era giunto il tempo di lasciare Gerusalemme, ma come?

(Lu-ca 21:20, 21) Đã đến lúc phải rời thành Giê-ru-sa-lem, nhưng bằng cách nào?

7. La durata della lezione di oggi può lasciare il tempo a tale preparazione.

Thời gian của bài học hôm nay có thể cung cấp thời giờ để bắt đầu phần chuẩn bị này.

8. Al tempo stesso imparavano ad assumersi responsabilità.

Đồng thời, họ cũng học gánh vác trách nhiệm.

9. Io stesso, Geova, l’affretterò al suo proprio tempo”.

Ta, Đức Giê-hô-va, sẽ nôn-nả làm điều ấy trong kỳ nó!”

10. Senza indicazione di tempo, re maggiore, tempo ₵.

Bùi Hành Nghiễm, danh tướng thời Tùy mạt Đường sơ.

11. I tuoi mi danno tempo fino al weekend?

Ba mẹ anh có thể đưa tiền cho tôi cuối tuần này không?

12. un tempo per cercare e un tempo per perdere; un tempo per conservare e un tempo per buttar via”.

Có kỳ tìm và có kỳ mất; có kỳ giữ lấy, và có kỳ ném bỏ.”

13. Predichiamo ‘in tempo favorevole e in tempo difficoltoso’

Rao giảng “bất luận gặp thời hay không gặp thời”

14. Da quando abbiamo frazionamento, dobbiamo tornare al tempo stesso

Bổi vì quân ta chia ra hai đường, nhất định phải trở về cùng lúc.

15. • Che “attività” incredibile compì Geova al tempo di Abacuc?

• Đức Giê-hô-va làm “việc” nào không thể tin nổi trong thời Ha-ba-cúc?

16. 11 Gabriele arriva “al tempo dell’offerta del dono della sera”.

11 Thiên sứ Gáp-ri-ên đến vào “lúc dâng lễ chiều-hôm”.

17. Vasca del tempo!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

18. Abbiamo poco tempo.

Ta đang chạy đua với thời gian đấy.

19. Il tempo per i nobili sacrifici e'gia passato da tempo.

Chúng ta đã không còn cái cơ hội hi sinh cao quý nữa rồi.

20. Non si tratta solo di quanto tempo dedichiamo al servizio.

Nhưng điều này không chỉ bao hàm số giờ chúng ta dành cho thánh chức.

21. Al tempo di Gesù l’ebraico era ancora usato in Palestina.

Vào thời Chúa Giê-su, người ta vẫn dùng tiếng Hê-bơ-rơ ở xứ Pha-lê-tin.

22. Per esempio, non vorremo lasciare che lo svago e altre attività personali nel fine settimana interferiscano col tempo che dovremmo dedicare al ministero di campo.

Chẳng hạn, chúng ta chớ nên để cho việc giải trí hoặc các công việc cá nhân vào cuối tuần choán thì giờ mà đáng lẽ chúng ta dành cho thánh chức rao giảng.

23. Stai perdendo tempo.

Cậu đang chần chừ.

24. Da quando mi sono diplomato dedico più tempo al ministero.

Khi tốt nghiệp trung học, mình đã gia tăng thánh chức.

25. Al tempo della nascita di Gesù ella era un’anziana vedova.

Vào lúc Chúa Giê Su giáng sinh, bà là một góa phụ già.