Nghĩa của từ languire di desiderio bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {pine} (thực vật học) cây thông, gỗ thông, (như) pineapple, tiều tuỵ, héo hon, ốm mòn, gầy mòn (vì đau ốm, buồn bã...) ((cũng) to pine away), (+ for, after) mong muốn thiết tha, ao ước thiết tha; mòn mỏi mong chờ, mong mỏi, héo hon
- {pine for}
Đặt câu có từ "languire di desiderio"
1. Ha continuato a languire per te per cinque anni.
Anh ta đã bứt rứt năm năm rồi.
2. Cova sotto i rituali Di desiderio di familiarità
Cháy âm ỉ trong hy vọng của tình thương
3. Il vostro desiderio di osservare i comandamenti crescerà.
Ước muốn của các em để tuân giữ các giáo lệnh sẽ tăng cao.
4. Nella dipendenza da eccitazione, c'è desiderio di diversità.
Kích thích khoái cảm, bạn muốn sự khác biệt.
5. Iniziate con un sincero desiderio.
Hãy bắt đầu với ý muốn chân thật.
6. L’uomo ha il desiderio naturale di vivere, non di morire.
Ước muốn tự nhiên của con người là được sống, chứ không phải chết.
7. Hai un forte desiderio di mangiare il manzo Coreano.
Em có một thôi thúc mạnh mẽ là muốn ăn thịt bò.
8. Non dimenticarti del desiderio e rimorso.
Cũng đừng quên buồn bã và hối hận nhé.
9. È fondamentale il desiderio di piacere al Creatore, Geova Dio.
Trước hết bạn phải muốn làm vui lòng Đấng Tạo Hóa, Đức Giê-hô-va.
10. Da qui il desiderio di latte e formaggio delle vittime.
Đó là nguyên nhân gây nên cơn thèm sữa và bơ của nạn nhân.
11. Occorre imparare a ‘nutrire ardente desiderio’ della Parola di Dio.
Bạn cần “tập ham thích” Lời Đức Chúa Trời.
12. Madre, ci sono cose piu'importanti del tuo desiderio di vendetta.
Còn nhiều chuyện nguy hiểm hơn khát vọng báo thù của mẹ.
13. Mai pensato di studiare il desiderio sessuale o gli orgasmi?
Bạn có nghĩ đến việc nghiên cứu về ham muốn tình dục hay cực khoái chưa?
14. Ebbe comunque il vivo desiderio di conoscere e approfondire le Scritture.
Tuy nhiên, ông đã ước ao học biết và thảo luận về Kinh-thánh.
15. Il desiderio di... divorare il mondo intero e inghiottire ogni luce.
Ý định sẽ ăn sống thế giới này và nuốt chửng nguồn ánh sáng.
16. Il desiderio di farsi un nome, di essere ricordati, non è necessariamente sbagliato.
Niềm ao ước có được tiếng tăm hay được lưu danh hậu thế không hẳn là sai.
17. Il desiderio di appartenenza porta altri a unirsi a dei gruppi di strada.
Những em khác gia nhập các băng đảng để có cảm giác được đùm bọc.
18. ‘Dio aprirà la sua mano e soddisferà il desiderio di ogni vivente’
‘Chúa sẽ sè tay ra, làm cho thỏa nguyện mọi loài sống’
19. Il loro desiderio di possedimenti materiali può spingerli a sacrificare l’onestà personale.
Lòng tham muốn của cải vật chất có thể xui khiến họ dẹp qua một bên sự lương thiện.
20. Un desiderio sano e appropriato può essere utile.
Ước muốn lành mạnh và đặt đúng chỗ có thể có ích.
21. Apri la tua mano e sazi il desiderio di ogni cosa vivente”.
Chúa sè tay ra, Làm cho thỏa nguyện mọi loài sống” (Thi-thiên 145:15, 16).
22. TE: Il desiderio di vendetta è un'emozione molto umana -- persino istintiva.
TE: Muốn trả thù là cảm xúc của mỗi người thậm chí là bản năng.
23. Se trovi un loto trovi un desiderio.
Hãy tìm một bông sen và cô sẽ có một điều ước.
24. Ciò nonostante il desiderio di essere magrissime ha reso schiave milioni di giovani donne.
Dù vậy, do thần tượng hóa kiểu thân hình mảnh dẻ này mà hàng triệu thiếu nữ đã phải theo một chế độ tập luyện, kiêng cữ khắt khe.
25. La natura divina alimenta in noi il desiderio di servire gli altri.
Thiên tính phát triển bên trong chúng ta một ước muốn để phục vụ những người khác.