Nghĩa của từ irrispettoso bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {disrespectful} thiếu tôn trọng, bất kính
    - {flippant} thiếu nghiêm trang, khiếm nhã, suồng sã, chớt nhã, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hỗn láo, xấc xược
    - {impolite} vô lễ
    - {rude} khiếm nhã, bất lịch sự, vô lễ, láo xược; thô lỗ, thô sơ, man rợ, không văn minh, mạnh mẽ, dữ dội, đột ngột, tráng kiện, khoẻ mạnh
    - {disdainful} có thái độ khinh thị; khinh người, khinh khỉnh, có thái độ không thèm (làm gì...)

Đặt câu có từ "irrispettoso"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "irrispettoso", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ irrispettoso, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ irrispettoso trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Per niente irrispettoso...

Không phải bất kính lắm sao?

2. E'inaccettabile, irrispettoso e di cattivo gusto.

Bất kính, vô lễ, và với 1 điệu bộ thiếu tôn trọng.

3. Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzo.

Nè anh bạn, kiểu bất kính khốn kiếp của cậu thật khó tin được.

4. Sei proprio un maleducato irrispettoso del cazzo

Nè anh bạn, kiểu bất kính khốn kiếp của cậu thật khó tin được

5. Usate il linguaggio sarcastico e irrispettoso così spesso tollerato nel mondo?

Bạn có dùng lời lẽ mỉa mai và bất kính mà thế gian thường dung túng không?

6. Lui irrispettoso se i pidocchi di Sig. Kennedy saltare su di te.

Cô sẽ thấy xấu hổ hơn nếu chấy rận từ Kennedy lây sang người cô!

7. Un modo in cui potete farlo è quello di evitare il linguaggio sarcastico e irrispettoso.

Một cách mà bạn có thể làm điều này là tránh nói năng châm biếm, hỗn xược.

8. 15 In alcune culture si dà eccessiva importanza all’autorità del marito, tanto che anche fargli una domanda è considerato irrispettoso.

15 Vài phong tục nhấn mạnh quá nhiều về quyền hạn người chồng, vì vậy dù chỉ hỏi chồng một câu cũng bị xem là bất kính.