Nghĩa của từ inzuppato di pioggia bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {drenched with rain}
- {soaked to the skin}
Đặt câu có từ "inzuppato di pioggia"
1. (Rumore di pioggia e vento)
(Tiếng mưa và gió gào)
2. Non e'una pioggia di meteore, e'un funerale.
Đó không phải là mưa sao băng, mà là đám tang.
3. produce lampi* per la pioggia
Tạo nên tia chớp song hành với* mưa;
4. Nemmeno una goccia di pioggia per tre settimane.
Hơn ba tuần rồi không có mưa một giọt.
5. Ci pisciano addosso senza neanche la cortesia di chiamarla pioggia.
Họ dám bôi nhọ chúng ta.
6. Avresti qualcosa da darci per ripararci dalla pioggia?
Ông có cái gì để che mưa không?
7. D’estate nel cielo occidentale c’è una continua parata di nuvole cariche di pioggia.
Mùa hè, những đám mây đầy hơi nước tiếp tục kéo đến khắp bầu trời phía tây.
8. Prima manderà la pioggia, meglio sarà.
Ngài đổ mưa xuống sớm bao nhiêu, tốt bấy nhiêu.
9. Questa pioggia... vuole cancellarci dalla faccia della terra.
Cơn mưa này... có nghĩa là để quét chúng tôi khỏi bộ mặt của thế gian này.
10. Ma la pioggia aiuta i fiori a crescere.
Nhưng có mưa thì bông hoa mới mọc lên.
11. Dove ci sono i reattori nucleari, fuga di radiazioni e mortale pioggia radioattiva?
Như trong lò phản ứng hạt nhân, rò rỉ phóng xạ và bụi gây chết người?
12. Israele era un paese essenzialmente agricolo; rugiada e pioggia erano di vitale importanza.
Y-sơ-ra-ên sống chủ yếu nhờ ngành nông nghiệp; sương và mưa là sự sống của họ.
13. Nonostante una pioggia quotidiana di bombe, granate e razzi, andavo comunque ad allenarmi.
Dù bom đạn, tên lửa và pháo nã mỗi ngày, nhưng tôi vẫn đến câu lạc bộ để luyện tập.
14. Il rovescio di pioggia non smise per quaranta giorni e quaranta notti.
Mưa sa như thế suốt bốn mươi ngày và bốn mươi đêm.
15. L'acqua del mare ha un indice più alto di quella della pioggia, quindi il raggio di un arcobaleno negli spruzzi di acqua di mare è più piccolo di quello di un arcobaleno di pioggia.
Nước biển có chỉ số khúc xạ cao hơn nước mưa, vì vậy bán kính của "cầu vồng" trong phun nước biển nhỏ hơn cầu vồng thường.
16. Lo tengo una sorpresa per i miei ospiti... contro il giorno di pioggia di noia.
Tôi giữ nó là một bất ngờ cho khách hàng của tôi... so với ngày mưa chán nản.
17. Nonostante il freddo, sulla superficie di Titano potrebbe cadere la pioggia, facendo su Titano quello che la pioggia fa sulla Terra: creare gole, fiumi e cascate.
Nhưng dù lạnh như thế, vẫn có mưa rơi trên bề mặt Titan.
18. Se l’atmosfera è abbastanza fredda, invece di gocce di pioggia si formano fiocchi di neve.
Nếu bầu khí quyển đủ lạnh thì các giọt nước biến thành tuyết thay vì mưa.
19. La pioggia a ciel sereno è un fenomeno meteorologico in cui la pioggia cade mentre il sole splende.
Mưa bóng mây là hiện tượng khí tượng mà mưa rơi khi có nắng.
20. Serviva a proteggerlo dai colpi di spade e lance, e da un’eventuale pioggia di frecce.
Nó bảo vệ người lính khỏi những đòn tấn công và hàng loạt mũi tên.
21. È evidente, dunque, che le parole di Salomone sul ciclo della pioggia, riportate in Ecclesiaste 1:7, si riferiscono allo stesso processo che comprende nubi e pioggia.
Vậy, rõ ràng lời của Sa-lô-môn nói về vòng tuần hoàn của nước, được đề cập nơi Truyền-đạo 1:7, chính là chu trình của mây và mưa.
22. Ha appena superato quattro mesi di pioggia, e sta per affrontare otto mesi di stagione secca.
Khu vực này vừa trải qua bốn tháng mùa mưa, và bây giờ bắt đầu đi vào tám tháng mùa khô
23. Oltre 2 milioni di gnu vagano per le savane dell'est dell'Africa in cerca di pioggia.
Trên 2,000,000 linh dương đầu bò đi băng qua những thảo nguyên đông Phi đuổi theo những cơn mưa.
24. Dunque ciclo della pioggia e idro-regolazione delle foreste pluviali a livello di ecosistema.
Chu kì mưa và qui trình điều chỉnh lượng nước của những khu rừng mưa nhiệt đới ở tầm hệ sinh thái.
25. Dunque ciclo della pioggia e idro- regolazione delle foreste pluviali a livello di ecosistema.
Chu kì mưa và qui trình điều chỉnh lượng nước của những khu rừng mưa nhiệt đới ở tầm hệ sinh thái.