Nghĩa của từ involontariamente bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {unintentionally} xem unintentional
    - {involuntarily} không cố ý, không chủ tâm, vô tình
    - {inadvertently} tình cờ, không cố ý

Đặt câu có từ "involontariamente"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "involontariamente", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ involontariamente, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ involontariamente trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Con le prime si espiavano i peccati commessi per sbaglio o involontariamente.

Của-lễ chuộc tội là để đền bồi tội lỗi đã phạm do sơ suất, không chủ tâm.

2. ‘Scoraggio involontariamente il dialogo cercando di far parlare mio figlio ad ogni costo?’

“Tôi có vô tình cản trở việc trò chuyện bằng cách bắt buộc con cái phải nói không?”

3. Ci stavo proprio andando, quando mi sono seduto qui e mi sono addormentato involontariamente.

Tôi đang trên đường về thì bất chợt ngủ quên luôn trên cái ghế này.

4. Dopodiché parlate di quali cose specifiche potete fare entrambi per non ferire involontariamente l’altro.

Rồi bàn bạc những điều cụ thể mà cả hai có thể thực hiện để tránh vô tình gây tổn thương nhau.

5. (Proverbi 12:18) Quando si offende qualcuno, anche se involontariamente, chiedere scusa aiuta a rimediare ai danni causati.

(Châm-ngôn 12:18) Khi xúc phạm đến người khác, ngay cả khi vô tình, lời xin lỗi cứu vãn được tình thế rất nhiều.

6. Corriamo il rischio di (1) confidare involontariamente nella sapienza umana, (2) frequentare cattive compagnie, (3) diventare superbi o (4) prendere decisioni senza aver prima considerato qual è la volontà di Dio al riguardo.

Có thể chúng ta (1) vô tình nương cậy sự khôn ngoan của con người, (2) kết hợp với bạn bè xấu, (3) trở nên tự cao, hoặc (4) quyết định mà không nghĩ đến ý muốn của Đức Giê-hô-va trước.