Nghĩa của từ firmare registro partendo bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {sign out}

Đặt câu có từ "firmare registro partendo"

1. * Tenere un registro

* Giữ Một Bản Ghi Chép

2. La nave sta partendo?

Có phải tàu này đang bỏ đi không?

3. Questo e'il Registro Rosso.

Đây là sổ ghi chép

4. Devi firmare una ricevuta.

Cháu sẽ phải ký biên nhận.

5. Coulson sta partendo con un team tattico?

Coulson đi cùng với đội chiến thuật?

6. Poi aggiunse: “Deve solo firmare qui”.

Rồi ông thêm: “Bà chỉ việc ký vào tờ giấy này”.

7. Detesto firmare la mia condanna a morte.

Lê Viết Lượng bị kết án khổ sai chung thân.

8. All'inizio i genitori firmavano sul registro con l'impronta del pollice.

Khi chúng tôi mở trường học những vị phụ huynh điểm chỉ vào giấy đăng kí.

9. Le penne sono usate anche per firmare.

Bút còn được dùng để ký tên nữa.

10. La preparazione di quel registro è nostra responsabilità individuale e collettiva.

Việc chuẩn bị cho tập hồ sơ đó là trách nhiệm cá nhân và của chung chúng ta.

11. Avrai un sacco di scartoffie da firmare.

Nó mất nhiều văn khố để mang trở về một người đàn ông.

12. E c'è il tizio della carne, devi firmare.

Người giao thịt đã đến và anh ta cần chữ ký.

13. Ti è arrivata la polizza sulla vita da firmare.

Em đem hợp đồng bảo hiểm nhân thọ của anh tới cho anh ký đây.

14. Quest'uomo deve firmare trattati e incontrare i dignitari stranieri.

Ông ấy sẽ phải kí hiệp định quốc tế, gặp quan chức nước ngoài.

15. Tre persone rancorose, nessuna prova certa e qualche registro di viaggio?

Ba người với một chiếc rìu để chặt, không bằng chứng cứng, chỉ một ít lịch trình di chuyển?

16. È disposto a firmare un documento che definisca i termini dell’accordo?

Anh ấy có sẵn sàng ký giấy thỏa thuận những điều kiện của hợp đồng không?

17. Vorresti firmare un contratto di rinuncia del tuo corpo?

Có cần ký một chữ sảng khoái trên khí quản không?

18. Mentre l'iconografia cristiana veniva modificata e le svastiche venivano create partendo dai crocifissi,

Khi hình tượng Kitô giáo thay đổi, và chữ thập ngoặc từ thánh giá ra đời,

19. Poi torni da me, con un contratto da firmare.

Sau đó quay lại cùng bản hợp đồng cho tôi đặt bút ký.

20. Ovviamente, partendo da quella spiaggia, ovunque si trovasse, doveva orientarsi per ritrovare la strada.

Dĩ nhiên ông phải tự tìm đường đi, dù bờ biển ấy ở đâu.

21. Invitali a firmare il poster nei giorni a venire quando lo hanno memorizzato.

Mời họ ký tên vào tấm bích chương trong những ngày tới sau khi họ đã thuộc lòng đoạn này rồi.

22. Abbiamo delle carte da firmare e vidimare, possiamo occuparcene subito.

Chúng tôi đã đem ký tá và chứng thực ít giấy tờ... và có thể giao dịch ngay bây giờ.

23. Partendo dalla versione in paleoslavo, Hus produsse una versione comprensibile in ceco.

Ông Hus dịch một bản Kinh-thánh dễ đọc bằng tiếng Tiệp từ bản dịch tiếng Slavonic xưa.

24. Non c'e'niente di registrato dal segretario di stato, nessun registro fiscale, nessuna richiesta di brevetto.

Không có giấy đăng kí với Bộ Ngoại giao, không có báo cáo thuế liên bang, không đăng kí giấy phép bằng sáng chế.

25. Un registro a 32 bit consente di indirizzare 232 indirizzi, o 4 gigabyte di memoria.

386 được phát hành với một kích thước bus địa chỉ 32 bit, cho phép truy cập bộ nhớ 232 bytes bộ nhớ, tương đương 4 gigabytes.