Nghĩa của từ fiore all'occhiello bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {buttonhole} khuyết áo, hoa cài ở khuyết áo, (nghĩa bóng) cái mồn nhỏ, thùa khuyết (áo), níu áo (ai) lại; giữ (ai) lại (để được nói chuyện thêm)

Đặt câu có từ "fiore allocchiello"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fiore allocchiello", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fiore allocchiello, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fiore allocchiello trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Come il fiore...

Lấy từ chữ Gillyflower ( Hoa cẩm chướng ).

2. Un fiore.

Một bông hoa

3. il fiore appassisce,+

Hoa nở cũng tàn+

4. Non quel fiore!

Không phải bông hoa đó!

5. il fiore appassisce,

Hoa nở cũng tàn

6. Un fiore di loto.

Một bông sen.

7. Assomiglia ad un fiore fatto di gelato.

Nó là một hồ băng tạo thành từ băng tích.

8. Un fiore nacque sul luogo in cui morì, il fiore che noi chiamiamo Narciso.

Một đóa hoa mọc lên nơi anh ta chết, được gọi là hoa Narcissus - hoa thủy tiên.

9. Avanti, usa il Fiore Rosso.

Đến đây. Sử dụng bông hoa đỏ.

10. il fiore più alto del mondo

bông hoa cao nhất thế giới

11. Quando vedi il tuo fiore, niente ti può intralciare.

thế nào khi bạn nhận ra bông hoa của mình, bạn không để bất cứ điều gì cản bước bạn.

12. 4 E l’effimero fiore della sua gloriosa bellezza

4 Còn hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó

13. La paragonò a un fiore che presto appassisce.

Ông ví đời người như một đóa hoa chóng tàn.

14. Un'erbaccia nel deserto è pur sempre un fiore.

Mỗi một cây dại trên sa mạc vẫn là một bông hoa.

15. e all’effimero fiore della sua gloriosa bellezza

Cho hoa chóng tàn làm trang sức lộng lẫy nó,

16. No, questo significa anche " fiore di loto ".

Không, nó có nghĩa là " Bông hoa Sen ".

17. Quando il fiore si sviluppa, il pistillo cresce rapidamente.

Khi hoa phát triển, nhụy lớn lên rất nhanh.

18. soffocando il fiore che è dentro te.

tựa như vợ Gióp, họ thay lòng, cách xa đường Cha,

19. In questo caso, un magico fiore dorato.

Trong câu chuyện này, là bông hoa màu vàng kì diệu.

20. (b) Cosa voleva dire quando parlò dell’essere “oltre il fiore della giovinezza”?

b) Ông ngụ ý gì khi nói “quá thời kỳ bồng bột”?

21. Il fiore di loto fiorisce nel grigio fango del Nilo.

Bông sen nở hoa trong bùn xám sông Nile.

22. Quella a destra, invece, l'ho trattata come fosse un fiore.

Bó bên phải được tôi chăm sóc giống như hoa được cắt tỉa.

23. Sapete quante specie di piante da fiore esistono al mondo?

Bạn có biết có bao nhiêu loài thực vật nở hoa không?

24. Si posa sul fiore e depone alcune uova bianche.

Bướm đậu lại trên bông hoa và đẻ vài trứng màu trắng.

25. Perché un fiore non chiede il permesso di sbocciare.

Một bông hoa nở rộ mà không cần sự cho phép của ai.