Nghĩa của từ fila di persone bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {a line of people}
- {queue} đuôi sam, hàng (người, xe ô tô ở ngã tư khi có đèn đỏ...) xếp nối đuôi, ((thường) + up) xếp hàng nối đuôi nhau, tết (tóc thành đuôi sam)
Đặt câu có từ "fila di persone"
1. Puzzavo ed ero giù di morale come tutte le altre persone in fila.
Tôi cũng hôi hám và tràn trề thất vọng như bất kì ai trong hàng.
2. Mettete in fila le persone come se fosse vaiolo, o qualcosa del genere.
Anh đã làm người ta giống như là bị bệnh đậu mùa như thế này
3. Facevi avanti e indietro e davi i lecca- lecca alle persone in fila, e parlavi di Shinerama.
Anh rảo vòng quanh và phát kẹo cho những người đứng trong hàng và nói về Shinerama.
4. Facevi avanti e indietro e davi i lecca-lecca alle persone in fila, e parlavi di Shinerama.
Anh rảo vòng quanh và phát kẹo cho những người đứng trong hàng và nói về Shinerama.
5. Mettiti in fila.
Anh phải cùng hàng ngũ.
6. II terzo della fila?
Cái cây thứ ba cao chót vót đó?
7. Stessa strada per 4 giorni di fila.
Chạy liên tục 1 chu kỳ như thế 4 ngày qua.
8. Formare le fila, vermi!
Theo hàng ngũ, đồ hèn!
9. Non giocano ai videogiochi per dieci ore tutte di fila.
Họ không chơi hết 10 giờ trong một lượt.
10. Vieni anche tu, sono in prima fila.
Thôi mà. Tôi có ghế thượng hạng.
11. Circa il 5% delle donne hanno due aborti di fila.
Khoảng 5% phụ nữ có hai lần sẩy thai liên tiếp.
12. Mi facevano marciare in fila nei corridoi.
Họ sẽ dẫn tôi xuống hành lang có bậc thấp nhất.
13. Tutti, eccetto la prima fila, sono i poveri.
Trừ các bạn bàn đầu, còn lại đều là người nghèo.
14. Persino gli oncologi non sbagliano per 8 anni di fila.
Ngay cả những nhà ung bướu cũng không thể nhầm đến tám năm được.
15. Una fila di tagliatori madidi di sudore avanza lentamente attraverso la piantagione.
Một hàng người cắt mía đẫm mồ hôi chầm chậm tiến qua cánh đồng mía.
16. Dovro'stare in piedi tre giorni di fila non appena l'uragano colpira'.
Khi cơn bão đổ bộ, anh sẽ phải thức trắng cả ba ngày.
17. Faceva caldo, e la fila di coloro che necessitavano di cure continuava ad allungarsi.
Trời nóng và số người cần chữa trị xếp hàng ngày càng dài.
18. Il ricambio tra le sue fila è quindi molto rapido.
Chuyển động của chúng giữa các cành cây là cực kỳ nhanh.
19. Disposto a sedersi in silenzio in un posto, per ore di fila.
Sẵn sàng ngồi trật tự một chỗ hàng giờ đồng hồ.
20. Esci dalla porta, fila a sinistra, una croce a testa.
Ra khỏi cửa, sắp hàng bên trái, mỗi người một thập giá.
21. I Narcos hanno molte spie tra le fila della polizia.
Bọn buôn ma túy có chim lợn trong nội bộ tổ chức.
22. Cioè, siete stati uditi dall’ultima fila senza assordare quelli davanti?
Nói cách khác, tôi có nói đủ lớn cho những thính giả ngồi cuối phòng nghe rõ được, mà không làm chói tai những người ngồi hàng đầu hay không?
23. E la gente iniziava a sgomitare per cercare di arrivare in prima fila.
Người ta bắt đầu chen lấn để được lên hàng đầu.
24. In tutta questa fila qui ci saranno abbaini sopra il prospetto frontale.
Toàn bộ dãy nhà ở đây, tất cả chúng có cửa sổ hướng lên trước.
25. * Anche voi imparerete a gustare la soia fermentata che fila come formaggio.
* Có thể bạn sẽ thích những hạt đậu nành lên men, tạo thành sợi của Nhật Bản!