Nghĩa của từ figura oblunga bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {oblong} có hình thuôn, có hình chữ nhật, hình thuôn; vật hình thuôn, hình chữ nhật; vật hình chữ nhật

Đặt câu có từ "figura oblunga"

1. Oh, che figura!

Do tôi bất cẩn thôi.

2. La sua figura eclissa il sole.

Cái bóng của ông ta thì che kín bầu trời.

3. Guardate, per esempio, questa figura.

Ví dụ, hãy nhìn bức tranh này.

4. Nella figura li vedi fare i mattoni.

Hãy nhìn họ đúc gạch trong hình dưới đây.

5. E per avermi fatto fare brutta figura!

Và biến tôi trở thành một thằng hề.

6. È discussa tuttavia l'ammissibilità di questa figura.

Các biện minh cho sự chấp nhận này được tranh luận.

7. " Stop ladro! " E correva obliquamente attraverso il oblunga verso i cancelli cantiere, e scomparso.

" Dừng lại kẻ trộm! " Và ông chạy chéo qua thuôn dài về phía cửa sân, và biến mất.

8. Questa figura centrale può esservi messa la vigilia di Natale.

Nhân vật chính yếu này có thể được đặt tại chỗ vào đêm Giáng Sinh.

9. E la figura alata della Sicurezza veglia sulla repubblica,

Và dõi theo nền cộng hoà là hình ảnh An Ninh được chắp cánh, người mang biểu ngữ rằng, "Mọi người sẽ tiến về phía trước một cách tự do và không có sợ hãi."

10. Alla maggior parte degli italiani piace la figura intera.

Đàn ông Ý thích đàn bà đẫy đà hơn.

11. Mettete le mani sulla tastiera come mostra la figura.

Đặt đôi tay của các em lên trên bàn phím như được cho thấy dưới đây.

12. Fu allora introdotta un'altra figura professionale: quella del nuotatore.

Ông được phong tặng danh hiệu Anh hùng Lao động. ^ “Giới thiệu bộ môn Thủy Lực”.

13. Una sola figura era rimasta in mezzo alla strada.

Và chỉ còn một bóng dáng còn lại trên đường.

14. Non posso rischiare di fare la figura del maniaco americano.

Anh không thể tổ chức cuộc họp mà lại trông như gã người Mỹ chập mạch được.

15. Adamo salta all'occhio, una figura chiara contro uno sfondo scuro.

Adam đá mắt, một cử chỉ nhẹ nhằm vào bóng tối.

16. Sul retro c’era la figura di una ragazzina nel Paradiso con un leone.

Bìa sau của sách có hình một cô bé trong Địa đàng với con sư tử.

17. In ogni caso è chiaramente una figura che suggerisce fertilità ed abbondanza.

Trong bất kỳ trường hợp nào, đây rõ ràng là biểu tượng của sự sinh sôi nảy nở. và sung túc no đủ.

18. 'Prima che potessero attraversarlo, pero','trovarono la strada sbarrata da una figura incappucciata.

Trước khi sang được bờ bên kia Họ bị chặn lại bởi một kẻ mặc áo choàng kín

19. Riconoscerebbe qualsiasi figura, qualsiasi profilo, la sagoma di chiunque si avvicini alla porta.

Nó sẽ nhận ra hình dạng, đường nét, bóng dáng của bất kỳ ai in trên cánh cửa đó.

20. No, semplicemente usa una figura di linguaggio per indicare che l’animale è morto.

Không, người ta chỉ dùng ngôn ngữ bóng bẩy để nói con thú đó chết.

21. Guarda verso l'alto alla figura della saggezza, che sostiene la bilancia della Giustizia.

Bà nhìn lên hình ảnh của sự ngôn ngoan, người thật ra đang chống đỡ cho cán cân công lí của bà.

22. È vero che quasi tutte le religioni hanno una figura centrale che adorano come Dio.

Đành rằng hầu hết các tôn giáo đều có một đối tượng chính để họ sùng bái như thần thánh.

23. Fin dall’antichità il fenicottero è stato ammirato per la sua aggraziata e attraente figura.

Từ xa xưa, chim hồng hạc đã được yêu chuộng vì vóc dáng thanh nhã và dễ thương của chúng.

24. [Aprire il libro Conoscenza a pagina 85, mostrare la figura e leggere la didascalia.

[Mở sách Sự hiểu biết nơi hình vẽ ở trang 85 và đọc lời chú dẫn.

25. La sua natura paradossale si personificava, per gli antichi Greci, nella figura mitologica di Pandora.

Bản chất nghịch lý này đã được người Hy Lạp cổ đại nhân cách hóa thành nhân vật thần thoại Pandora.