Nghĩa của từ figura di interferenza bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {interference figure (Physics)}

Đặt câu có từ "figura di interferenza"

1. Oh, che figura!

Do tôi bất cẩn thôi.

2. È discussa tuttavia l'ammissibilità di questa figura.

Các biện minh cho sự chấp nhận này được tranh luận.

3. La sua figura eclissa il sole.

Cái bóng của ông ta thì che kín bầu trời.

4. Questa figura centrale può esservi messa la vigilia di Natale.

Nhân vật chính yếu này có thể được đặt tại chỗ vào đêm Giáng Sinh.

5. Guardate, per esempio, questa figura.

Ví dụ, hãy nhìn bức tranh này.

6. Non posso rischiare di fare la figura del maniaco americano.

Anh không thể tổ chức cuộc họp mà lại trông như gã người Mỹ chập mạch được.

7. Le frange di interferenza erano davvero fighe quando il raggio di elettroni era attivo.

Các mô hình can thiệp đã được làm mát khi chùm tia điện tử bật lên.

8. Nella figura li vedi fare i mattoni.

Hãy nhìn họ đúc gạch trong hình dưới đây.

9. E per avermi fatto fare brutta figura!

Và biến tôi trở thành một thằng hề.

10. Sul retro c’era la figura di una ragazzina nel Paradiso con un leone.

Bìa sau của sách có hình một cô bé trong Địa đàng với con sư tử.

11. E la figura alata della Sicurezza veglia sulla repubblica,

Và dõi theo nền cộng hoà là hình ảnh An Ninh được chắp cánh, người mang biểu ngữ rằng, "Mọi người sẽ tiến về phía trước một cách tự do và không có sợ hãi."

12. Alla maggior parte degli italiani piace la figura intera.

Đàn ông Ý thích đàn bà đẫy đà hơn.

13. Da parte di Satana e della sua orda demonica non ci sarà nessuna interferenza che ne ostacoli il progresso.

44 Sẽ không còn sự khuấy phá của Sa-tan và quỉ sứ của hắn làm cản bước tiến của nhân loại nữa.

14. Mettete le mani sulla tastiera come mostra la figura.

Đặt đôi tay của các em lên trên bàn phím như được cho thấy dưới đây.

15. Fu allora introdotta un'altra figura professionale: quella del nuotatore.

Ông được phong tặng danh hiệu Anh hùng Lao động. ^ “Giới thiệu bộ môn Thủy Lực”.

16. Riconoscerebbe qualsiasi figura, qualsiasi profilo, la sagoma di chiunque si avvicini alla porta.

Nó sẽ nhận ra hình dạng, đường nét, bóng dáng của bất kỳ ai in trên cánh cửa đó.

17. Una sola figura era rimasta in mezzo alla strada.

Và chỉ còn một bóng dáng còn lại trên đường.

18. No, semplicemente usa una figura di linguaggio per indicare che l’animale è morto.

Không, người ta chỉ dùng ngôn ngữ bóng bẩy để nói con thú đó chết.

19. Adamo salta all'occhio, una figura chiara contro uno sfondo scuro.

Adam đá mắt, một cử chỉ nhẹ nhằm vào bóng tối.

20. Allora scadde il tempo concesso agli uomini per sperimentare forme di governo umano senza interferenza da parte di Dio.

Thời kỳ con người được phép thử qua sự tự trị mà không có sự can thiệp của Đức Chúa Trời đã chấm dứt vào lúc đó.

21. La sua natura paradossale si personificava, per gli antichi Greci, nella figura mitologica di Pandora.

Bản chất nghịch lý này đã được người Hy Lạp cổ đại nhân cách hóa thành nhân vật thần thoại Pandora.

22. Sulla sua tomba fu eretto un monumento marmoreo che includeva la figura di un cane.

Một bia kỷ niệm bằng cẩm thạch hình con chó được dựng trên mộ ông.

23. Secondo alcuni analisti, essa rappresenta il primo esempio del dopoguerra di interferenza occidentale negli affari politici di un Paese straniero.

Với một số học giả, đây là ví dụ điển hình của chính sách Tây phương can thiệp vào chuyện nội bộ của nước ngoài.

24. Rodrigo Lara divenne una figura politica di spicco in Colombia grazie alla sua presa di posizione contro i Narcos.

Rodrigo Lara trở thành biểu tượng chính trị quan trọng nhất ở Colombia với việc đứng lên chống lại tội phạm ma túy.

25. " E'solo un grandissimo bugiardo che si inventa un sacco di cose solo per fare bella figura ".

" Hắn ta chỉ là 1 tên đại bịp đã thêu dệt nên các câu chuyện để tự làm nổi bật bản thân. "