Nghĩa của từ fare vedere bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {show} sự bày tỏ, sự trưng bày; cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, (thông tục) cuộc biểu diễn, bề ngoài, hình thức, sự giả đò, sự giả bộ, (từ lóng) cơ hội, dịp, (y học) nước đầu ối, (từ lóng) việc, công việc kinh doanh, việc làm ăn, (quân sự), (từ lóng) trận đánh, chiến dịch, khá lắm, cho xem, cho thấy, trưng bày, đưa cho xem; tỏ ra, tỏ ra, tỏ rõ, chỉ, bảo, dạy, dẫn, dắt, hiện ra, xuất hiện, trông rõ, ra trước công chúng, (thông tục) ló mặt, lòi ra, đưa vào, dẫn vào, khoe khoang, phô trương (của cải, tài năng), đưa ra, dẫn ra, để lộ ra, lộ mặt nạ (ai), (thông tục) xuất hiện, ló mặt ra, xuất đầu lộ diện; có mặt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) vượt xa, hơn nhiều, (xem) heel, (xem) hoof, để lộ bản chất của mình; để lộ đảng phái của mình, (xem) fight, để lộ ý đồ của mình, (xem) leg, (xem) feathe

Đặt câu có từ "fare vedere"

1. Fammi vedere che sai fare!

Để xem mày bản lĩnh ra sao.

2. Adoravo vedere gli aerei fare acrobazie sopra la nostra casa in campagna.

Tôi say mê xem máy bay nhào lộn bay qua ngôi nhà chúng tôi ở vùng đồng quê.

3. Potete fare un esperimento stasera al buffet per vedere come apparirebbe l'immagine.

Các bạn có thể làm thí nghiệm tối nay tại buổi chiêu đãi, OK, để biết xem hình ảnh đó sẽ trông như thế nào.

4. Dobbiamo fare simulazioni: sui germi, non di guerra, per vedere dove sono le lacune.

Chúng ta cần làm mô phỏng, trò chơi vi trùng, không phải trò chơi chiến đấu, để xem lỗ hổng ở đâu.

5. Facci vedere!

Nhảy bốc vào nhé!

6. Fammi vedere. BRADLEY:

1 lũ đà điểu điên cuồng.

7. Fatevi vedere, sbrigatevi.

Bước ra ngoài sáng, mau.

8. Voglio vedere le lanterne.

Không, tôi phải xem được lồng đèn cơ.

9. A vedere lo spettacolo.

Chúng tôi đi coi hát, Cảnh sát trưởng.

10. Fammi vedere la ferita.

Ta cần phải kiểm tra vết băng bó của anh luôn thể.

11. Fagli vedere chi sei!

Cho lão chó chết thấy đi!

12. Non fargli vedere l'avorio.

Đừng để hắn thấy ngà voi.

13. Vorresti vedere una coccinella?

Anh muốn xem bọ rùa không?

14. Vi voglio vedere sballare!

Tôi muốn thấy các bạn điên loạn!

15. Ti faccio vedere dove lavorerai.

Tôi sẽ chỉ cho cậu chỗ làm việc.

16. Non vuole vedere lo schernito.

Hắn ghét thấy nó bị chà đạp.

17. Sparera'solo per vedere le scintille.

Thằng này chỉ muốn bắn để xem thử pháo hoa thôi.

18. Voglio solo vedere qualche tetta.

Em chỉ muốn xem vài bộ ngực thôi.

19. Falle vedere chi e'suo zio.

Để thấy bộ mặt thật của bác nó.

20. Vedere un corpo morto 59.)

Một con trai (thai chết lưu) (1599).

21. Preferirei vedere il governo bloccarsi.

Tôi thà nhìn chính phủ bị đóng cửa còn hơn.

22. Puoi vedere quei condotti dopo.

Em sẽ đi coi trục chân vịt sau.

23. Fammi vedere il tuo mantello.

Cho tôi xem áo choàng của cô đi.

24. Vuoi vedere un trucco magico?

Muốn xem ảo thuật không?

25. Andiamo a vedere il topolino.

Hãy đi thăm Bạch Tuyết.