Nghĩa của từ fare uno scatto bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {click} tiếng lách cách, (cơ khí) con cóc, cái ngàm (bánh xe răng cưa), tật đá chân vào nhau; sự đá chân vào nhau (ngựa), làm thành tiếng lách cách, kêu lách cách, đá chân vào nhau (ngựa), (từ lóng) tâm đầu ý hiệp; ăn ý ngay từ phút đầu (hai người), (từ lóng) thành công (trong một công việc)

Đặt câu có từ "fare uno scatto"

1. Non è uno scatto.

Nó không phải là cuộc chạy nước rút.

2. Ho preso uno scatto e l'ho tagliato i modi diversi.

Cứ mỗi cảnh, tôi cắt xén nó theo nhiều cách khác nhau.

3. La corsa del discepolato non è uno scatto, è una maratona.

Con đường làm môn đồ không phải là một cuộc chạy đua nước rút, mà là một cuộc chạy đua trường kỳ.

4. La grinta è vivere la vita come una maratona, non come uno scatto.

Bền bỉ nghĩa là sống như thể cuộc đời là một cuộc chạy marathon, chứ không phải một cuộc chạy nước rút.

5. ( lamento ) ( rumore di scatto della macchina )

Tôi đã nói mạng sống của ông như chỉ mành treo chuông.

6. Ve ne fanno fare uno?

Họ bắt cậu cam kết à?

7. Ho fatto qualche scatto in spiaggia, oggi.

Hôm nay tôi chạy nước rút trên bãi biển.

8. Lo scatto del wok ha preso fuoco 3 volte.

Chiếc chảo bán nguyệt bắt lửa 3 lần.

9. Potete praticare uno sport o fare una passeggiata.

Các anh chị em có thể chơi một môn thể thao hoặc đi bộ.

10. Non vuoi mai ammettere di fare uno sbaglio.

Em chẳng bao giờ chịu nhận là lỗi của mình cả.

11. O, come dire voi, devo fare cosa uno.

Như con người hay nói, đi nhè nhẹ.

12. Vidi le foglie morte fare uno strano balletto.

Những cái lá chết nhảy một vũ điệu ba lê.

13. Beh, cosa può fare uno scemo del villaggio?

Thực ra, thằng ngốc ở thôn Wol Rang thì có gì đáng để làm chứ.

14. E questo è un raro scatto dell'operazione, signore e signori.

Và đây là một pha chớp nhoáng, thưa quí vị.

15. Portero'dei marshmallows e dei crackers per fare uno spuntino.

Tôi sẽ mang theo kẹo dẻo để nướng và bánh quy để làm món bánh s'mores.

16. Si potrebbe fare lo stesso con uno diffusore d'ambiente.

Bạn cũng có thể làm tương tự vời bình xịt.

17. La fotografa mi disse di fare uno sguardo provocante.

Người chụp ảnh đã bảo tôi làm ra vẻ thích được tán tỉnh.

18. È possibile fare un riconoscimento facciale da uno schizzo?

Có khả năng nhận diện khuân mặt từ một bản phác thảo chứ

19. 5 Buoni risultati: Una sorella cercò di dare testimonianza a una vicina, ma la donna ebbe uno scatto d’ira e cominciò a imprecare.

5 Kết quả tốt: Khi một chị cố gắng làm chứng cho người hàng xóm, bà ấy nổi giận và chửi bới.

20. O forse ne avete uno che non sembra fare progresso?

Hoặc bạn đang điều khiển một học hỏi dường như không tiến bộ phải chăng?

21. Quindi... se mi facessi fare una sega da uno, quanto guadagnerei?

Thế nếu em cho cú có gai vuốt trụ, em sẽ được bao nhiêu?

22. Uno dei ragazzi le chiese se voleva fare una partita a biliardo.

1 trong đó hỏi cô ta muốn chơi bi a không.

23. Se uno dei tuoi genitori beve o si droga, cosa puoi fare?

Nếu cha nghiện rượu hoặc ma túy, bạn có thể đương đầu như thế nào?

24. Uno è quello di fare riforme economiche, più che parlare di costituzione politica.

Thứ nhất là cải cách kinh tế, không phải rối lên về thể chế chính trị.

25. “Molti passano la vita a fare solo quello che sono costretti”, dice uno scrittore.

“Nhiều người sống trên đời chỉ làm những gì bị bắt buộc làm”, một văn sĩ nói thế.