Nghĩa của từ fare una falsa partenza bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {break away}

Đặt câu có từ "fare una falsa partenza"

1. Usare il Tai Chi kung-fu per fare ravioli è una buona idea di partenza.

Dùng Nội công Thái Cực Quyền để làm bánh bao thật là 1 ý tuyệt vời.

2. Una falsa Ofelia annegata nel bagno.

Một Ophelia giả mạo chết chìm trong bồn tắm.

3. Ma è una battaglia persa in partenza.

Nhưng làm như vậy sẽ dẫn đến một ngõ bí.

4. Peggiore caso ipotizzabile: partenza scoordinata.

Kịch bản tệ nhất là khi tôi không khởi động tốt.

5. L'autobus 8921 per Montreal e'in partenza.

Chuyến xe buýt số 8921 đến Montreal đã đến bến.

6. Una metafora, poi, non è vera o falsa in senso stretto.

Một ẩn dụ là không đúng hoặc không thật trong bất kỳ nghĩa thông thường nào.

7. Sa qual e'l'orario di partenza.

Cậu ấy biết giờ xuất phát mà.

8. Trasporto in partenza tra due ore.

Tàu vận chuyển sẽ rời bến trong 2 giờ nữa.

9. Con quale ragionamento logico Gesù confutò una falsa accusa mossagli dai farisei?

Chúa Giê-su đã dùng lập luận đanh thép nào để bẻ bác lời vu khống của người Pha-ri-si?

10. La falsa adorazione genera violenza

Sự thờ phượng giả đẻ ra bạo động

11. La partenza per Roma subì dunque un ritardo.

Tiến trình tách rời khỏi Rôma diễn ra chậm chạp.

12. La bomba e'esplosa poco dopo la partenza.

Quả bom phát nổ ngay sau khi các hành khách lên tàu.

13. La calunnia è definita “falsa accusa inventata e diffusa per diffamare una persona”.

Vu khống là “bịa đặt chuyện xấu. . . để bôi nhọ và hủy hoại thanh danh của người khác”.

14. Cioè quelle usate nella falsa adorazione.

Tức là những bánh dùng trong sự thờ phượng sai lầm.

15. Ma perché preoccuparsi di un’accusa falsa?

Tại sao ngài phải lo lắng bị buộc tội oan như thế?

16. IL MOMENTO della partenza da Mileto è commovente.

Cuộc chia ly ở Mi-lê thật cảm động.

17. Alla partenza lo punzonerete qui, al marca-orario!

Khi các bạn khởi hành, các bạn sẽ bấm giờ tại đây.

18. Beh, almeno vieni alla cerimonia per la partenza.

Không thì ít nhất con hãy tới buổi lễ tiễn mọi người nhé.

19. La falsa religione corrompe la coscienza

Tôn giáo giả làm bại hoại lương tâm

20. Andiamo al molo, pronti per la partenza.

Đi đến bến phà, sẵn sàng khởi hành,

21. I Thorwald erano in partenza per la stazione.

Vợ chồng Thorwald đang trên đường tới nhà ga xe lửa.

22. 17 gli occhi superbi,+ la lingua falsa,+

17 Mắt cao ngạo,+ lưỡi dối trá,+ tay làm đổ máu vô tội,+

23. Quella maschera particolare e'conosciuta come falsa faccia.

Mặt nạ đó được biết đến như một bộ mặt giả.

24. 17 Abraamo era circondato dalla falsa adorazione.

17 Áp-ra-ham sống trong môi trường đầy dẫy sự thờ phượng sai lầm.

25. + 23 Agli occhi di quelli* che avevano fatto loro giuramento sembrerà una divinazione falsa.

+ 23 Trong mắt những kẻ* đã thề ước với dân ấy*+ thì đó là quẻ bói sai.