Nghĩa của từ fare una digressione bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {digress} lạc đề, ra ngoài đề (nói, viết), lạc đường, lạc lối

Đặt câu có từ "fare una digressione"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fare una digressione", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fare una digressione, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fare una digressione trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Devo fare una commissione.

Anh có công chuyện vặt phải đi.

2. Devi fare una risonanza.

Em cần chụp cộng hưởng từ.

3. In un suo libro sul Talmud Morris Adler osserva: “L’insegnante saggio era solito intercalare una discussione complicata e prolissa con una digressione su un argomento più leggero ed edificante. . . .

Trong sách The World of the Talmud, ông Morris Adler bình luận: “Một bậc thầy khôn ngoan thường ngắt ngang một lập luận pháp lý dài và khó bằng cách chêm vào một chuyện ngoài đề ít rắc rối và có tính chất xây dựng hơn...

4. Dovevo fare una dichiarazione politica.

Tôi sẽ cương quyết ban hành một chính sách khắc khổ.

5. Fatele fare una risonanza magnetica.

Chụp cộng hưởng từ lại thấy khác.

6. Non vogliamo fare una scenata.

Chúng ta không muốn gây ồn ào.

7. Avremmo una lamentela da fare.

Chúng tôi cần nói chuyện với ông.

8. Senatore, deve fare una scelta.

Senator, anh cần phải chọn lựa.

9. Mamma, posso fare una pausa?

Mẹ ơi cho con nghỉ chút nhé?

10. Dovrebbe fare una dieta purificante.

Anh ta nên đi rửa ruột.

11. Sarai obbligato a fare una scelta.

Anh sẽ phải quyết định 1 lưa chon.

12. Bella giornata per fare una passeggiata.

Ngày đẹp để bát phố ha.

13. Ho bisogno di fare una denuncia.

Tôi muốn báo cáo một vụ?

14. Posso fare una foto con lei?

Em chụp hình với chị được không?

15. Fai fare una pausa al ragazzo.

Cho thằng bé nghỉ ngơi tí.

16. Stavo giusto per fare una lavatrice.

Tôi đang buồn chán đây.

17. Dica che vuole fare una partita.

Nói là ông muốn chơi một ván bi-da.

18. Presumo di poter fare una copia.

Tôi có thể lưu lại 1 bản

19. Potrei fare una donazione alla sua organizzazione.

Có lẽ tôi sẽ khuyên góp cho quỹ từ thiện ưa thích của bà ấy.

20. Una macchina assassina me lo lascerebbe fare?

Một cỗ máy giết người có để bố làm vậy không?

21. Padre, posso fare una domanda al testimone?

Thưa cha, liệu con có được phép hỏi nhân chứng 1 câu không?

22. Vero, ma posso farti fare una risonanza.

Đúng, nhưng anh có thể cho em đi chụp cộng hưởng từ.

23. Deve solo fare una chiamata al Commissariato.

Tôi chỉ cần ông, làm ơn, gọi cho cảnh sát trực ban.

24. " I vostri istinti vi diranno di fare una cosa ma v'imploro di fare l'opposto. "

Bản năng sinh tồn sẽ mách bảo các bạn phải làm gì, nhưng tôi cầu xin các bạn hãy làm ngược lại.

25. Potreste anche fare dell’esercizio fisico: nuotare, andare in bicicletta o fare una lunga camminata.

Bạn cũng có thể tập thể dục—bơi lội hay đi xe đạp hoặc đi bách bộ.