Nghĩa của từ fare spia bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {sneak} người hay vụng trộm, người hay lén lút, người hay ném đá giấu tay; người đáng khinh, người hẹn hạ,(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) đứa hớt lẻo, đức mách lẻo, (thể dục,thể thao) bóng đi sát mặt đất (crickê), trốn, lén,(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) mách lẻo,(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) ăn cắp, xoáy, mang lén, đưa lén, lén lút lẩn tránh (công việc...)

Đặt câu có từ "fare spia"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fare spia", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fare spia, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fare spia trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Chi e'venuto a fare la spia alla mamma?

Ai chạy về mách mẹ thế?

2. Probabilmente e'stato lui a fare la spia con Vogler.

Có thể anh ta chính là kẻ đã ton hót với Vogler.

3. E'una spia.

Hắn là một con chuột cống.

4. Spia di contatto.

Chạm nhẹ.

5. Sono la spia.

Tên chim mồi.

6. Era lei la spia.

Chính ả là nội gián.

7. Come sono diventato una spia?

Tôi thành gián điệp như thế nào?

8. So chi è la spia.

Tôi biết kẻ gián điệp là ai.

9. Farai la spia al CDC?

Cô sẽ mách lẻo với CDC à?

10. Mi usa come spia, qualche volta.

Bác ấy nhờ tớ đi thám thính mấy lần rồi.

11. Che diavolo ti prende, spia infame?

Mày bị gì hả, thằng khốn lẻo mép?

12. Volevate tagliare la gola alla spia.

Các anh sẽ cắt cổ tên chim mồi đó.

13. Io non faccio la spia.

Tôi không phải đứa lẻo mép.

14. Quindi sei tu la spia russa.

Vậy cô chính là gián điệp người Nga đó.

15. Purtroppo per voi, la spia era Simon.

Nhưng thật không may cho người rằng kẻ do thám lại chính là Simon.

16. Avevi una spia per garante, vecchio.

Mày đã có một gã chỉ điểm thay vì giám hộ đấy, lão già.

17. Tu hai fatto la spia all'UGC.

Cậu đã chỉ điểm cho bọn tổ trọng án.

18. Sospetto che siate una spia inglese.

Tôi nghi ngờ rằng có thể cô là gián điệp của quân Anh.

19. Anche se sembra una spia di " Miami Vice ".

Và trông hắn như là một thằng ăn cắp vặt ở Miami.

20. John pensa che io sia una spia russa.

John nghĩ rẳng tôi là một gián điệp Nga

21. Morale della favola, Sammi e'una spia del cazzo.

Nói cho cùng, Sammi là con khốn hớt lẻo.

22. Hai già pensato al tuo nome da spia?

Cậu nghĩ ra bí danh của mình chưa?

23. Fra l'altro, Cookie... forse la spia non è affatto americana.

Còn nữa, Cookie, có khi tên chim mồi không hẳn là một người Mỹ.

24. Con un cartello che dice " spia " attorno al collo.

Với chữ " rích " in trên cổ mày.

25. Fui accusato di essere una spia del governo americano.

Tôi bị buộc tội một cách vô lý là làm gián điệp cho chính phủ Mỹ.