Nghĩa của từ fare sorgere timore bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {misgive} gây lo âu, gây phiền muộn, gây nghi ngại; gây nghi ngờ
Đặt câu có từ "fare sorgere timore"
1. Timore dell’AIDS
Sợ bệnh liệt kháng (AIDS)
2. Timore: amico o nemico?
Sự sợ hãi—Bạn hay thù?
3. E io vi garantisco che l'alba sta per sorgere.
Và tôi hứa với mọi người rằng... bình minh đang đến rồi.
4. ‘Non abbiate timore’”.
Chớ sợ-hãi”.
5. “Non abbiate timore”
“Chớ sợ chi”
6. 21 È proprio vero: mostrare autentico timore di Dio è sempre la cosa saggia da fare.
21 Thật vậy, hành động với lòng chân thành kính sợ Đức Chúa Trời luôn là đường lối khôn ngoan.
7. Si riferisce basilarmente al sorgere dai morti.
Đây chủ yếu nói đến việc người chết được đứng dậy.
8. Possono sorgere situazioni snervanti e accese discussioni.
Chúng ta cảm thấy bực bội, và những cuộc cãi cọ gay go có thể bộc phát.
9. Queste e altre divergenze possono sorgere.
Những bất đồng ý kiến như thế ấy hoặc khác nữa đều có thể xảy ra.
10. 14 Anche dopo il sorgere dell’apostasia, i cristiani nominali evitavano le pratiche immorali.
14 Ngay cả sau khi sự bội đạo đã xâm nhập, tín đồ Đấng Christ trên danh nghĩa vẫn tránh các hoạt động vô luân.
11. Ad esempio, molti sono indotti a fare cose sbagliate per timore di ciò che pensano i loro compagni.
Chẳng hạn, nhiều người bị buộc làm điều quấy vì sợ bạn đồng lứa chê cười.
12. La loro opinione dovrebbe farvi sorgere dei dubbi sulla veracità dei Vangeli?
Quan điểm của họ có khiến bạn nghi ngờ tính chân thật của Phúc âm không?
13. Chiedetegli di togliervi il timore dal cuore.
Xin Ngài lấy sự sợ hãi ra khỏi lòng bạn.
14. E il sole del mattino aspetta di sorgere
Và một trời buổi sớm đang chờ được hé dạng.
15. Geova fa sorgere i caldei, la feroce nazione di Babilonia.
Đức Giê-hô-va dấy lên người Canh-đê, nước Ba-by-lôn man rợ.
16. Il sorgere del volgare influì direttamente sulla traduzione della Bibbia.
Sự phát triển của bản ngữ đã ảnh hưởng trực tiếp đến việc dịch Kinh Thánh.
17. • Quale timore esisterà sempre e perché?
• Sự kính sợ nào sẽ không bao giờ mất đi, tại sao?
18. Su ogni faccia trasparirà il timore.
Mọi mặt thảy đều đỏ bừng.
19. Ma l’angelo disse: ‘Non abbiate timore!
Nhưng thiên sứ nói: ‘Chớ sợ chi!
20. Potremmo usare i carburanti senza timore?
Ta sẽ có loại xăng dầu an toàn phải không?
21. Com’è prezioso questo timore reverenziale di lui!
Sự sợ đầy tôn kính này về Ngài thật đáng quí biết bao!
22. MOLTI hanno un timore morboso dei morti.
Người Ta Có Linh Hồn Bất Tử Không?
23. Guardiamo il sorgere delle stelle e il movimento delle maree.
Chúng tôi ngắm nhưng ngôi sao đang xuất hiện và thủy triều lên
24. Questo timore della guerra nucleare è universale.
Khắp nơi người ta đều sợ hãi về viễn ảnh của một cuộc chiến-tranh nguyên-tử.
25. Min. 15: “Predichiamo nel territorio commerciale senza timore”.
15 phút: “Làm chứng ở khu vực thương mại với lòng dạn dĩ”.