Nghĩa của từ fare saltare bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {blast} luồng gió; luồng hơi (bễ lò), hơi (bom...), tiếng kèn, sự nổ (mìn), làm tàn, làm khô héo, làm thui chột, làm nổ tung, phá (bằng mìn), phá hoại, làm tan vỡ (hạnh phúc, kế hoạch...); làm mất danh dự, gây hoạ; nguyền rủa, đồ trời đánh thánh vật
Đặt câu có từ "fare saltare"
1. Non riesco a fare fuoco e a saltare allo stesso tempo!
Mình chả thể nào bấm được nút " fire " và nút " jump " cùng một lúc cả!
2. Non saltare le sezioni.
Đừng bỏ sót phần nào cả
3. Puoi saltare dal 63 Building?
Có thể nhảy từ cao ốc 63 xuống không?
4. Gli tacesti saltare l'orecchio.
Cậu bắn rớt tai nó, nhớ không?
5. Elaborarlo prima di saltare a conclusioni.
Tiêu hóa nó trước khi nhảy chồm vào phán xét.
6. Pantaloni: per saltare più in alto.
Phù giao trực thượng chi tượng: chà đạp để ngoi lên trên.
7. Ha cercato di saltare dalla finestra.
Đối tượng của anh vừa nhảy ra ngoài cửa sổ xong.
8. Non strangolarmi... o saltare la testa.
Đừng bóp cổ tôi cũng đừng bắn bay đầu tôi.
9. O vi faccio saltare il cervello!
Di chuyển ông bắn vỡ sọ bọn bay.
10. Sapevano come far saltare la palla.
Họ biết cách chuyền bóng.
11. Tavoli e sedie saltare e ballare... "
Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "
12. Le faccio saltare la testa, cazzo!
Tao sẽ bắn vỡ sọ nó!
13. Perché non dovrei saltare e mollare tutto?
Tại sao tớ không nên nhảy xuống, cứ thế buông tha tất cả?
14. Quello stava per farmi saltare le rotule!
Hắn gần như thổi bay xương bánh chè tôi đó.
15. Li avrà fatti saltare la pressione dell'acqua.
Chắc áp lực của nước làm chúng bung ra.
16. Invece di saltare da un aereo, giusto?
Thay vì nhảy ra khỏi máy bay đúng không?
17. Fallo subito o le faccio saltare il cervello.
Ngay lập tức không tao sẽ bắn toác sọ nó ra
18. Combattere, far saltare treni o ponti, sempre lontano.
Chiến đấu, đột kích, cho nổ xe lửa, cầu, nhưng tránh xa.
19. Ti ho quasi fatto saltare il cervello.
Tôi suýt nữa thì bắn ông vỡ sọ rồi đấy.
20. Hai cercato di farci saltare in aria, vero?
Mày đang cố gắng thổi bay bọn tao phải không?
21. Sarebbe stato bello veder saltare il ponte, eh?
Phải chi được nhìn thấy cây cầu đó đi chầu diêm vương, hả?
22. Se ci facessero retrocedere, l'ultimo faccia saltare il ponte.
Chúng sẽ đẩy lui chúng ta tới đây, người sống sót sau cùng sẽ phá hủy cây cau.
23. Mani in alto o ti faccio saltare la testa.
Giơ tay lên không tôi bắn vỡ sọ.
24. Anche dopo aver fatto saltare in aria quegli inservienti?
Ngay cả sau khi hắn đánh bom đám nhân viên bảo trì đó à?
25. Se ti dicessi di non saltare dall'Empire State Building...
Nếu tôi bảo cậu đừng nhảy xuống từ nóc Toà Nhà Quốc Hội....