Nghĩa của từ fare opera di persuasione bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {try to persuade somebody}
  - {try to convince somebody}

Đặt câu có từ "fare opera di persuasione"

1. Secondo: la persuasione è spesso più efficace dell'obbligo.

Điểm thứ hai là thuyết phục bao giờ cũng hơn bắt buộc.

2. La persuasione onesta non può essere equiparata alla propaganda occulta.

Lời thuyết phục chân thật khác với sự tuyên truyền ẩn giấu.

3. Opera principalmente nell'Oceano pacifico.

Đứng chân chủ yếu ở chiến trường Bình Dương.

4. Questa è opera sua.

Gieo nhân nào gặt quả nấy.

5. La loro opera di predicazione quasi si arrestò.

Công việc rao giảng của họ gần như bị đình trệ.

6. Di una banda che opera a Brooklyn. JIMMY:

Một trong những thành viên của băng đảng Brooklyn.

7. Dovremmo trattare gli altri con persuasione, pazienza e gentilezza.

Chúng ta phải xử sự với những người khác bằng sự thuyết phục, nhẫn nại, và tử tế.

8. Con la sua eloquenza e la sua capacità di persuasione, Apollo aveva catturato l’attenzione dell’uditorio.

Bằng lời hùng biện và sức thuyết phục, A-bô-lô thu hút sự chú ý của người nghe.

9. Come in qualche banale soap opera.

Như trong mấy cái vở kịch bèo nhèo í.

10. I metodi morbidi (persuasione e legislazione) a quanto pare non avevano funzionato.

Biện pháp mềm mỏng (sự thuyết phục và lập pháp) hiển nhiên vô hiệu.

11. Il resto del disco è opera di Noel Gallagher.

Ca khúc được sáng tác bởi Noel Gallagher.

12. Attributi come la persuasione, la longanimità, la mitezza, la mansuetudine, e l’amore non finto.2

Đây là sự thuyết phục, nhịn nhục, hiền dịu, nhu mì, và tình thương yêu chân thật.2

13. Paolo disse che questo spirito “opera nei figli di disubbidienza”.

Phao-lô nói rằng tinh thần này “hành-động trong các con bạn-nghịch”.

14. La Lega opera con rituali e cerimonie.

Đường lối của Liên Minh luôn bị che phủ bởi các nghi lễ.

15. Tutti i manifesti sono opera nostra.

Mọi tấm bảng quảng cáo đều là công trình của mình.

16. Non avrai creduto che la giuria ti abbia assolto senza un po'di persuasione.

Cô không nghĩ rằng bồi thẩm đoàn quyết định mà không có một chút thuyết phục?

17. Figurativamente parlando, i genitori sono impegnati in un’analoga opera di costruzione.

Hiểu theo nghĩa bóng thì cha mẹ liên can tới một công trình kiến trúc.

18. Se non vi unirete a noi volontariamente, saremo costretti ad usare altri mezzi di persuasione.

Nếu các ngươi không gia nhập một cách tự nguyện, chúng tôi buộc phải sử dụng các biện pháp mạnh để thuyết phục.

19. In che modo alcuni governi cercano di controllare la nostra opera di predicazione?

Một số chính phủ cố kiểm soát thánh chức của chúng ta như thế nào?

20. Spesso adorano oggetti di legno, di pietra o di metallo, opera delle mani dell’uomo.

Họ thường thờ những vật họ làm ra bằng gỗ, đá hoặc kim loại.

21. Paolo e Apollo sapevano che la loro opera di predicare il Regno e fare discepoli non avrebbe conferito loro speciale preminenza nella congregazione cristiana.

Phao-lô và A-bô-lô biết là công việc rao giảng về Nước Trời và đào tạo môn đồ không đem lại cho họ địa vị cao trọng đặc biệt trong hội thánh tín đồ đấng Christ.

22. In quali modi straordinari opera lo spirito santo?

Thánh linh hoạt động bằng những cách cao siêu nào?

23. Quale opera più grande potrebbe esserci che quella di pescare anime vive?

Có thể nào có công việc gì khác cao quí hơn là công việc chài lưới bắt sống linh hồn không?

24. termine che rappresenta la distruzione ad opera di una guerra nucleare.

Là lúc thế giới bị phá hủy bởi chiến tranh hạt nhân.

25. Cattolici e protestanti lo accettarono come opera di riferimento sulla stregoneria.

Cả Công giáo lẫn Tin Lành đều coi cuốn sách này là thẩm quyền để xét xử những vụ liên quan đến thuật phù phép.