Nghĩa của từ fare onore a bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {honour} danh dự, danh giá, thanh danh, vinh dự, niềm vinh dự; người làm rạng danh, lòng tôn kính; sự kính trọng, danh tiết, đức hạnh; tiết trinh (của người đàn bà), địa vị cao, quyền cao chức trọng, chức tước cao; danh vọng, huân chương; huy chương, (số nhiều) nghi thức trọng thể, lễ nghi trọng thể; sự khoản đãi trọng thể, (số nhiều) bằng danh dự (cho những học sinh giỏi đặc biệt về một môn nào ở trường đại học), (Honour) ngài, tướng công, các hạ (tiếng tôn xưng), thưa ngài, thưa tướng công, (đánh bài) quân át chủ; quân K chủ, quân Q chủ; quân J chủ, (thương nghiệp) sự cam kết (trả đúng hẹn, thực hiện giao kèo...), tôn kính, kính trọng, ban vinh dự cho, (thương nghiệp) nhận trả đúng hẹn (thương phiếu); thực hiện đúng hẹn (giao kèo...)
    - {honor} (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) honou

Đặt câu có từ "fare onore a"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fare onore a", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fare onore a, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fare onore a trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Pensa a quante canzoni canteranno in tuo onore.

Nghĩ xem họ sẽ hát bao nhiêu bài hát ngợi ca anh.

2. Sarebbe un onore.

Tôi rất hân hạnh được chăm sóc con ngựa của anh.

3. Si va a ruota libera, Vostro Onore.

Chuyện này quá giới hạn rồi thưa chánh án

4. Obiezione, vostro onore!

Bên nguyên phản đối!

5. Il tuo onore?

Danh dự của ngươi ư?

6. Dimesso con onore.

Bán đi danh dự.

7. E'stato un onore combattere a fianco dei vostri uomini.

Chu Du hữu hạnh, được cùng ngài kề vai tác chiến.

8. Grazie, Vostro Onore.

Cảm ơn chánh án.

9. Valore con onore.

Sự can đảm bằng danh dự và sự phản trắc bằng hình phạt!

10. Tu svilisci ogni onore!

Ngươi đã tự bôi nhọ phẩm giá.

11. Vostro Onore, notizie urgenti!

Đô đốc, có chuyện bẩm báo.

12. Ã ‰ davvero un grande onore averla a bordo con noi...

Thật sự là, thật vô cùng vinh dự khi được ở cùng khoang với anh.

13. Vostro Onore, approffitamone e attacchiamo.

Đô đốc, chúng ta tranh thủ cơ hội công kích bọn chúng.

14. Non ho niente da dire a un ladro senza onore.

Tôi không còn gì để nói với một tên trộm bỉ ổi.

15. Che onore è lodare te, Dio.

Thờ Cha là đặc ân con xem cao quý.

16. Non I'ho fatto apposta, Vostro Onore.

Tôi không chủ đích đánh cô ấy, Tôi hứa danh dự đó.

17. Mostriamo onore ai datori di lavoro

Tôn trọng các chủ nhân

18. Robin voleva difendere il suo onore.

Robin muốn bao biện cho danh dự

19. E'mio onore dichiararvi marito e moglie.

Tôi vinh dự được tuyên bố hai người là vợ chồng.

20. A tal proposito, rendo personalmente onore al presidente Thomas Spencer Monson.

Về vấn đề đó, cá nhân tôi vinh danh Chủ Tịch Thomas Spencer Monson.

21. Allora berro'... e scopero'in tuo onore.

Sau đó tôi sẽ uống và chơi gái dưới danh tiếng của anh.

22. Cosa significa mostrare onore ai fratelli?

Kính trọng anh em đồng đạo bao hàm điều gì?

23. Chi è degno di ricevere “doppio onore”?

Ai đáng được “kính-trọng bội-phần”?

24. Queste osservazioni gastronomiche sono irrilevanti, Vostro Onore.

Những bình luận về khoa ẩm thực này không nói lên điều gì cả.

25. Non ne ho idea, Vostro Onore.

Tôi không biết thưa chánh án