Nghĩa của từ fare la strada bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {make way}

Đặt câu có từ "fare la strada"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fare la strada", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fare la strada, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fare la strada trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. La rivoluzione femminista deve fare ancora molta strada.

Cuộc cách mạng nữ quyền vẫn còn một con đường rất dài trước mắt.

2. L'India deve fare ancora molta strada per raggiungere la Cina.

Ấn Độ vẫn còn lâu mới có thể bắt kịp được với Trung Quốc.

3. Tutta questa strada solo per fare una nuotata?

Cất công tới đây chỉ để nhẩy vào bể bơi cùng lũ cá thôi sao?

4. L'avrà vista fare su e giù per la strada con quel Sanbernardo.

Chắc anh chưa từng thấy cổ đi dạo phố với con chó xù mập ú.

5. La strada rialzata!

Chỗ đường dốc.

6. Attraversa la strada.

Qua bên kia đường.

7. Ricercavano la strada angusta

Họ đi tìm con đường chật

8. La strada sarà impervia.

Con đường sẽ chông gai.

9. Lunga è la strada.

Cả một chặng đường dài phía trước.

10. La strada dei diecimila.

Chặng đường mười nghìn ngày.

11. E la sola cosa razionale da fare per l'uomo della strada è di prendere seriamente la teoria scientifica prevalente.

Và điều mà một người không chuyên nên làm là tin vào những thuyết khoa học hiện hành.

12. Le ha tagliato la strada.

Anh chạy xe chen ngang cô ấy

13. Mentre parlava con Naomi su quella strada solitaria, Rut sapeva bene cosa fare.

Đứng trước mặt Na-ô-mi trên con đường hiu quạnh, Ru-tơ biết rõ lòng mình cảm thấy thế nào.

14. A Nazareth, la strada stretta,

Ở Na Xa Rét, có một con đường chật hẹp

15. Conosci la strada per Mordor?

Biết đường đến Mordor không?

16. L'evangelizzazione di strada è onnipresente quasi come le molestie lungo la strada.

Sự truyền bá Phúc âm trên đường xuất hiện mọi nơi chỉ hơi ít hơn nạn quấy rối trên đường.

17. Mi feci strada tra la folla.

Tôi luồn qua đám đông.

18. Potrebbero venir meno per la strada’”.

Tôi không muốn để họ bụng đói đi về, e rằng họ sẽ ngất xỉu dọc đường’”.

19. Potrebbero venir meno per la strada”.

Ta không muốn để họ nhịn đói mà về, e phải mệt lủi dọc đường chăng”.

20. La strada era liscia o accidentata?

Chuyến đi gập ghềnh hay bằng phẳng?

21. Non rischiero'una battaglia strada per strada.

Tôi sẽ không khơi mào một cuộc chiến giữa đường phố.

22. Non servo tè per la strada.

Tôi không phục vụ trà ở giữa phố.

23. Devo aver preso la strada sbagliata.

Chắc tôi rẽ nhầm chỗ nào rồi.

24. Ci sono molte variabili per la strada.

Con thấy đấy, Có rất nhiều biến số... trên phố.

25. L'altra strada!

Đường bên kia!