Nghĩa của từ fare la stima di bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {appraise} đánh giá; định giá

Đặt câu có từ "fare la stima di"

1. Era la stima del nuovo censimento.

Đó là những đánh giá về những khảo sát mới.

2. Qual è la tua stima per il tasso di adozione?

Theo bạn, tỷ lệ người chấp nhận thiết chế này ước tính là bao nhiêu?

3. La nostra fondazione stima che costerebbe circa 5 miliardi di dollari.

Tổ chức của chúng tôi ước tính chi phí sẽ cần tới 5 tỷ đô la.

4. Dicono che l'imitazione sia la più sincera forma di stima.

Người ta nói làm nhái là một hình thức nịnh hót chân thật.

5. La stima sul numero totale di locutori delle lingue gbe variano considerevolmente.

Ước tính tổng số người nói các ngôn ngữ Gbe biến thiên đáng kể.

6. Si stima che la balenottera azzurra mangi 4 tonnellate di krill al giorno.

Người ta ước lượng rằng cá voi xanh ăn 4 tấn nhuyễn thể mỗi ngày.

7. Tali citazioni aiuteranno solo chi ha stima di quegli studiosi.

Những sự trích dẫn đó chỉ giúp những người nào tôn trọng các học giả đó.

8. Entrambi gli schieramenti della battaglia esagerarono la stima del numero di apparecchi avversari abbattuti.

Cả hai bên trong cuộc chiến đều đưa ra những tuyên bố phóng đại về số lượng máy bay địch bị tiêu diệt.

9. Con profonda stima per la casearia e i suoi prodotti...

Với sự quý trọng sâu sắc dành cho bơ sữa và các sản phẩm bơ sữa...

10. Potresti lavorare da qualcuno che ti stima.

Em có thể tới nơi nào đó họ trân trọng em...

11. L'ONU stima 55 milioni di utenti di droghe illegali negli Stati Uniti.

Liên Hợp Quốc ước tính có 55 nghìn người sử dụng chất kích thích trái phép ở Mỹ.

12. Vuoi azzardare una stima di quanto ti sia costato questo giro di beneficenza?

Ông muốn đánh bạo đoán thử vụ từ thiện của nó bay bao nhiêu tiền không?

13. La stima della posizione veniva registrata accuratamente per le navigazioni future

Các dữ liệu dựa vào cách đoán vị trí được lưu lại cho những chuyến hải trình sau

14. Sapere che Geova aveva ugualmente stima di me mi ha dato enorme sollievo.

Biết được Đức Giê-hô-va đã không coi rẻ tôi là một sự an tâm rất lớn.

15. Non esiste alcuna stima della popolazione globale.

Người ta chưa ước tính dân số toàn cầu.

16. Cerca di fare la salita.

Hãy cố bước thẳng lên đồi.

17. Si stima che la quantità di antimonio nella crosta terrestre sia compresa tra 0,2 e 0,5 ppm.

Ước tính về độ phổ biến của antimon trong lớp vỏ Trái Đất nằm trong khoảng 0,2-0,5 ppm.

18. Le serie sono elencate secondo la stima più alta di vendite dei volumi tankōbon riportato da fonti affidabili.

Danh sách này liệt kê ước tankōbon truyện có doanh số bán hàng cao nhất từ những nguồn đáng tin cậy nhất.

19. Si stima che quasi la metà dei detenuti abbiano utilizzato attrezzature per tatuaggi non sterili.

Ước tính có gần nửa bạn tù dùng chung dụng cụ xăm không vô trùng.

20. Pensate a Naaman, “capo dell’esercito [...] di Siria, [...] un uomo in grande stima”, e un lebbroso.

Hãy xem Na A Man, một “quan tổng binh của ... Sy Ri, ... một người có quyền,” và một người bị bệnh phong.

21. fare di Geova la tua “porzione”?

xem Đức Giê-hô-va là “phần chia” của mình?

22. La più bassa stima delle perdite, basata sulle dichiarazioni ora abbandonate dei nordvietnamiti, è di circa 1,5 milioni di vietnamiti uccisi.

Những ước tính thương vong thấp nhất, dựa trên những tài liệu khi ấy bị Bắc Việt Nam phản đối, là khoảng 1.5 triệu người Việt Nam thiệt mạng.

23. 6 Come possiamo stabilire cos’è che il nostro cuore stima altamente?

6 Làm sao chúng ta biết trong lòng mình chất chứa những gì?

24. “Più un dipendente si dimostra diligente e affidabile, più attestati di stima riceverà dal suo capo.

“Nhân viên càng nghe lời và có trách nhiệm thì càng được chủ đối xử tốt.

25. Cosa facevi prima di fare la scorta?

Cậu làm gì trước khi tham gia đội an ninh của ban lãnh đạo?