Nghĩa của từ fare la guardia a qualcuno bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {guard someone}

Đặt câu có từ "fare la guardia a qualcuno"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fare la guardia a qualcuno", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fare la guardia a qualcuno, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fare la guardia a qualcuno trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Qualcuno deve fare la guardia.

Cần có người đứng canh.

2. A fare la guardia, intendo.

Ý tôi là, như một con chó giữ nhà.

3. Ci serve qualcuno di guardia al perimetro.

Ta cần người canh gác ở vòng ngoài.

4. Sarebbe meglio se qualcuno stesse di guardia.

Tôi nghĩ tốt hơn một người nên ở lại canh gác.

5. Qualcuno deve fare qualcosa! "

Phải có biện pháp nào để giải quyết.

6. Non siamo venuti qui a fare la guardia a sacchi di mais e di peperoncini.

Chúng ta đã không tới đây vì đống lúa thóc đó chớ.

7. La guardia a qualcosa?

Canh giữ?

8. Rebecca fu disposta a fare la volontà di Geova La Torre di Guardia, 1/2/2010

Rê-bê-ca sẵn sàng làm vui lòng Đức Giê-hô-va Tháp Canh, 1/2/2010

9. No, se facciamo fare a loro, qualcuno poi ci tradirà.

Không, nếu để họ làm, sẽ có người bán đứng chúng ta.

10. Il nostro lavoro era di fare la guardia ai prigionieri.

Nhiệm vụ của chúng tôi là canh giữ tù nhân.

11. Non dovremmo fare i turni di guardia?

Chúng ta có cần thay phiên canh gác không?

12. 12, 13. (a) Se qualcuno nella congregazione vi offende, cosa potete fare?

12, 13. a) Nếu có người trong hội thánh làm bạn phật lòng, bạn có thể làm gì?

13. Non puoi dire a qualcuno cosa fare con il proprio corpo, Fiona.

Chị không thể bảo người khác phải làm gì với cơ thể họ được, Fiona.

14. Non resti a fargli la guardia?

Ngươi không ở lại canh chừng sao?

15. Non basta fare riferimento a una scrittura e invitare qualcuno a leggerla insieme a noi.

Chỉ nhắc đến câu Kinh Thánh và mời người nghe cùng đọc với bạn thì chưa đủ.

16. Se non è possibile chiuderla a chiave, fate in modo che ci sia qualcuno a guardia della porta.

Nếu không chốt cửa được, hãy nhờ một người canh để báo cho những ai cần đi ngang qua.

17. Fare riferimento a punti scelti della Torre di Guardia del 15 febbraio 2003.

Nhắc đến những điểm chọn lọc từ Tháp Canh ngày 15-2-2003.

18. Pare che qualcuno voglia fare breccia nello scafo.

Dường như có ai đó muốn chọc thủng thân tàu.

19. Ecco a cosa fa la guardia Fuffi.

Đó là cái mà con Fluffy canh giữ trên tầng ba.

20. (Neemia 5:14-19) Neemia esortò i leviti a purificarsi regolarmente, a fare la guardia alle porte e a santificare il sabato.

Nê-hê-mi khuyến khích những người Lê-vi phải thường xuyên giữ mình cho sạch, canh giữ các cửa và biệt riêng những ngày Sa-bát ra thánh.

21. ● Cosa faresti se qualcuno ti chiedesse di fare sesso?

● Bạn sẽ làm gì nếu một người muốn cùng bạn “vượt rào”?

22. Qualcuno di noi ha fatto tutto ciò che può fare?

Bất cứ ai trong chúng ta có làm tất cả những gì mình có thể làm chưa?

23. 22 E ai leviti dissi che regolarmente dovevano purificarsi e venire a fare la guardia alle porte per garantire la santità del Sabato.

22 Tôi bảo người Lê-vi phải thường xuyên tẩy uế mình và đến gác cổng để giữ cho ngày Sa-bát được thánh.

24. E'gia'andato a fare la cacca?

Cụ đi ị chưa?

25. È a questa che il cane fa la guardia.

Đó là thứ con chó đang canh giữ.