Nghĩa của từ fare la doccia bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {shower} người chỉ, người cho xem, người dẫn; người trưng bày, trận mưa rào; trận mưa đá, trận mưa (đạn, đá...), sự dồn dập, sự tới tấp, (vật lý) mưa, đổ, trút; bắn xuống như mưa; rơi xuống, ((thường) + upon) gửi (quà biếu...) tới tấp (đến cho ai); đến dồn dập
Đặt câu có từ "fare la doccia"
1. La doccia.
Vòi rồng...
2. Mai ballato sotto la doccia!
Tớ chưa từng nhảy trong buồng tắm.
3. Nella doccia.
Trong nhà tắm.
4. Una mattina, quando la madre era andata a fare spesa... lei fece una doccia e lasciò la porta aperta.
Một buổi sáng khi mẹ cổ đi chợ, cổ tắm và để cửa mở.
5. La doccia è intesa per simulare un bicchiere di birra.
Bồn tắm này mô phỏng theo hình cốc bia.
6. C'era una doccia sul palco?
Có vòi sen trên sân khấu không?
7. Ho bisogno di una doccia.
Em cần tắm vòi hoa sen.
8. Se avete il segno verde, la vostra doccia è funzionante.
Nếu được tick màu xanh, vòi sen nhà bạn dùng được.
9. E dopo la doccia, la nostra cena, ma non il pasticcio di baccalà.
sau khi tắm chúng ta sẽ ăn tối, nhưng đừng có làm bánh cua nữa đấy.
10. ● La doccia, o la vasca, dovrebbe avere un tappetino o un rivestimento antiscivolo e se si usa una sedia per la doccia questa dovrebbe permettere di raggiungere agevolmente i rubinetti.
● Buồng hay bồn tắm nên có một tấm lót chống trơn hoặc loại sàn không trơn, và nếu có ghế tắm thì nên để ở vị trí sao cho dễ với tới vòi nước.
11. Voleva solo farsi una bella doccia.
Ông ấy chỉ muốn một vòi hoa sen thoải mái.
12. Ricordi la sera in cui stavi appendendo le tende della doccia?
Con có nhớ cái đêm... con thay rèm cửa trong phòng tắm không?
13. Non c'e'niente di meglio di una doccia fredda al mattino.
Chẳng gì tốt bằng tắm nước lạnh vào sáng sớm.
14. ❏ Bagno: Lavare le pareti della doccia e tutti i rubinetti.
❏ Phòng tắm: Lau chùi tường buồng tắm hoặc bồn tắm, và bồn rửa mặt.
15. Ma poi, all’improvviso, arrivò una notizia che fu come una doccia fredda!
Rồi bỗng nhiên tin xấu ập đến!
16. Quindi in casa mancavano la doccia, il gabinetto e la lavatrice, e non avevamo neanche il frigorifero.
Thế nên, trong nhà không có buồng tắm vòi sen, bồn cầu, ngay cả tủ lạnh cũng không có.
17. Quindi dobbiamo tenere sempre pieni i sanitari. Dovremo usare la tua doccia, i lavandini al piano di sotto, la manichetta...
Nên đầu tiên chúng ta làm là đổ đầy chai, dùng vòi tắm trong phòng bố, dùng bồn rửa dưới nhà, vòi nước ở ngoài.
18. Adesso devo farmi una doccia per ripulirmi dalla tua saliva.
Giờ tớ phải đi tắm đã, phải rửa chỗ nước dãi của cậu.
19. Mi hanno subito portato sulla nave e sotto una doccia calda.
Và tôi lập tức được đưa lên tàu và ngâm vào nước nóng.
20. Poi un giorno mentre facevo la fila per la doccia, udii una voce che citava Proverbi 3:5, 6 . . .
Rồi một ngày nọ khi đang đứng sắp hàng đi tắm, tôi chợt nghe một giọng nói trích câu Châm-ngôn 3:5, 6...
21. Quando tiro lo sciacquone, svuoto il lavandino o faccio la doccia l’acqua si dirige verso l’impianto di depurazione.
Khi tôi xả nước cầu tiêu và bồn rửa mặt hoặc tắm rửa, nước chảy đến nhà máy xử lý nước thải.
22. Non fare la dilettante.
Không có bất cứ người hâm mộ nào cả.
23. Ora avremmo avuto una doccia, un frigorifero e un fornello elettrico per cucinare.
Giờ đây chúng tôi sẽ có buồng tắm vòi hoa sen, tủ lạnh để giữ đồ ăn và lò điện để nấu ăn.
24. Non vi chiederò se vi siete fatti una doccia, perché sono troppo educato.
Tôi sẽ không hỏi bạn có vòi sen không, vì tôi quá lịch sự.
25. Non fare la femminuccia!
Đừng khóc lóc như thế, nghe ngứa đít lắm?