Nghĩa của từ fare la conoscenza di bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {meet} cuộc gặp gỡ (của những người đi săn ở một nơi đã hẹn trước, của những nhà thể thao để thi đấu), gặp, gặp gỡ, đi đón, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xin giới thiệu, làm quen (với người nào), gặp, vấp phải, đương đầu, đáp ứng, thoả mãn, làm vừa lòng, nhận, tiếp nhận; chịu đựng, cam chịu, thanh toán (hoá đơn...), gặp nhau, gặp gỡ, tụ họp, họp, gặp nhau, nối nhau, tiếp vào nhau, gắn vào nhau, tình cờ gặp, gặp phải, vấp phải (khó khăn...), được nghe thấy, được trông thấy, nhìn thấy (bắt gặp) ai đang nhìn mình; nhìn trả lại, thu vén tằn tiện để cuối tháng khỏi thiếu tiền, (từ cổ,nghĩa cổ) đúng, thích hợp
  - {make acquaintance}

Đặt câu có từ "fare la conoscenza di"

1. Sono semplicemente entusiasta di fare la sua conoscenza.

Tôi chỉ là hơi bối rối khi gặp anh.

2. E'un piacere fare la tua conoscenza, Lady Arryn.

Rất hân hạnh được gặp mặt, phu nhân Arryn.

3. Per Pascal la conoscenza scientifica impallidiva di fronte alla conoscenza di Dio.

Đối với Pascal, tri thức khoa học bao bọc xung quanh tri thức về Chúa

4. E la conoscenza.

Và văn hoá.

5. Io e mio marito attraversammo il nostro giardino per fare la sua conoscenza.

Vợ chồng tôi bước ngang qua bãi cỏ nhà mình để làm quen.

6. Al tempo stesso non ostentò mai la sua conoscenza per fare colpo sugli altri.

Chúa Giê-su không bao giờ phô trương kiến thức nhằm gây ấn tượng với người khác.

7. La vostra conoscenza del piano di redenzione.

Sự hiểu biết về kế hoạch cứu chuộc.

8. 10 La conoscenza di Dio abbraccia tutto l’universo.

10 Sự hiểu biết của Đức Chúa Trời bao trùm khắp vũ trụ.

9. Portare la community ad aggiunggere conoscenza locale -- prospettiva globale, conoscenza locale.

Nhờ cộng đồng thêm vào những chiều sâu mang tính địa phương -- góc nhìn toàn cầu, kiến thức địa phương.

10. Prima di tutto, complimenti per la conoscenza delle modelle.

Tôi muốn khen ngợi sự am hiểu về người mẫu của các bạn.

11. Cerco la dimensione della conoscenza.

Tôi chỉ đang cố bình tâm để suy nghĩ thông suốt thôi mà.

12. Se pensate alla conoscenza come ad un cerchio nell'acqua che si espande sempre più, è importante rendersi conto che la nostra ignoranza, la circonferenza di questa conoscenza, si ingrandisce con la conoscenza.

Tri thức cũng giống như sóng nước mãi lan tỏa trên mặt giếng, quan trọng là cần nhận ra là sự thiếu hiểu biết của chúng ta, chu vi của vòng tròn kiến thức này, mở rộng cùng với kiến thức.

13. Qui il punto è la conoscenza.

Chìa khóa ở đây chính là kiến thức.

14. che ha la conoscenza data dall’Altissimo,

Người có kiến thức từ Đấng Tối Cao,

15. Cominciate senza indugio a frequentare le adunanze e a fare conoscenza con gli anziani locali.

Đừng chậm trễ tham dự buổi họp và làm quen với các anh trưởng lão địa phương.

16. Siate decisi a vivere in armonia con la conoscenza di Dio.

Hãy cương quyết sống phù hợp với sự hiểu biết về Đức Chúa Trời.

17. conoscenza delle Scritture?

kiến thức về Kinh Thánh?

18. È richiesta la conoscenza dell’inglese orale e scritto.

Những người điền đơn phải biết nói và viết tiếng Anh.

19. Perché “la medesima conoscenza di Dio” si può paragonare a “tesori nascosti”?

Tại sao “điều tri-thức của Đức Chúa Trời” có thể được ví như “bửu-vật ẩn-bí”?

20. Quindi, la conoscenza degli oggetti e'nella corrente ventrale.

Nói cách khác, hiểu biết về đối tượng do cơ bụng đại diện...

21. È un atto di generosità da parte di molti, quello di condividere la conoscenza.

Đó là một hành động của lòng hảo tâm từ rất nhiều người, chỉ bằng việc chia sẻ kiến thức.

22. Ciò promuoverà la pace e fratellanza, tramite la conoscenza.

Sự hiểu biết lẫn nhau sẽ đem tới hòa bình và tình anh em hữu nghị.

23. Sei proprio un pozzo di conoscenza, eh?

Kiến thức cậu phong phú nhỉ?

24. È probabile che le persone avide di conoscenza frequentassero la biblioteca di Pantainos.

Rất có thể, những người hiếu kỳ sống trong thời cổ thăm viếng Thư Viện Pantainos.

25. 14 La vera fede si basa sull’accurata conoscenza.

14 Đức tin chân chính dựa trên sự hiểu biết chính xác.