Nghĩa của từ fare il furbo bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {try to be clever}

Đặt câu có từ "fare il furbo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fare il furbo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fare il furbo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fare il furbo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Fai il furbo, Mastro Costruttore?

Giả nai à? Bậc Thầy Kiến Tạo?

2. Fatti furbo, sapientone.

Quẩy lên nào, anh chàng khôn ngoan.

3. Però Trippa è furbo.

Nhưng tên Phệ đó thông minh lắm.

4. Non diventi più furbo dopo la morte.

Anh ấy không thông minh hơn cho dù sau khi đã chết.

5. Il furbo spacciatore, come il nostro Foreman, taglia le sue medicine e le spaccia per eroina.

1 con buôn khôn lỏi như Foreman sẽ đem thuốc ra bán như ma túy đấy.

6. Il più furbo che arrivò per primo fu la MTN (Mobile Telephone Networks) del Sud Africa.

Người thông minh nhất tiến vào đầu tiên chính là công ty MTN của Nam Phi.

7. Chiunque l'abbia ucciso e'stato abbastanza furbo da seppellirlo oltre i confini di stato.

Kẻ giết hắn đủ thông minh để chôn hắn trên biên giới bang.

8. Se sei furbo, fa'quello che ti dicono, o ammae'e'ano te e anche lui.

Nếu khôn thì nghe lời bọn chúng đi, không thì chết cả lũ đấy.

9. Ci hai girato intorno da furbo, ma non ho trovato pensieri convincenti o abbozzi di qualcosa di originale.

Cậu chém ba lăng nhăng và tỏ vẻ am hiểu, không có dẫn chứng thuyết phục hay một chút gì về tư tưởng gốc.

10. Potrei fare il muratore.

Anh biết làm thợ xây.

11. Non fare il pappamolle!

Đừng chơi bẩn thế chứ!

12. Non fare il tirchio, Dodgson.

Đừng bần tiện với tôi, Dodgson.

13. Il Senatore vuole fare l'eroe?

Nghị sĩ thích chơi trò anh hùng...

14. Non fare il difficile, Stepan.

Ôi chao, đừng quan trọng hóa như vậy, Stepan.

15. Per fare il lavoro sporco.

Làm việc bẩn thỉu cho chúng.

16. Fare il sacco da boxe?

đấm bao cát à?

17. Perche'devi fare il doppio turno?

Sao ba phải làm tăng ca vậy?

18. Non fare il sentimentale ora, papà.

Đừng có ủy mị vào lúc này, cha.

19. Non voglio fare il bambino petulante.

Tôi cũng sẽ không hành động như 1 đứa trẻ bồng bột...

20. “Non dimenticate di fare il bene”

“Chớ quên việc lành”

21. Tua moglie dovrebbe fare il dottore

Vợ anh đáng lẽ nên làm bác sĩ mới đúng.

22. Jimmy, smettila di fare il venditore.

Jimmy, thôi mời chào đi.

23. Smettila di fare il figo, poveraccio.

Thôi đừng làm ra vẻ nữa thằng lêu lổng.

24. Stiamo per fare il salto quantico.

Chúng ta sẽ có bước nhảy vọt.

25. Il tuo ragazzo ci sa fare.

Bạn trai dì ngầu quá.