Nghĩa của từ fare girare bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {swing} sự đua đưa, sự lúc lắc; độ đu đưa, độ lắc, cái đu, chầu đu, sự (đi) nhún nhảy, quá trình hoạt động; sự tự do hành động, (âm nhạc) (như) swing music, nhịp điệu (thơ...), (thể dục,thể thao) cú đấm bạt, cú xuynh (quyền Anh), (thương nghiệp) sự lên xuống đều đều (giá cả), (xem) full, (nghĩa bóng) khuynh hướng xen kẽ, khuynh hướng muốn để các đảng lần lượt lên nắm chính quyền, đu đưa, lúc lắc, đánh đu, treo lủng lẳng, đi nhún nhảy, ngoặt (xe, tàu...), đu đưa, lúc lắc, treo lủng lẳng, mắc, vung vẩy; lắc, quay ngoắt, (âm nhạc) phổ thành nhạc xuynh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lái theo chiều lợi, (xem) room, (xem) lead, hắn sẽ bị treo cổ về tội đó
  - {twiddle} sự xoay nhẹ, sự vặn nhẹ, xoay xoay, vặn vặn, nghịch, nghịch nghịch ngoáy ngoáy hai ngón tay cái, ngồi rồi, không làm gì

Đặt câu có từ "fare girare"

1. L'unica cosa da fare e'tornare indietro sulla 27 e girare verso Greenville.

Lúc đó chỉ còn một cách là quay lại đường 27 và băng qua Greenville.

2. Ovviamente posso usare questa potenza, per esempio per girare... lo chiamiamo fare l'elicottero.

Và tôi có thể sử dụng lực này để xoay người như chong chóng vậy.

3. Un dolore è lessen'd da un altro di angoscia; Girare girare la testa, ed essere holp da girare all'indietro;

Đau Một là lessen'd bởi nỗi thống khổ của người khác; Bật ham chơi, và được holp lạc hậu chuyển;

4. Quindi possiamo farli girare.

Mọi người có thể chuyền tay nhau xem.

5. Gli ingranaggi continuano a girare.

Bánh răng cứ quay, Rô-tơ cũng vậy.

6. Tra 200 metri girare a sinistra.

Chạy 200 mét nữa quẹo trái

7. Facemmo girare il vino, facemmo girare le donne e ben presto cademmo in stato confusionale.

Chúng tôi chuyền tay nhau số rượu, chuyền tay những cô gái, và rồi sớm đi vào trạng thái đê mê.

8. Iniziai così a girare video musicali.

Vì vậy tôi đã chọn làm nghề đạo diễn video ca nhạc.

9. Fra 800 metri, girare a destra.

Nửa dặm kế tiếp, quẹo phải cẩn thận

10. Come ha fatto a girare così l'elicottero?

Thấy hắn quẹo chiếc trực thăng thế nào không?

11. Ci hanno fatto girare sopra Pac Man.

Vì vậy, họ chơi trò Pac- Man.

12. Non può girare l'interruttore principale a mano.

Ellie, không thể bật công tắc chính bằng tay.

13. Chiedero'il divorzio cosi'in fretta da farti girare la testa!

Tôi sẽ ly dị anh nhanh như chớp, nó sẽ làm cho anh chới với đó.

14. Aspetta, vuoi girare un film porno qui, dove lavoriamo?

Mày định quay bộ phim bẩn thỉu đó ở đây, nơi chúng ta làm việc sao?

15. Posso girare l'angolo e sparire per sempre.

Tôi có thể bước qua góc đó và biến mất mãi mãi.

16. Vuoi girare ancora il dito nella piaga?

Cô đang cố đay nghiến tôi hay sao thế?

17. A proposito, dovevamo girare a sinistra, prima.

Lẽ ra phải rẽ bên trái, khúc quanh ban nãy.

18. Tess che mi vede girare come un leone in gabbia.

Tess cứ thấy tôi khó chịu, bực dọc...

19. Viene mostrato un puntino sullo schermo, e basta girare l'interruttore.

Có một dấu chấm nhỏ xuất hiện trên màn hình, và công tắc dịch chuyển một chút.

20. 14 La porta continua a girare sui suoi cardini,

14 Cánh cửa xoay trên bản lề,*

21. Girare la manopola della frequenza per trovare una stazione radio.

Chỉnh tần số để dò đài.

22. Continuerò a girare spot e molto presto potrai comprarti una casa.

Em sẽ tiếp tục làm ăn và chẳng bao lâu anh có thể mua được chỗ của anh.

23. Volevo girare un documentario sulle elezioni presidenziali del 2008.

Tôi muốn làm một bộ phim tài liệu về cuộc bầu cử tổng thống năm 2008.

24. Sai, girare con le ruote e'meglio che muoversi sui talloni.

Chạy trên bánh xe thì nhanh hơn bằng chân.

25. Tutte quelle X e Y mi fanno girare la testa.

Mấy cái X rồi Y làm cái đầu mẹ quay mòng mòng