Nghĩa của từ fare cenno di spostarsi bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {wave away}

Đặt câu có từ "fare cenno di spostarsi"

1. Dimitri, fai un cenno.

Dimitri, hãy quơ cánh tay xung quanh nào.

2. La sento spostarsi nel mio corpo.

Tôi cảm thấy nó đang di chuyển trong cơ thể mình.

3. Tutte le unità, spostarsi a difesa del Muro.

Tất cả các đơn vị, Di chuyển đến bảo vệ Bức Tường

4. Mia moglie era dall’altro lato della strada e fece cenno a Cooper di attraversare.

Vợ tôi đang ở bên kia đường và ra hiệu cho Cooper băng qua đường.

5. Il nostro timore e'che possa spostarsi da un momento all'altro.

Lo ngại của chúng ta là hắn có thể di chuyển bất cứ lúc nào.

6. Se uno spermatozoo smettesse di agitare la coda, non riuscirebbe a spostarsi nemmeno di un atomo.

Nếu tinh trùng ngừng quẫy đuôi, nó thậm chí sẽ không di chuyển qua nổi một nguyên tử.

7. Cosa indica che Abramo continuò a spostarsi mentre era in Canaan?

Điều gì cho thấy Áp-ram không hề định cư một chỗ ở Ca-na-an?

8. Possiamo accenderle, e ora le potete vedere spostarsi nel cielo.

Và tôi có thể biến đổi toàn bộ chúng và bạn thấy chúng đang di chuyển ngang qua bầu trời

9. L'unico modo che aveva per spostarsi era strisciare sulla pancia.

Cách duy nhất cậu bé có thể di chuyển là bò bằng bụng như thế này.

10. Con il passare delle ore continua a cambiare forma e a spostarsi.

Đúng thế, bóng râm liên tục thay đổi kích thước và phương hướng!

11. Mentre i diaconi passavano i vassoi, guardai il ragazzo e gli feci un cenno d’approvazione.

Khi các thầy trợ tế chuyền các khay nước, tôi nhìn qua em thiếu niên ấy và đưa ngón tay cái lên làm dấu hiệu chúc mừng em.

12. Il problema fondamentale da risolvere è dare loro autonomia di calcolo per stabilire come spostarsi dal punto A al punto B.

Bài toán cơ bản nhất mà các robot cần giải quyết nếu chúng được tự động hóa, là cơ bản phải tìm ra cách để đi từ điểm A tới điểm B.

13. Davide riuscì a spostarsi appena in tempo, e la lancia si conficcò nel muro.

Đa-vít né được và ngọn giáo cắm vào tường, suýt nữa là chàng đã mất mạng.

14. Quel bastardo continua a spostarsi e io devo sapere dove cazzo è la sua base!

Tôi muốn biết sào huyệt của ba tên đó ở đâu.

15. A volte per quanto vi sforziate di salutare in maniera amichevole, i vicini si limitano a rispondere controvoglia con un cenno del capo.

Có khi mọi nỗ lực chào hỏi thân thiện và vẫy tay chỉ được những người láng giềng đáp lại bằng một cái gật đầu gượng ép.

16. Cosa sceglierete di fare?

Chương trình đào tạo nghề đó sẽ mất bao nhiêu thời gian?”.

17. Afferrai una boa, lasciai andare la barca, ringraziai facendo un cenno con le mani e raggiunsi a nuoto la terra ferma.

Tôi chộp lấy một cái cột đánh dấu, thả thuyền ra, vẫy tay cám ơn, và bơi vào bờ.

18. 40 Dopo che il comandante gli ebbe dato il permesso, Paolo, in piedi sulle scale, fece cenno con la mano al popolo.

40 Được phép rồi, Phao-lô đứng trên bậc thềm đưa tay ra hiệu cho dân chúng.

19. Mentre solleva il bordo della tela con una mano, il Salvatore gli fa cenno con l’altra e pone una domanda penetrante: “Vuoi esser risanato?”

Khi Đấng Cứu Rỗi lấy một tay giở lên mép vải, Ngài vẫy gọi với bàn tay kia và hỏi một câu hỏi thấm thía: “Ngươi có muốn lành chăng?”

20. Cerca di fare la salita.

Hãy cố bước thẳng lên đồi.

21. " I vostri istinti vi diranno di fare una cosa ma v'imploro di fare l'opposto. "

Bản năng sinh tồn sẽ mách bảo các bạn phải làm gì, nhưng tôi cầu xin các bạn hãy làm ngược lại.

22. Di fare qualcosa di bello insieme?

Dành ít thời gian chất lượng bên nhau?

23. Ho bisogno di fare ammenda.

Tôi cần phải chuộc lỗi.

24. Fare di nuovo del sesso.

dẫn chó đi dạo. Làm "chuyện ấy" một lần nữa

25. Ma posso fare di meglio.

Nhưng tôi có chiêu này còn hay hơn.