Nghĩa của từ fare affidamento bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {rely} (+ on, upon) tin, tin cậy, dựa vào
    - {lean} độ nghiêng, độ dốc, chỗ nạc, gầy còm, nạc, không dính mỡ (thịt), đói kém, mất mùa, không bổ (thức ăn); gầy (than, quặng...); không lợi lộc gì (việc làm), dựa, tựa, chống, nghiêng đi, (+ back, forward, out, over) cúi, ngả người, (+ against, on, upon) dựa, tựa, chống, ỷ vào, dựa vào; (quân sự) dựa vào sự yểm hộ bên sườn của (một đạo quân...), (+ to, towards) nghiêng về, thiên về

Đặt câu có từ "fare affidamento"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "fare affidamento", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ fare affidamento, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ fare affidamento trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Siamo 9.000 metri d'altezza, e a terra non possiamo fare affidamento su niente.

Chúng ta đang ở độ cao 30,000, và không có gì để trông mong ở mặt đất.

2. Quando sorvolano il mare, però, devono fare affidamento soltanto sulla forza delle ali.

Tuy nhiên, khi băng qua vùng có nước, chúng phải vỗ cánh để bay.

3. In assenza di altri punti di riferimento i viaggiatori possono quindi fare affidamento sulla bussola.

Vì thế mà những nhà du hành có thể nhờ vào la bàn để tìm phương hướng khi không có những cái mốc để hướng dẫn họ.

4. Il controllo degli amministratori coloniali era ampiamente ristretto all'area di Dili, ed essi dovevano fare affidamento sui capi delle tribù locali per mantenere il controllo e l'influenza.

Sự kiểm soát thuộc địa một cách rộng rãi chủ yếu ở khu vực Dili và chính quyền phải dựa vào các tù trưởng bộ lạc để có được sự kiểm soát và gây ảnh hưởng.

5. Mentre brancoliamo nel buio, non c’è nulla di male nel fare affidamento momentaneamente sulla luce di coloro che ci amano e che hanno a cuore il nostro benessere.

Trong khi vật lộn với bóng tối, thì không có gì sai nếu chúng ta trông cậy tạm thời vào ngọn đèn của những người yêu thương mình và chân thành muốn giúp đỡ chúng ta.